Black & Decker GSN30- Manual

5 Extension cord Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord be sure it is heavy enough to carry the current your product will draw. an undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table sho...

necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire, electric shock or electrocution. a. Two-wire cords can be used with 2-wire or 3-wire extension cords. Only round jacketed extension cords should be used, and we recommend that they be listed by Underwriters laboratories (U.l.)...

tool and charger to your local Black+Decker service center. 5. The tool should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done previously. DO NOT cONTINUe using product with its batteries in a depleted condition. Assembly WARNING : avoid accidentally switching t...

8 more effectively. • Start by trimming the top of the hedge. Hold the tool at the desired angle and move it steadily along the line of cut. The double-sided blade allows you to cut in either direction. • In order to obtain a very straight cut, stretch a piece of string along the length of the hedge...

9 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or mo...

10 AvERTISSEMENTS DE SécuRITé GéNéRAuX POuR LES OuTILS éLEcTRIQuES AvERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. conserver tous le...

hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brûlures. 6) RéPARATION a) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique. cONSIGNES DE SécuR...

14 électrique est utilisée, s’assurer d’en utiliser une de calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement de l’appareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe. le tableau ...

16 liquide du bloc-piles entre en contact avec les yeux, rincer l’oeil ouvert à l’eau pendant trois minutes ou jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si des soins médicaux sont nécessaires, l’électrolyte du bloc-piles est composé d’un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium. AvER...

17 Assemblage AvERTISSEMENT : Éviter de mettre en marche l’outil accidentellement durant son assemblage. Installation et dépose de la lame (fig. B - D) la lame de la cisaille (4) a été conçue pour tailler le gazon et les mauvaises herbes. la lame de taillage (5) a été conçue pour tailler les haies e...

18 légèrement vers la haie (fig. H). Ainsi, la lame coupera plus efficacement. • Commencer par tailler le sommet de la haie. Tenir l’outil à l’angle désiré et le déplacer de façon constante, le long de la ligne de coupe. la lame à double tranchant permet de couper dans un sens comme dans l’autre. • ...

19 cadmium déchargées à un centre de réparation Black+Decker autorisé ou à un détaillant local pour qu’elles soient recyclées. On peut aussi communiquer avec le centre local de recyclage pour savoir où déposer les piles déchargées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY. Information sur les réparation...

20 DéPANNAGE Problème cause possible Solution possible • La pile ne se charge pas. • le chargeur n’est pas branché dans une prise qui • Brancher le chargeur dans une prise sous fonctionne ou il n’est pas raccordé à la cisaille. tension. Se reporter à la rubrique « remarques importantes sur le charge...

21 ADvERTENcIAS GENERALES DE SEGuRIDAD PARA hERRAMIENTAS ELécTRIcAS ADvERTENcIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones el incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. conserve todas las advertencias e instrucci...

23 d) Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera del alcance de los niños y no permite que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados. e) Mantenimiento ...

mantenimiento adecuado. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas. • EvITE EL ENcENDIDO POR AccIDENTE. No transporte el aparato con el dedo en el interruptor. • NO INTENTE retirar el material cortado ni sujetar el material a cortar mientras las hojas están en movimiento. asegúre...

25 Simbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V ............... voltios A ....................amperios Hz ............. hertz W ...................vatiosmin ............ minutos o AC .........corriente alterna o DC . corriente directa no ...................velocida...

caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). los paquetes de baterías dañados deben devolverse al c...

• Nota: El enchufe del cargador cuenta con bloqueos para impedir el uso de cargadores incorrectos. al insertarlo, el enchufe debe orientarse correctamente. • Introduzca el enchufe del cargador en el conector del cargador ubicado en la parte posterior de la herramienta (Fig. a). • Enchufe el cargador...

28 cubierta para la hoja (6) y deslícela hacia adelante (Fig. D). Nota: al colocar nuevamente la cubierta para la hoja, no se requiere la alineación de la hoja con la clavija de arrastre ni la activación del botón de liberación de la cubierta para la hoja. uso ATENcIÓN: Permita que la herramienta tr...

29 jóvenes se mueven hacia afuera cuando la hoja corta hacia abajo y eso causa zonas de poca profundidad en el seto. • Tenga cuidado para evitar cualquier objeto extraño. Evite especialmente los objetos duros como cables y barandas de metal, ya que podrían dañar las hojas. • Aceite las hojas periódi...

30 DETEccIÓN DE PROBLEMAS Problema causa posible Solución posible • La batería no se carga. • el cargador no está enchufado en un tomacorriente • enchufe el cargador en un tomacorriente que que funciona o no está enchufado en la podadora funcione. Para conocer más detalles, consulte de tijeras. las ...

31 NOTA: este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital clase B, según la parte 15 de las normas de la Fcc. estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. este equipo gene...