Page 2 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияОтдельностоящая плита 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .5 5 Установка и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Во время транспортировки соблюдайте необходимые меры пре...
Page 4 - Принадлежности; Предупреждение; Опасность возгорания!
Важные правила техники безопасности ru 5 Дети до 8 лет , лица с ограниченными физическими , умственными и психическими возможностями , а также лица , не обладающие достаточными знаниями о приборе , могут использовать прибор только под присмотром лиц , отвественных за их безопасность , или после подр...
Page 8 - Подключение; Страна; тта
Установка и подключение ru 9 Подключение газа Подключение должно осуществляться только специалистом с допуском или лицензированным сотрудником сервисной службы в соответствии с указаниями данными в разделе « Подключение газа и переход на другой вид газа ». Для лицензированного специалиста или сервис...
Page 9 - Внимание; Желтый
ru Установка и подключение 10 Подключение к электросети Подключение прибора должно выполняться только квалифицированным персоналом . Необходимо соблюдать предписания электроэнергетической компании . Прибор рассчитан на напряжение электросети 220– 240 В . Для подключения необходимо наличие предохрани...
Page 10 - Очистка
Причины повреждений ru 11 ] Причины повреждений Причины повреждений Варочная панель Внимание ! ■ Включайте конфорки , только когда на них установлена посуда . Не нагревайте пустые кастрюли или сковороды . Так можно повредить их дно . ■ Используйте кастрюли и сковородки только с ровной нижней поверхн...
Page 12 - Указание; Варочная; Регулятор; Пояснение; Wok
Знакомство с прибором ru 13 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...
Page 13 - Панель; «Max»
ru Знакомство с прибором 14 Панель управления Различные функции прибора можно настраивать с помощью панели управления . В этом разделе приводится описание панели управления и расположение элементов управления . Таймер На таймере духового шкафа можно установить время до 60 минут . Таймер не оказывает...
Page 14 - Рабочая; Положение
Принадлежности ru 15 Переключатель выбора функций Этот переключатель предназначен для включения и выключения подсветки духового шкафа , вентилятора и вертела . Вентилятор При приготовлении блюд с использованием вентилятора жар равномерно распределяется в камере духового шкафа . Чтобы включить вентил...
Page 15 - Указания; жб; Специальные
ru Принадлежности 16 Установка принадлежностей Рабочая камера имеет 5 уровней установки . Уровни установки считаются снизу вверх . В рабочей камере некоторых приборов самый верхний уровень установки обозначен символом гриля . Всегда устанавливайте принадлежности на уровень между обоими направляющими...
Page 17 - Посуда; Советы; Wok 4
ru Посуда 18 Å Посуда Посуда Советы по эксплуатации Приведенные ниже советы помогут вам сэкономить электроэнергию и избежать повреждения посуды : Газовая горелка Мощнос ть , кВт Диаметр посуды , мин . Диаметр посуды , макс . Газовая горелка повышенной мощности 3 кВт 24 см 28 см Горелка Wok 4 кВт 24 ...
Page 18 - Включение
Управление бытовым прибором ru 19 1 Управление бытовым прибором Управление бытовым прибором Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования . Здесь приводится описание настроек прибора . Вы узнаете , что именно происходит при включении и отключении прибора и как устанавл...
Page 19 - Духовой
ru Управление бытовым прибором 20 Таблица – Приготовление пищи Для каждой конфорки выбирайте кастрюли подходящего размера . Диаметр дна кастрюли или сковороды должен соответствовать размеру конфорки . Время приготовления зависит от вида , веса и качества продуктов . Поэтому возможны некоторые отклон...
Page 20 - Приготовление
Управление бытовым прибором ru 21 Использование духового шкафа Включение газовой горелки духового шкафа 1. Откройте верхнюю крышку прибора . 2. Откройте дверцу духового шкафа . 3. Удерживая регулятор духового шкафа нажатым , установите желаемую температуру . Газовая горелка зажигается . 4. Удерживай...
Page 21 - Чистящие
ru Очистка 22 5. Снимите ручку и закройте дверцу духового шкафа . ( Рис . C) Включение режима вертела Указание : При использовании вертела предварительно разогревайте духовой шкаф . Используйте вид нагрева ( . Вид нагрева F применяйте только после установки вертела . 1. Поверните регулятор духового ...
Page 23 - Самоочистка
ru Очистка 24 Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются светом , отражённым от ...
Page 24 - Снятие
Дв ep ц a п p иб opa ru 25 Поддержание чистоты прибора Для предотвращения образования стойких загрязнений следите за тем , чтобы прибор всегда оставался чистым , и немедленно устраняйте загрязнения . : Предупреждение – Опасность возгорания ! Случайно упавшие кусочки пищи , капнувший жир или сок от ж...
Page 27 - Таблица
ru Что делать в случае неисправности ? 28 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...
Page 28 - FD; Номер
C л y жб a cep ви ca ru 29 Замена лампочки для верхней подсветки духового шкафа Если лампочка в духовом шкафу перегорит , её нужно заменить . Устойчивые к высоким температурам запасные лампочки мощностью 25 Вт можно приобрести в сервисной службе или в специализированных магазинах . Используйте тольк...
Page 29 - Обозначение; CH
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 30 J Протестировано для Вас в нашей кухне - студии Протестировано для Вас в нашей кухне - студии Здесь вы найдете большой выбор блюд и оптимальные установки для их приготовления . Мы расскажем , какой вид нагрева и какая температура подходят для каждо...
Page 32 - Жарение; Мясо
Протестировано для Вас в нашей кухне - студии ru 33 Мясо , птица , рыба , тосты Таблица для газового гриля Значения , приведённые в таблице , действительны , если Вы устанавливаете блюдо в холодный духовой шкаф . По истечении Z времени приготовления переверните куски мяса . Размещайте посуду всегда ...
Page 33 - Рекомендация
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 34 Йогурт В этом приборе вы можете самостоятельно приготовить йогурт . Выньте навесные элементы и принадлежности из рабочей камеры . Рабочая камера должна быть пустой . 1. Нагрейте 1 литр молока ( жирность 3,5 %) на варочной панели до 90 °C и затем ох...
Page 35 - XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF; XXXCPTDIIPNFDPN
5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 3FHJTUFSZPVSOFXEFWJDFPO.Z#PTDIOPXBOEQSPGJUEJSFDUMZGSPN t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF 'SFFBOEFBTZSFHJTUSBUJ...
