Black & Decker BBC30 - Manual
Black & Decker BBC30 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – LEA LAS INSTRUCCIONES
- Page 3 – número de calibre, más grueso es el cable.; USO DE CABLES PROLONGADORES EN ESPACIOS ABIERTOS; . Cuando utilice la herramienta al aire libre,; NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES; se evita, puede provocar daños en la propiedad.; RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD; No utilice la unidad para cargar las baterías secas que se usan; RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:; Calibre mínimo para los juegos de cables
- Page 6 – INTRODUCCIÓN
- Page 7 – Voltaje de la batería (verificación de voltaje del alternador)
- Page 8 – INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
- Page 11 – TIEMPOS DE CARGA APROXIMADOS; Porcentaje de carga; DETECCIÓN DE PROBLEMAS
- Page 12 – ESPECIFICACIONES
- Page 13 – LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
- Page 14 – ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA / DEFINIÇÕES; evitada, pode resultar em danos materiais.; INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA; Bitola mínima para cabos de extensão
- Page 17 – Ob; INTRODUÇÃO; Carregador de Bateria SmartTM de 30 Amp da Black & Decker®.; RECURSOS; Curva de carrega
- Page 18 – Controles e Indicadores
- Page 19 – INDICADORES/BOTÃO DO LED DO PAINEL DE CONTROLE:; INSTRUÇÕES OPERACIONAIS; Seleção da Taxa de Carregamento; Carregando a Bateria
- Page 20 – Carregamento com Oscilação Automática; bateria e retorna ao “FUL” quando estiver completo.; Equalização; GRAVES e danos materiais.
- Page 22 – possivelmente má conexão entre a bateria e o alternador e/ou solo.; TEMPOS APROXIMADOS DE CARREGAMENTO; O C; VERIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- Page 23 – CUIDADOS E MANUTENÇÃO; Com cuidados apropriados e o mínimo de manutenção, o C; TM irá fornecer an; INFORMAÇÕES DE SERVIÇO; ESPECIFICAÇÕES; comienzo del motor de 80 amperios
- Page 24 – READ ALL INSTRUCTIONS; Minimum Gage for Cord Sets
- Page 25 – WA
- Page 27 – INTRODUCTION
- Page 28 – FEATURES; allows the user to select the charge rate based on battery
- Page 29 – OPERATING INSTRUCTIONS; AC POWER INDICATOR; FAULT CODES
- Page 32 – APPROXIMATE CHARGING TIMES; at 2 amp rate; TROUBLESHOOTING
- Page 33 – SPECIFICATIONS
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
C
C
C
C
a
a
a
a
rr
rr
g
g
g
g
a
a
a
a
d
d
d
d
o
o
o
o
rr
rr
d
d
d
d
e
e
e
e
B
B
B
B
a
a
a
a
tt
tt
e
e
e
e
rr
rr
íí
íí
a
a
a
a
S
S
S
S
m
m
m
m
a
a
a
a
rr
rr
tt
tt
™
™
™
™
d
d
d
d
e
e
e
e
3
3
3
3
0
0
0
0
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
e
e
e
e
rr
rr
ii
ii
o
o
o
o
ss
ss
T
T
T
T
o
o
o
o
tt
tt
a
a
a
a
ll
ll
m
m
m
m
e
e
e
e
n
n
n
n
tt
tt
e
e
e
e
A
A
A
A
u
u
u
u
tt
tt
o
o
o
o
m
m
m
m
á
á
á
á
tt
tt
ii
ii
c
c
c
c
o
o
o
o
C
C
C
C
a
a
a
a
rr
rr
g
g
g
g
a
a
a
a
d
d
d
d
o
o
o
o
rr
rr
d
d
d
d
e
e
e
e
B
B
B
B
a
a
a
a
tt
tt
e
e
e
e
rr
rr
íí
íí
a
a
a
a
S
S
S
S
m
m
m
m
a
a
a
a
rr
rr
tt
tt
™
™
™
™
d
d
d
d
e
e
e
e
3
3
3
3
0
0
0
0
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
e
e
e
e
rr
rr
ii
ii
o
o
o
o
ss
ss
T
T
T
T
o
o
o
o
tt
tt
a
a
a
a
ll
ll
m
m
m
m
e
e
e
e
n
n
n
n
tt
tt
e
e
e
e
A
A
A
A
u
u
u
u
tt
tt
o
o
o
o
m
m
m
m
á
á
á
á
tt
tt
ii
ii
c
c
c
c
o
o
o
o
3
3
3
3
0
0
0
0
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
S
S
S
S
m
m
m
m
a
a
a
a
rr
rr
tt
tt
™
™
™
™
F
F
F
F
u
u
u
u
ll
ll
ll
ll
yy
yy
A
A
A
A
u
u
u
u
tt
tt
o
o
o
o
m
m
m
m
a
a
a
a
tt
tt
ii
ii
c
c
c
c
B
B
B
B
a
a
a
a
tt
tt
tt
tt
e
e
e
e
rr
rr
yy
yy
C
C
C
C
h
h
h
h
a
a
a
a
rr
rr
g
g
g
g
e
e
e
e
rr
rr
Cat. N° BBC30
Español
2
Português 13
English
24
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El incumplimiento de todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesi...
3 indicada en la placa. En caso de duda, utilice el calibre inmediatamente superior. Cuanto menor es el número de calibre, más grueso es el cable. • USO DE CABLES PROLONGADORES EN ESPACIOS ABIERTOS . Cuando utilice la herramienta al aire libre, utilice solamente cables prolongadores diseñados para s...
6 • Lea Y Entienda Este Manual De Instrucción Antes De Usar Esta Unidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar co...
