Page 3 - Оглавление; ep
ru 3 x Оглавление [ru] Правила пользованияВстраиваемый духовой шкаф 8 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Важные правила техники безопасности . . . . . . .4 Общая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Галогенная лампочка . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - Применение; Принадлежности; Важные; Общая
ru Применение по назначению 4 8 Применение по назначению Применение по назначению Внимательно прочитайте данное руководство . Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором . Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу для дальнейшего использования или для п...
Page 5 - Галогенная
Важные правила техники безопасности ru 5 ■ Пары спирта в горячей рабочей камере могут вспыхнуть . Запрещается готовить блюда , в которых используются напитки с высоким содержанием спирта . Добавляйте в блюда только небольшое количество напитков с высоким содержанием спирта . Осторожно откройте дверц...
Page 6 - Режим
ru Важные правила техники безопасности 6 Режим очистки : Предупреждение – Опасность возгорания ! ■ Случайно упавшие кусочки пищи , капнувший жир или сок от жарения во время очистки могут вспыхнуть . Перед каждым процессом очистки удаляйте сильные загрязнения из рабочей камеры прибора . Не очищайте п...
Page 7 - Внимание; Установка; Внимание
Причины повреждений ru 7 ] Причины повреждений Причины повреждений Общая информация Внимание ! ■ Принадлежности , фольга , пергаментная бумага или посуда на дне рабочей камеры : не ставьте принадлежности на дно рабочей камеры . Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бу...
Page 9 - Правильная
Охрана окружающей среды ru 9 ■ Несколько пирогов лучше всего печь один за другим . Рабочая камера остаётся тёплой , за счёт чего время выпекания второго пирога уменьшается . Можно также поместить в рабочую камеру 2 прямоугольные формы рядом друг с другом . ■ При длительном времени приготовления приб...
Page 10 - Указание; Указание; Кнопки; Дисплей; po
ru Знакомство с прибором 10 * Знакомство с прибором Знакомство с прибором В этой главе приводится описание дисплея и элементов управления . Кроме того , вы узнаете о различных функциях вашего прибора . Указание : В зависимости от типа прибора возможны расхождения в цвете и некоторые незначительные о...
Page 11 - Виды; Другие; Температура
Знакомство с прибором ru 11 Виды нагрева и функции Переключатель выбора функций предназначен для установки видов нагрева и других функций . Для того чтобы вы могли выбрать нужный вид нагрева для приготавливаемого блюда , мы объясним вам различия и опишем области применения . -------- Другие функции ...
Page 12 - epa; Решётка
ru Принадлежности 12 Индикатор т e мп epa т yp ы Когда прибор нагревается , на дисплее горит символ p . В паузах при нагреве символ исчезает . Как только при предварительном разогреве символ исчезнет в первый раз , значит , наступило оптимальное время для установки в духовой шкаф приготавливаемого б...
Page 13 - жб; Специальные
Принадлежности ru 13 Указания ■ Возьмите противень обеими руками с двух сторон и установите его в рабочую камеру . При установке противня не допускайте его перекоса в одну или другую сторону . Иначе противень будет задвигаться с трудом , кроме того , в этом случае возможно повреждение эмалированной ...
Page 15 - Быстрый; Функция
Функции времени ru 15 Изменение Соответствующим регулятором можно в любой момент изменить вид нагрева или температуру . Быстрый нагрев С помощью функции « Быстрый нагрев » можно сократить время нагрева . Затем лучше всего используйте : ■ < 3D- Горячий воздух ■ % Верхний / нижний жар Используйте р...
Page 18 - Базовые; Активация; Ha; Список; Базовая
ru Блокировка для безопасности детей 18 A Блокировка для безопасности детей Блокировка для безопасности детей Чтобы дети не смогли случайно включить прибор или изменить установки , он оборудован блокировкой для безопасности детей . Указания ■ В базовых установках можно изменить , будет ли устанавлив...
Page 20 - Содержание; Предупреждение
ru Очистка 20 -------- Указания ■ Из - за использования различных материалов , таких как , например , стекло , пластик или металл , возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора . ■ Тени на стёклах дверцы , выглядящие как разводы , на самом деле являются светом , отраж...
Page 21 - Указания; Перед; Навесные; Изменение
Режим очистки ru 21 . Режим очистки Режим очистки Очистите рабочую камеру с помощью функции пиролиза . Можно выбрать один из трёх режимов очистки . Чем старее и сильнее загрязнения , тем интенсивнее должен быть режим очистки . Достаточно очищать рабочую камеру один раз в 2–3 месяца . При необходимос...
Page 23 - Снятие
Дв ep ц a п p иб opa ru 23 q Дв ep ц a п p иб opa Дв ep ц a п p иб opa При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность . Здесь описывается процесс снятия и очистки дверцы прибора . Снятие и установка дверцы духового шкафа Для очищения и демонтажа ...
Page 24 - «Right
ru Дв ep ц a п p иб opa 24 Снятие 1. Снимите дверцу духового шкафа и положите на полотенце рукояткой вниз . 2. Отсоедините защитную панель дверцы духового шкафа . Для этого отвинтите винты слева и справа ( рис . A). 3. Приподнимите верхнее стекло и выньте его , снимите оба маленьких уплотнителя ( ри...
Page 25 - a cep
Что делать в случае неисправности ? ru 25 3 Что делать в случае неисправности ? Что делать в случае неисправности ? Часто случается , что причиной неисправности стала какая - то мелочь . Перед обращением в сервисную службу попробуйте устранить возникшую неисправность самостоятельно , следуя указания...
Page 26 - FD; Номер
ru C л y жб a cep ви ca 26 Замена лампочки для верхней подсветки духового шкафа Если лампочка в духовом шкафу перегорает , её нужно заменить . Устойчивые к высоким температурам галогенные лампочки на 230 В мощностью 25 Вт вы можете приобрести в сервисной службе или специализированных магазинах . Бер...
Page 27 - Программы; Посуда; Рекомендация; Рекомендация; Программы
Программы ru 27 P Программы Программы С помощью программ приготовления вы можете очень просто готовить блюда . Вы выбираете программу и прибор предлагает оптимальные установки для неё . Чтобы результат приготовления вас устроил , рабочая камера не должна быть слишком горячей . Дайте рабочей камере о...
Page 30 - Предварительно
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 30 Пергаментная бумага Используйте только такую пергаментную бумагу , которая подходит для выбранной температуры . Всегда вырезайте пергаментную бумагу точно по размеру . Пироги и выпечка Для вашего прибора предусмотрены различные виды нагрева для при...
Page 38 - Брожение; нагреть
ru Протестировано для Вас в нашей кухне - студии 38 Сушка Режим « Горячий воздух » прекрасно подходит для сушки . При консервировании продуктов этим способом ароматические вещества концентрируются в них благодаря процессу выделения воды . Выбирайте только неиспорченные фрукты , овощи и зелень и тщат...
Page 44 - )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWLRQ2DOVRRQPRELOHSKRQHV; XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF; XXXCPTDIIPNFDPN
5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...
