Bodum 11744-01AUS - User Manual

Bodum 11744-01AUS

Bodum 11744-01AUS Coffee Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
Page: / 132

Table of Contents:

  • Page 3 – Welcome to BODUM®
  • Page 7 – ENGLISH; IMPORTANT SAFEGUARDS
  • Page 10 – INSTALLATION
  • Page 11 – Retain these user; DESCRIPTION OF
  • Page 13 – STEP 3
  • Page 15 – CLEANING THE
  • Page 18 – Wenn Sie elektrische Geräte einsetzen, sollten Sie immer; DEUTSCH; WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
  • Page 23 – SCHREIBUNG
  • Page 24 – Ausschalten des Vakuumkaffeebereiters
  • Page 28 – WARTUNG UND
  • Page 29 – LAGERUNG
  • Page 31 – rité élémentaires devraient toujours être respectées, et notam-; Lisez toutes les informations avant d'utiliser l'appareil pour la; FRANÇAIS; CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • Page 35 – Veuillez conserver ces
  • Page 37 – SION
  • Page 39 – ÉTAPE 5
  • Page 40 – NETTOYAGE DE
  • Page 41 – RANGEMENT
  • Page 43 – Læs alle informationerne om sikkerhed, inden du bruger appa-; DANSK; VIGTIGE
  • Page 47 – Gem denne brugsanvisning til; BESKRIVELSE AF
  • Page 52 – OPBEVARING
  • Page 54 – Lea toda la información antes de utilizar el aparato por primera; ESPAÑOL; PRECAUCIONES IMPORTANTES
  • Page 55 – Para Estados Unidos–Canadá:
  • Page 57 – INSTALACIÓN
  • Page 58 – Guarde estas instrucciones de; DESCRIPCIÓN
  • Page 59 – INFORMACIÓN
  • Page 64 – TO
  • Page 66 – ITALIANO; AVVERTENZE IMPORTANTI
  • Page 70 – INSTALLAZIONE; Conservare queste istruzioni per; DESCRIZIONE
  • Page 72 – RA SOTTOVUOTO
  • Page 76 – Rimuovere il calcare dalla Caffettiera sottovuoto; CUSTODIA
  • Page 78 – NEDERLANDS; BELANGRIJKE
  • Page 81 – INSTALLATIE
  • Page 82 – Bewaar deze instructies zodat u; BESCHRIJVING
  • Page 84 – e Zetmethode
  • Page 85 – STAP 5
  • Page 86 – HET APPARAAT
  • Page 88 – OPSLAG
  • Page 89 – SVENSKA; VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
  • Page 93 – Behåll denna bruksanvisning för
  • Page 94 – Bryggningsförslag 2
  • Page 98 – FÖRVARING
  • Page 100 – PORTUGUÊS; MEDIDAS DE SEGURANÇA
  • Page 101 – Para os EUA e Canadá:
  • Page 104 – INSTALAÇÃO; Guarde estas instruções de; DESCRIÇÃO DO
  • Page 108 – PASSO 5
  • Page 112 – Lue kaikki tiedot, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.; SUOMI; TÄRKEÄT SUOJATOIMET
  • Page 113 – Yhdysvalloissa ja Kanadassa:
  • Page 115 – ASENNUS; alueellasi käytössä olevaa jännitettä. Laitteen käytön aikana; Säilytä nämä ohjeet myöhempää
  • Page 121 – SÄILYTYS
  • Page 122 – При каждом использовании электрических приборов необходимо; результате неправильного применения или использования не по; Поздравляем! Вы стали счастливым обладателем Ва-; ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАС-
  • Page 125 – Сохраните данную
  • Page 127 – ШИНЫ
  • Page 129 – ЭТАП 3 Вода будет подниматься через воронку. Когда она
Loading the manual

www.

bodum

.com

GUARANTEE SERVICE FOR USA-CANADA

For more information or questions, guarantee claim and return authorization

FREE CALL – 1.800.23.BODUM/[email protected]

GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.

The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.

You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should

your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer,

a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.

2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.

CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.

CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.

11

74

4/

/P

rin

te

d

in

C

hin

a.

B

O

D

U

M

®

is

a

re

g

is

te

re

d

tr

a

d

em

ar

k

of

Pi

-D

es

ig

n

AG

, S

w

it

ze

rl

an

d

.

Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Ostotodistus

Доказательство покупки

Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä

Дата

11744 ePEBO

Vacuum Coffee Maker

GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS.

Vacuum Coffee Maker

GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE.

Vakuumkaffeebereiter

CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS.

Cafetière à Dépression

GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR.

Vakuum Kaffebrygger

CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS.

Cafetera de Vacío

CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI.

Caffettiera Sottovuoto

GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR.

Vacuüm Koffiezetter

GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS.

Vakuumbryggare

CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS.

Cafeteira a Vácuo

TAKUU TODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA.

Sifonikahvinkeitin

ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ – ГАРАНТИЯ

: 2

ГОДА

.

ВАКУУМНАЯ КОФЕ-МАШИНА

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Welcome to BODUM®

Welcome to BODUM® Congratulations! You are now the proud owner of the BODUM® ePEBO Vacuum Coffee Maker Please read these instructions carefully before using. ENGLISH Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung. DEUTSCH Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation....

Page 7 - ENGLISH; IMPORTANT SAFEGUARDS

4 EN Instructions f or use When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:Read all of the information before you use the appliance for the first time. Failure to follow the instructions and safety informa- tion may lead to hazardous situ...

Page 10 - INSTALLATION

V ac uum C off ee M ak er 7 if the appliance itself has been damaged in any way. In such instances take the appliance to the nearest authorized service center for inspection, repairs or adjustment.Never attempt to replace the power cable on the appliance. Special tools are required for this purpose....