Page 2 - TABLE OF CONTENTS
2 TABLE OF CONTENTS THANK YOU! ............................................................................................................................................ 3 SAFETY INFORMATION ..............................................................................................................
Page 3 - SAFETY INFORMATION
3 THANK YOU! Thank you for purchasing this product. We work around the clock and around the globe to ensure that our products maintain the highest possible quality. However, in the rare case of issues during assembly or use of this product, please contact our Consumer Hotline at 800-759-0977 for imm...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; RISK OF ELECTRIC SHOCK:
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please examine equipment before use. If there are any damaged or missing parts at the time of purchase, do not assemble or operate until parts are replaced. To lessen the risk of serious injury or death, follow these rules.The following instructions contain important ...
Page 5 - GENERAL WATER SAFETY
5 GENERAL WATER SAFETY • Always supervise children around water.• Ensure a pool fence is correctly installed and functioning if it is required by your local municipality or state code. • Follow all local and National Pool Safety Codes.• Learn CPR and keep in practice.• Post emergency phone numbers n...
Page 6 - ADDITIONAL POOL AND WATER SAFETY GUIDELINES; THERE IS NO REPLACEMENT FOR CLOSE ADULT SUPERVISION OF CHILDREN; SAVE THESE INSTRUCTIONS
6 ADDITIONAL POOL AND WATER SAFETY GUIDELINES THERE IS NO REPLACEMENT FOR CLOSE ADULT SUPERVISION OF CHILDREN SAVE THESE INSTRUCTIONS • Name only one safety supervisor when people are in the pool.• Reinforce supervision when there are several users in the swimming pool. Have personal flotation aids ...
Page 7 - COBALT AND CAPRI POOL - PARTS LIST
7 COBALT AND CAPRI POOL - PARTS LIST (Not to scale) Contents vary by package and depth. See Parts charts for specific details of what is in your package. Check all parts and ensure they are present and undamaged before assembly. Images and objects may differ. Report missing or damaged parts immediat...
Page 9 - SELECTING A SUITABLE SITE; Tools and Materials Required:
9 SELECTING A SUITABLE SITE Carefully select the site for your new pool. This is the most important decision to ensure the safety and success of your pool’s construction. An incorrect site could cause problems in the future that may result in injury, death, or financial loss. Carefully read the chec...
Page 10 - POOL SETUP; POOL SITE PREPARATION
10 POOL SETUP POOL SITE PREPARATION Remember ground preparation is the most important step in the installation of the pool. Do not install the pool over underground power lines, sewer lines, or other structures. Do not install on cement, asphalt, or other hard surfaces. 1. Mark off the pool area by ...
Page 11 - completely firm and leveled.; LEVELING THE AREA
11 WARNING! Leveling is extremely important: take as much time as necessary to ensure the pool site is completely firm and leveled. • WARNING: The pools contains thousand of gallons of water. Should the pool collapse due to unleveled ground, it could cause significant property damage and even result...
Page 12 - DO NOT ATTEMPT WALL INSTALLATION ON A WINDY DAY!
12 ASSEMBLING THE POOL RAIL INSTALLING THE POOL WALL • Place the base pieces equally around the circle line drawn in step 1, slide the rail connectors into one end of the base rail, and then connect another base rail, continue around the circle until all base rails are joined together except for the...
Page 13 - INSTALLING THE POOL WALL
13 • Diagram 9 shows an example of the 48-in wall pools. If you have a 36-in wall pool your wall will not have the square skimmer window. You will have 2 round holes for installation of the floating skimmerand return fitting. • You should decide where the skimmer and filtration system should be plac...
Page 14 - MEASURING THE POOL WALL; A POOL THAT IS NOT LEVEL IS VERY DANGEROUS AND MAY COLLAPSE
14 MEASURING THE POOL WALL WARNING: A POOL THAT IS NOT LEVEL IS VERY DANGEROUS AND MAY COLLAPSE AT ANYTIME . • Check the pool wall level by placing a 2-in x 4-in board or similar across the diameter of the pool wall and placing a level on the top of the board. A string level may also be used for thi...
Page 15 - PROTECTIVE SAND CUSHION; INTO THE YARD. AVOIDING THIS STEP WILL VOID THE POOL WARRANTY.; ASSEMBLE THE POOL LADDER
15 PROTECTIVE SAND CUSHION Making a Protective Sand Cushion at the Foot of the Inner Pool Wall ATTENTION: THIS IS A CRITICAL STEP THAT WILL PREVENT THE LINER FROM BEING FORCED OUT UNDER THE WALL, TEARING, AND RELEASING THOUSANDS OF GALLONS OF WATER INTO THE YARD. AVOIDING THIS STEP WILL VOID THE POO...
Page 16 - INSTALLING THE POOL LINER
16 INSTALLING THE POOL LINER These instructions only apply to overlap liner installation. Follow the liner manufacturer’s instructions for other style liners. IMPORTANT: Only attempt to install the liner on a warm and sunny day, preferably above 72 °F (22° C). Unfold the liner and put it in the sun ...
Page 17 - continued
17 INSTALLING THE POOL LINER continued • Remove the clothes pins one at a time while applying the top rails (see diagram 23). • Slide the rail connectors into one end of the top rail, make sure to leave a 0.6-in (1.5cm) gap between the two ends of the rail (see diagram 24), then connect another top ...
Page 19 - TO ATTACH THE DECALS AND; INSTALLED PER THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.; DANGER; DANGER; DANGER
19 SAFETY WARNINGS • Install all safety warning decals and signs included with the pool. • The filter pump must be turned off when there are swimmers in the pool! WARNING DECALS TOP LEDGE DECALS: Round pools require three (3) of these warning labels (see diagram 27). Decals should be placed along th...
Page 20 - POOL MAINTENANCE
20 POOL MAINTENANCE 1. Keep the pool clean and maintain proper water chemistry by applying the correct pool chemicals. Unsanitary water is a serious health hazard. 2. Maintain pool pH level between 7.2 to 7.6.3. Carefully follow the installation and other instructions in the filtration system manual...
Page 21 - COBALT & CAPRI POOL WARRANTY; Two-Year Prorated Limited Warranty
21 COBALT & CAPRI POOL WARRANTY Warranties for the skimmer, ladder, liner, and filter system are found in their respective installation manuals. Two-Year Prorated Limited Warranty IMPORTANT Carefully read and apply all safety warnings, cautions, and instructions detailed in the installation manu...
Page 22 - COBALT AND CAPRI POOL WARRANTY
22 COBALT AND CAPRI POOL WARRANTY continued LENGTH AND PRORATION TERMS OF THIS WARRANTY: The following 2-year warranty conditions and proration terms apply: • The pool owner is responsible for all transportation costs related to warranty claims. • During the proration period the owner is responsible...
Page 23 - M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S
V1: 042021 SKU# NB19784, NB19785, NB19788, NB19789 P I S C I N E C O B A LT E T C A P R I R O N D E E N A C I E R D E 3 6 E T 4 8 P O U C E S AV E C R A I L S U P É R I E U R D E 1 , 2 5 P O U C E M A N U E L D ’ I N S T R U C T I O N S Des questions, des problèmes, des pièces manquantes ? Avant de ...
Page 24 - TABLE DES MATIÈRES
24 TABLE DES MATIÈRES MERCI! ....................................................................................................................................................... 25 INFORMATION DE SÉCURITÉ ...............................................................................................
Page 25 - INFORMATION DE SÉCURITÉ
25 MERCI! Merci d’avoir acheté ce produit. Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier pour nous assurer que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter notre s...
Page 26 - INFORMATION DE SÉCURITE IMPORTANTES; RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE:; AVERTISSEMENT: Ne permettez JAMAIS; AVERTISSEMENT: N’entrez JAMAIS
26 INFORMATION DE SÉCURITE IMPORTANTES Veuillez examiner l’équipement avant de l’utiliser. Si des pièces sont endommagées ou manquantes au moment de l’achat, ne les assemblez pas et ne les utilisez pas tant qu’elles n’ont pas été remplacées. Pour réduire le risque de blessure grave ou de décès, suiv...
Page 27 - SÉCURITÉ GÉNÉRALE DANS L’EAU
27 SÉCURITÉ GÉNÉRALE DANS L’EAU • Surveillez toujours les enfants à proximité de l’eau. • Assurez-vous qu’une clôture de piscine est correctement installée et qu’elle fonctionne si elle est exigée par le code de votre municipalité locale ou de l’État. • Suivez tous les codes locaux et nationaux de s...
Page 28 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
28 LIGNES DIRECTRICES SUPPLÉMENTAIRES SUR LA SÉCURITÉ DE LA PISCINE ET DE L’EAU RIEN NE REMPLACE LA SURVEILLANCE ÉTROITE DES ENFANTS PAR UN ADULTE. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS • Nommez un seul surveillant de sécurité lorsque des personnes se trouvent dans la piscine. • Renforcez la surveillance lorsq...
Page 29 - PISCINE COBALT ET CAPRI - LISTE DES PIÈCES
29 PISCINE COBALT ET CAPRI - LISTE DES PIÈCES (Pas à l’échelle) Le contenu varie selon l’emballage et la profondeur. Consultez les tableaux des pièces pour connaître les détails spécifiques du contenu de votre colis. Vérifiez toutes les pièces et assurez-vous qu’elles sont présentes et non endommagé...
Page 31 - CHOIX D’UN SITE ADAPTÉ; Outils et matériaux nécessaires:
31 CHOIX D’UN SITE ADAPTÉ Choisissez avec soin le site de votre nouvelle piscine. Il s’agit de la décision la plus importante pour assurer la sécurité et le succès de la construction de votre piscine. Un site incorrect pourrait causer des problèmes à l’avenir qui pourraient entraîner des blessures, ...
Page 32 - CONFIGURATION DE LA PISCINE; PRÉPARATION DU SITE DE LA PISCINE; d’autres surfaces dures.
32 CONFIGURATION DE LA PISCINE PRÉPARATION DU SITE DE LA PISCINE N’oubliez pas que la préparation du sol est l’étape la plus importante de l’installation de la piscine. N’installez pas la piscine au-dessus de lignes électriques souterraines, de canalisations d’égout ou d’autres structures. N’install...
Page 33 - que le site de la piscine est complètement ferme et nivelé.; NIVELLEMENT DE LA ZONE
33 AVERTISSEMENT! Le nivellement est extrêmement important: prenez tout le temps nécessaire pour vous assurer que le site de la piscine est complètement ferme et nivelé. • AVERTISSEMENT: Les piscines contiennent des milliers de gallons d’eau. Si la piscine s’effondre en raison d’un sol non nivelé, c...
Page 36 - MESUREZ LA PAROI DE LA PISCINE; S’EFFONDRER À TOUT MOMENT.; JAMAIS
36 MESUREZ LA PAROI DE LA PISCINE AVERTISSEMENT: UNE PISCINE QUI N’EST PAS DE NIVEAU EST TRÈS DANGEREUSE ET PEUT S’EFFONDRER À TOUT MOMENT. • Vérifiez le niveau de la paroi de la piscine en plaçant une planche de 2 pouces x 4 pouces ou similaire sur le diamètre de la paroi de la piscine et en plaçan...
Page 37 - COUSSIN DE SABLE PROTECTEUR; DANS LA COUR. OMETTRE CETTE ÉTAPE ANNULE LA GARANTIE DE LA PISCINE.; ASSEMBLER LA PAROI DE LA PISCINE
37 COUSSIN DE SABLE PROTECTEUR Fabriquer un coussin de sable protecteur au pied de la paroi intérieure de la piscine ATTENTION: IL S’AGIT D’UNE ÉTAPE CRITIQUE QUI EMPÊCHERA LE REVÊTEMENT DE SORTIR SOUS LA PAROI, DE SE DÉCHIRER ET DE LIBÉRER DES MILLIERS DE LITRES D’EAU DANS LA COUR. OMETTRE CETTE ÉT...
Page 40 - D’INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION.
40 INSTALLATION DU SKIMMER INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION REMPLIR LA PISCINE D’EAU • Pour éviter la rouille, tous les bords du filtre et du raccord de retour doivent être recouverts de ruban adhésif en vinyle ou de peinture antirouille. Suivez les instructions distionctes pour le filtre de pi...
Page 41 - AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ; AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT; AUTOCOLLANTS POUR LE REBORD SUPÉRIEUR:; SIGNAUX; POUR FIXER LES DÉCALCOMANIES ET; INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
41 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Installez tous les autocollants et panneaux d’avertissement de sécurité fournis avec la piscine. • La pompe filtrante doit être arrêtée lorsqu’il y a des nageurs dans la piscine. AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT AUTOCOLLANTS POUR LE REBORD SUPÉRIEUR: Les piscines rondes n...
Page 42 - ENTRETIEN DE LA PISCINE
42 ENTRETIEN DE LA PISCINE 1. Gardez la piscine propre et maintenez la chimie de l’eau en appliquant les bons produits chimiques pour piscine. Une eau insalubre constitue un grave danger pour la santé. 2. Maintenez le pH de la piscine entre 7,2 et 7,6. 3. Suivez attentivement les instructions d’inst...
Page 43 - GARANTIE DE LA PISCINE COBALT ET CAPRI; Garantie limitée de deux ans au prorata
43 GARANTIE DE LA PISCINE COBALT ET CAPRI Les garanties pour le filtre, l’échelle, le revêtement et le système de filtration se trouvent dans leurs manuels d’installation respectifs. Garantie limitée de deux ans au prorata IMPORTANT Lisez attentivement et appliquez tous les avertissements, mises en ...
