Bolens MS1630NT - Manual
Bolens MS1630NT – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 14 – AVERTISSEMENT; WARNING; ADVERTENCIA; SIMBOLOS INTERNACIONALES
- Page 16 – INFORMACION GENERAL; IDENTIFICACIÓN GENERAL
- Page 20 – INSTRUCCIONES DE ENSEMBLADO
- Page 22 – -4 AJUSE DE LA TENSION DE LA CADENA DE LA SIERRA; PRECAUCION
- Page 24 – -6. CHOIX D’UN PROLONGATEUR ELECTRIQUE APPROPRIE
- Page 28 – AVERTISSEMENT / ATTENTION; ADVERTENCIA / PRECAUCION; ATTENTION; -3. LUBRICACION DE LA BARRA Y CADENA DE LA SIERRA
- Page 30 – PRUEBA DEL CHAIN BRAKE
- Page 38 – -4. LEÑADO USANDO UN CABALLETE PARA ASERRAR
- Page 40 – Lubrification De La Roulette :
- Page 42 – -2. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DE LA CADENA
- Page 44 – LUBRIFICATION DE LA CHAINE :
- Page 46 – -2. INFORMATIONS CONCERNANT LE REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE
- Page 48 – USER MANUAL; Electric Chain Saws; MANUEL DE UTILISATION; Tronçonneuses Electriques; MANUAL DEL USUARIO; Sierras Electricas de Cadena; STOP; READ ALL INSTRUCTIONS; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
USER MANUAL
Electric Chain Saws
MANUEL DE UTILISATION
Tronçonneuses Electriques
MANUAL DEL USUARIO
Sierras Electricas de Cadena
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
SECURITE
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO
PN 6096-211401
Printed in China
U.S.A. Imported by:
MTD LLC
P.O. Box 361131
Cleveland, OH 44136-0019
Canada Imported by / Importé par:
MTD PRODUCTS LIMITED
97 Kent Avenue
Kitchener, ON
CANADA N2G 4J1
Made in China / Fabriquè à China / Hecho en China
STOP
ARRÊT
ALTO
For problems or questions, DO NOT return
this product to the store. Contact your
Customer Service Agent .
En cas de problèmes ou pour des questions,
NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
U.S.A. 1-866-747-9816
CANADA 1-800-668-1238
For Consumer Assistance Please Call
L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: When using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk
of fire, electric shock, and injury to persons, including the following
.
SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES - ESPECIFICACIONES
MODEL
MODÉLE
MODELO
OTHER FEATURES / AUTRES CARACTÉRISTIQUES / OTORS MECANISMOS
MS1630NT
MS1640NTCC
3.0
4.0
9.68
10.12
PEAK H.P.
CHEVAUX MAXIMUM
ITENSIDAD MAXIMA DE CABALLOS DE FUERZA
WEIGHT (LBS) W/BAR & CHAIN
POIDS (LIVRES) AVEC GUIDE CHAINE ET CHAINE
PESOS (LIBRES) CON BARRA Y CADENA
CHAIN BRAKE® / Hand Guard • Double Insulated • Right Hand Guard • UL and CSA Listed • Trigger Lock/Off • Chain Catcher
CHAIN BRAKE® / Arceau protecteur • Double Isolation • Protège-main droit
Certifié ACNOR et homologué UL • Bouton d’arrêt/blocage • Capteur de chaine
CHAIN BRAKE® / Guardamanos • Doblemente Aislada • Guardamanos Derecho
UL y CSA Listados • Gatillo Seguro / Libre • Enganche de la Cadena
Models : MS1630NT/MS1640NTCC
DOUBLE INSULATED
DOUBLE ISOLATION
DOBLEMENTE AISLADA
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez une scie à chaîne électrique, les précautions de sécurité de base, notam-
ment les précautions décrites ci-dessous, doivent toujours être prises afin de réduire les risques d'incendie, d'électro-
cution et de dommages corporels.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: Cuando utilice una sierra mecánica, debe seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir
el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas entre las que se incluyen las siguientes.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
13 14 F R A N C A I S 1-5. REBONDS : CONSEILS SUPPLEMENTAIRES AVERTISSEMENT DANGER! ATTENTION AUX REBONDS!Les rebonds peuvent vous faire perdre contrôle de votre outil et entraîner des blessures graves et même mortellessoit à l’utilisateur soit à une autre personne se trouvant à proximité. Etre touj...
15 16 2 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL 2-1.GENERAL IDENTIFICATION / IDENTIFICATION DES PRINCIPAUX ELÉMENTS / IDENTIFICACIÓN GENERAL 1. REAR HANDLE2. OIL TANK CAP3. TRIGGER START/STOP SWITCH4. SPROCKET COVER5. BAR BOLT KNOB6. CHAIN TENSIONING RING7. ELECTRIC MOTO...
F R A N C A I S 3-1. INTRODUCTION Cet appareil est conçu pour un usage occasionnel par des propriétaires de maison ; il ne peut être utilisé pour destravaux commerciaux ou de longues durées.Vous pouvez utiliser votre nouvelle tronçonneuse pour une variété de projets tels que couper du bois, faire de...
