Page 2 - BISSELL Rewards Points; Product Support Reminders and Alerts
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 T hanks for buying a BISSELL PROheat 2x ® CleanShot ® We’re glad you purchased a BISSELL ProHeat 2X CleanShot heated formula deep cleaner. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home ...
Page 3 - MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; To reduce the risk of fire,; SAVE THESE; GROUNDING
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: ReAd All inStRuctiOnS befORe uSing YOuR PROHeAt 2X ® cleAnSHOt ® . WARNING: To reduce the risk of fire, electric s...
Page 4 - roduct view
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 4 CleanShot ® Trigger Extra Long Power Cord Heat Indicator Light Easy Carry Handle Tank Carry Handle Upper Handle ReadyTools ™ Dial Flex Hose CleanShot ® Heater Switch Easy To Remove Nozzle Edge Sweep ® Brushes Dry Aire ™ select models only Lower...
Page 5 - Cleaning fluid
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 Upper Hose Rack Crevice Tool Holder Hose secure Latch Lower Hose Rack Detent Pedal Formula Tank P roduct view 5 Cleaning fluid Keep plenty of genuine biSSell 2X formula on hand so you can clean and protect whenever it fits your schedule. Always u...
Page 6 - ssembly; perations; Special features
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 A ssembly 6 O perations Your ProHeat 2X CleanShot comes in three, easy to assemble components: Upper Handle Lower Handle Tool Caddy The only thing you will need to assemble your cleaner is a Phillips head screwdriver.1. Slide upper handle onto lo...
Page 7 - Custom Clean
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 7 O perations Custom Clean ® The Custom Clean feature automatically mixes hot tap water with the BISSELL for- mula. Simply choose one of the 4 settings (heavy traffic, normal clean, light clean, or water rinse) and the ProHeat 2X CleanShot will a...
Page 8 - ReadyToolsTM dial
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 O perations 8 ReadyTools™ dial This provides either floor cleaning or above floor cleaning with the turn of a knob. Choose "TOOLS" setting for stairs, upholstery and hard to reach areas and "FLOOR CLEANING" for carpets area rugs a...
Page 9 - Before you clean; Move furniture
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 9 O perations Before you clean 1. Move furniture to another area if cleaning an entire room (optional). 2. Vacuum area with a dry vacuum cleaner thoroughly before deep cleaning. 3. Plan your cleaning route to leave an exit path. it is best to beg...
Page 10 - Carpet cleaning; *Do not boil or microwave water
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 O perations 10 Carpet cleaning 1. fill the 2-in-1 Water tank. Remove the tank from the base of the machine by lifting up the tank carry handle. carry like a bucket to the sink. 1a. unlatch the top of the tank from the bottom by lifting up on the ...
Page 11 - Carpet cleaning continued
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 11 O perations Carpet cleaning continued 6. Plug into a proper outlet and turn the power and heater switches to the On ( i ) posi- tion. Allow 1 minute for the built-in heater to warm-up before cleaning. the ProHeat 2X will be fully warmed and wi...
Page 13 - Cleaning with attachments; Your ProHeat 2X machine comes
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 13 O perations Cleaning with attachments Your ProHeat 2X machine comes equipped with a hose and at least one attachment for cleaning stairs, upholstery, and more.1. Important! if using to clean uphol- stery, check upholstery tags. A. check manufa...
Page 14 - Deep reach tool attachment; dent soon after it occurs ensures the; Cleaning with attachments continued
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 O perations 14 8. Remove and rinse tools in clean, running water. dry and replace in the tool caddy. 9. it is recommended that you suction clean water from a bowl to rinse out the hose. 10. before replacing lift end of hose and stretch out to ens...
Page 15 - Stain removal
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 15 O perations Stain removal Do Not Delay! Attending to an accident soon after it occurs ensures the most optimal clean. Leaving it for an extended period of time may cause it to set and become permanent.1. blot up liquids with an absorbent cloth...
Page 16 - Hard floor cleaning; WARNING
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 O perations 16 Hard floor cleaning Your ProHeat 2X model may have come with a hard floor attachment and 2X Hard Floor Solutions Formula. If not, these products are available for purchase by contacting the BISSELL Consumer Services department by p...
Page 17 - aintenance and care; Machine storage; Once your cleaning is complete,; Machine care; For best results, a few simple steps can; let all parts dry com-
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 17 M aintenance and care Machine storage Once your cleaning is complete, make sure the 2-in-1 water tank is emptied, rinsed out, and dried before the next use. The formula tank can remain filled and ready to go. Note: Store cleaner in a protected...
Page 18 - Machine care continued; Occasional replacement of one or; Small belt removal and replacement
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 M aintenance and care 18 Machine care continued 6. the inside of the end caps by the brush rolls can be wiped out with a clean paper towel, or, if a more thorough cleaning is desired, the end caps can be taken off using a Phillips head screwdrive...
Page 19 - Brushes can be removed for cleaning; Brush removal and large belt replacement; to reduce the risk of fire,
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 19 M aintenance and care Brushes can be removed for cleaning or replacement as needed. 1. follow small belt removal instructions on page 18. 2. Remove brush rolls by pulling them off of the metal rods. 3. Place cleaned or new brush rolls back ont...
Page 20 - roubleshooting; Built-in heater ready light does not illuminate; Thank you for selecting a BISSELL product.; Please do not return this product to the store.; For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 T roubleshooting w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 20 Built-in heater ready light does not illuminate Possible causes Remedies 1. The heater switch is not turned ON ( I ) 1. Turn the heater switch ON ( I ) 2. The power switch ...
Page 21 - eplacement parts - BISSELL ProHeat 2X; Part Name
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 21 R eplacement parts - BISSELL ProHeat 2X Below please find a list of common replacement parts. While not all of these parts may have come with your specific machine, all are available to you for purchase, if desired. Item Part No. Part Name 1 2...
Page 22 - ccessories - BISSELL ProHeat 2X; Item Part No. Part Name
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 A ccessories - BISSELL ProHeat 2X 22 Item Part No. Part Name 1 203-6651 3” tough Stain tool 2 203-6652 Powered turbobrush ® Hand tool 3 203-6653 4” upholstery tool 4 203-6654 6” Stair tool 5 203-6655 Spraying crevice tool 6 203-5642 bare floor to...
Page 23 - arranty - BISSELL ProHeat 2X; Limited One Year Warranty; If your BISSELL product should require service:
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 23 W arranty - BISSELL ProHeat 2X this warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. if you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it...
Page 24 - BISSELL Consumer Services; Or visit the BISSELL website -; ISSELL consumer services
©2010 biSSell Homecare, inc grand Rapids, michigan All rights reserved. Printed in china Part number 120-4261 Rev 8/10 Visit our website at: www.bissell.com Scotchgard is a trademark of 3m For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call: BISSELL Consumer Se...
Page 25 - GUÍA DEL USUARIO; ¡Obtenga puntos de; ¡Registre su producto hoy!; ño
26 Agradecimiento GUÍA DEL USUARIO SERIES 20B4 Y 9500 Registro del producto Instrucciones de seguridad Vista del producto Ensamblaje Funcionamiento Mantenimiento y cuidado Garantía Solución de problemas Atención al Consumidor 26 27 28-29 30 30-16 41-43 47 44 48 Piezas de repuesto Accesorios 45 46 ¡O...
Page 26 - Le volvemos a agradecer, de parte de todo el equipo de BISSELL.; Puntos de recompensa BISSELL; Recordatorios y alertas del centro de servicio de productos; Promociones especiales; o olvide registrar su producto!
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 G racias por comprar una aspiradora PROheat 2x ® CleanShot ® de BISSELL Nos complace que haya adquirido una aspiradora de limpieza profunda con fórmula térmica ProHeat 2X CleanShot de BISSELL. Utilizamos todos nuestros conocimientos sobre el cuid...
Page 27 - NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Para reducir el riesgo de incendio,; GUARDE ESTAS; INSTRUCCIONES DE
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 I NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 27 cuando utilice electrodomésticos, debe respetar las medidas de precaución básicas, incluyendo las siguientes: leA tOdAS lAS inStRucciOneS AnteS de uSAR Su PROHeAt 2X ® cleAnSHOt ® . ADVERTENCIA: Para red...
Page 28 - ista del producto
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 28 Gatillo CleanShot ® Cable eléctrico extra largo Luz indicadora de calor Manija de fácil agarre Manija para transportar el tanque Manija superior Selector ReadyTools ™ Manguera flexible CleanShot ® Interruptor de calentador Boquilla fácil de re...
Page 29 - Líquido de limpieza
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 Rejilla de la manguera superior Soporte de accesorio para ranuras Pestillo de seguridad de la manguera Rejilla de la manguera inferior Pedal de retén Tanque de fórmula V ista del producto 29 Líquido de limpieza tenga a mano bastante cantidad de l...
Page 30 - nsamblaje; uncionamiento; Características especiales
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 E nsamblaje 30 F uncionamiento Su aspiradora ProHeat 2X CleanShot cuenta con tres componentes fáciles de ensamblar: Manija superior Manija inferior Portaherramientas La única herramienta que necesitará para ensamblar su limpiadora es un destornil...
Page 32 - Selecto ReadyToolsTM
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 F uncionamiento 32 Selecto ReadyTools™ Permite realizar la limpieza del piso o de superficies por encima del nivel del piso con el simple giro de una perilla. Elija la configuración “TOOLS” (HERRAMIENTAS) para escaleras, tapicería y áreas difícil...
Page 33 - Antes de limpiar; Traslade los muebles
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 33 F uncionamiento Antes de limpiar 1. Traslade los muebles hacia otra área en caso de limpiar una habitación completa (opcional). 2. Aspire el área completamente con una aspiradora en seco antes de hacer la limpieza profunda. 3. Planifique su re...
Page 34 - Limpieza de alfombras; *No hierba ni caliente el agua en el horno
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 F uncionamiento 34 Limpieza de alfombras 1. llene el tanque de agua 2 en 1. extraiga el tanque de limpieza de la base de la máquina levantándolo por su manija. llévelo como si fuera una cubeta hasta el fregadero. 1a. destrabe la parte superior de...
Page 35 - Limpieza de alfombras, continuación
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 35 F uncionamiento Limpieza de alfombras, continuación 6. enchufe en un tomacorriente adecuado y gire los interrup- tores de electricidad y del calentador hasta la posición de encendido ( i ). espere 1 minuto para que el calentador incorporado se...
Page 37 - Limpieza con accesorios; Su máquina ProHeat 2X viene equipada con una
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 37 F uncionamiento Limpieza con accesorios Su máquina ProHeat 2X viene equipada con una manguera y al menos un accesorio para limpiar escaleras, tapicería y más.1. ¡Importante! Si la utiliza para limpiar la tapicería, revise las etiquetas de la m...
Page 38 - Herramienta Deep Reach; tamente después de que ocurre garantiza una; Limpieza con accesorios, continuación
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 F uncionamiento 38 8. Retire y enjuague las herramientas con agua corriente limpia. Séquelas y colóquelas nuevamente en el portaherramientas. 9. Se recomienda utilizar agua limpia del lavabo para enjuagar la manguera. 10. Antes de guardarla, leva...
Page 39 - Eliminación de manchas
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 39 F uncionamiento Eliminación de manchas No demore. Ocuparse de un accidente inmedia- tamente después de que ocurre garantiza una limpieza óptima. Dejar la mancha durante un período largo puede hacer que se asiente y se haga permanente.1. Seque ...
Page 40 - Limpieza de pisos duros
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 F uncionamiento 40 Limpieza de pisos duros Su modelo ProHeat 2X puede venir con un acceso- rio para pisos duros y una fórmula 2X Hard Floor Solutions. De no ser así, estos productos están a la venta; póngase en contacto telefónico con el Departam...
Page 41 - antenimiento y cuidado; Almacenamiento de la máquina; Cuidado de la máquina; Para reducir el riesgo de incendios, des-; deje secar completamente todas
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 41 M antenimiento y cuidado Almacenamiento de la máquina Una vez que finalizó la limpieza, asegúrese de que el tanque de agua 2 en 1 está vacío, enjuagado y seco antes del uso siguiente. El tanque de fórmula puede mantenerse lleno y listo para us...
Page 42 - Cuidado de la máquina continuación; Puede ser necesario reemplazar en alguna ocasión; Extracción y reemplazo de la correa pequeña
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 M antenimiento y cuidado 42 Cuidado de la máquina continuación 6. el interior de las tapas de extremo de los rodillos del cepillo puede limpiarse con una toalla de papel limpia o, si se desea realizar una limpieza más completa, se puede retirar l...
Page 43 - Se pueden retirar los cepillos para limpiarlos o; Extracción del cepillo y reemplazo de la correa grande; Para reducir el riesgo de incendios,
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 43 M antenimiento y cuidado Se pueden retirar los cepillos para limpiarlos o reemplazarlos, según sea necesario. 1. Siga las instrucciones sobre la extracción de la correa pequeña en la página 42. 2. Retire los rodillos de los cepillos tirando de...
Page 44 - olución de problemas; La luz indicadora del calentador incorporado no se enciende; Gracias por elegir un producto BISSELL.; No devuelva este producto a la tienda.; Si tiene alguna pregunta o duda, BISSELL se complace en dar una
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 S olución de problemas w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 44 La luz indicadora del calentador incorporado no se enciende Causas posibles Soluciones 1. El interruptor del calentador no está encendido ( I ) 1. Gire el interruptor...
Page 45 - iezas de repuesto: BISSELL ProHeat 2X; Nombre de la pieza
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 45 P iezas de repuesto: BISSELL ProHeat 2X A continuación encontrará una lista de piezas de repuesto comunes. Puede ser que no todas estas pie- zas vengan con su máquina específica, pero todas están disponibles para la venta, si lo desea Artículo...
Page 46 - ccesorios: BISSELL ProHeat 2X
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 A ccesorios: BISSELL ProHeat 2X 46 Artículo Pieza No. Nombre de la pieza 1 203-6651 Herramienta para manchas difíciles de 7,6 cm 2 203-6652 Herramienta manual con turbobrush® eléctrico 3 203-6653 Herramienta para tapicería de 10,16 cm 4 203-6654 ...
Page 47 - arantía: BISSELL ProHeat 2X; Un año de garantía limitada
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 47 G arantía: BISSELL ProHeat 2X esta garantía otorga derechos legales específicos, pero también puede haber otros derechos que varían según el estado. Si necesita instrucciones adicionales con respecto a esta garantía o tiene preguntas sobre lo ...
Page 48 - Atención al consumidor de BISSELL; O visite el sitio Web de BISSELL-; tención al consumidor de BISSELL
©2010 biSSell Homecare, inc grand Rapids, michigan All rights reserved. Printed in china Part number 120-4261 Rev 8/10 Visit our website at: www.bissell.com Scotchgard is a trademark of 3m Para obtener información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas acerca de la garantía, l...
Page 49 - Gagnez des récompenses; an; GUIDE DE L'UTILISATEUR
50 Merci! Enregistrement du produit Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l'appareil Garantie Diagnostic de pannes Service à la clientèle 50 51 52-53 54 54-64 65-67 71 68 72 Pièces de rechange Accessoires 69 70 Gagnez des récompenses BISSELL! Enregist...
Page 50 - des points de récompense BISSELL
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 M erci d'avoir acheté un appareil PROheat 2x ® CleanShot ® BISSELL! Nous sommes heureux que vous ayez acheté un appareil de nettoyage en profondeur à formule chauffée ProHeat 2X CleanShot BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d'entretien e...
Page 51 - CONSERVER; INSTRUCTIONS DE; NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 51 Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris les suivantes : VeuilleZ liRe tOuteS leS inStRuctiOnS AVAnt d'utiliSeR VOtRe PROHeAt 2X ® cleAnSHOt ® . AVERTISSEMENT : Pour réduire les ris...
Page 52 - chéma du produit
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 52 Détente CleanShot ® Cordon d'alimentation extra long Voyant du chauffage Poignée facilitant le transport Poignée de transport du réservoir Poignée supérieure Sélecteur ReadyTools ™ Tuyau flexible CleanShot ® Interrupteur du chauffage Buse faci...
Page 53 - Liquide de nettoyage
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 Support supérieur du tuyau flexible Support du suceur plat Loquet de retenue du tuyau flexible Support inférieur du tuyau flexible Pédale de verrouillage Réservoir de formule de nettoyage S chéma du produit 53 Liquide de nettoyage gardez sous la ...
Page 54 - Caractéristiques spéciales
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 A ssemblage 54 U tilisation Votre appareil ProHeat 2X CleanShot est livré en trois composants faciles à assembler : Poignée supérieure Poignée inférieure Porte-accessoires Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler votre appareil est un ...
Page 55 - tilisation
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 55 U tilisation Custom Clean ® La fonction Custom Clean effectue automatiquement le mélange de l'eau chaude du robinet et de la formule BISSELL. Choisissez simplement l'un des 4 réglages (grand passage, nettoyage normal, nettoyage léger ou rinçag...
Page 56 - Sélecteur ReadyTools
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 56 Sélecteur ReadyTools ™ Il suffit de tourner le bouton pour choisir entre le nettoyage de sol et le nettoyage d'objets au-dessus du sol. Choisissez le réglage TOOLS (ACCESSOIRES) pour nettoyer des escaliers, des meubles capitonnés ...
Page 57 - Avant de nettoyer; déplacez les meubles à un autre
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 57 U tilisation Avant de nettoyer 1. Si vous nettoyez toute une pièce, déplacez les meubles à un autre endroit (facultatif). 2. Avant d'effectuer le nettoyage en profondeur, passez l'aspirateur à sec sur toute la zone à nettoyer. 3. Prévoyez votr...
Page 58 - Nettoyage de tapis
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 58 Nettoyage de tapis 1. Remplissez le réservoir d'eau 2 en 1. Sortez le réservoir de la base de l'appareil en le soulevant par la poignée de transport. transportez- le comme un seau vers l'évier. 1a. déverrouillez la partie supérieu...
Page 59 - Mise en garde : Évitez de trop
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 59 U tilisation Nettoyage de tapis (suite) 6. branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant appropriée et mettez les interrupteurs d'alimentation et de chauffage sur la position mARcHe ( i ). Attendez une minute pour que le disposit...
Page 61 - Nettoyage avec accessoires
61 U tilisation Nettoyage avec accessoires Votre appareil ProHeat 2X est équipé d'un tuyau flexible et d'au moins un accessoire pour nettoyer les escaliers, les meubles capitonnés, etc.1. Important! Avant de nettoyer des meubles capitonnés, vérifiez leurs étiquettes. A. Vérifiez l'étiquette du fabri...
Page 62 - rapidement un déversement, plus il vous
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 62 Nettoyage avec accessoires (suite) 8. Retirez les accessoires et rincez-les sous un jet d'eau courante propre. Séchez-les et remettez-les dans le porte-accessoires. 9. il est recommandé d'aspirer de l'eau propre dans une cuvette p...
Page 63 - Élimination des taches; rapidement un déversement, plus il sera
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 63 U tilisation Élimination des taches N'attendez pas! Plus on nettoie rapidement un déversement, plus il sera facile d'éliminer la tache. Si la tache reste pendant une période prolongée, elle risque de s'incruster et de ne plus pouvoir être élim...
Page 64 - Nettoyage des planchers nus
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 U tilisation 64 Nettoyage des planchers nus Il est possible que votre modèle ProHeat 2X comporte un accessoire pour planchers nus et de la formule 2X Hard Floor Solutions Formula. Si ce n'est pas le cas, ces articles sont en vente en communiquant...
Page 65 - ntretien et soin de l'appareil; Rangement de l'appareil; Une fois votre nettoyage terminé,
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 65 E ntretien et soin de l'appareil Rangement de l'appareil Une fois votre nettoyage terminé, vérifiez que le réservoir d'eau 2 en 1 est vidé, rincé et séché avant l'utilisation suivante. Il est acceptable de laisser le réservoir de formule rempl...
Page 66 - Dépose et remplacement de la petite courroie; Il pourra être nécessaire de remplacer l'une
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 E ntretien et soin de l'appareil 66 Soin de l'appareil (suite) 6. l'intérieur des embouts des rouleaux-brosses peut être essuyé avec un papier essuie-tout, ou si l'on souhaite nettoyer encore mieux, ils peuvent se retirer à l'aide d'un tournevis ...
Page 67 - Dépose des brosses et remplacement de la grande courroie; Il est possible de retirer les brosses
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 67 E ntretien et soin de l'appareil Dépose des brosses et remplacement de la grande courroie Il est possible de retirer les brosses pour les nettoyer ou les remplacer selon le besoin. 1. Suivez les instructions de dépose de la petite courroie, pa...
Page 68 - iagnostic de pannes; Pulvérisation réduite ou absente; Veuillez ne pas rapporter ce produit au magasin.; Le personnel de BISSELL sera heureux de répondre à
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 D iagnostic de pannes w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 68 Le voyant d'activation du chauffage intégré ne s'allume pas. Causes possibles Remèdes 1. L'interrupteur du chauffage n'est pas sur MARCHE ( I ). 1. Mettez l'interrupte...
Page 69 - ièces de rechange – ProHeat 2X BISSELL; elles sont toutes à vendre, si vous souhaitez les acheter.; Article
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 69 P ièces de rechange – ProHeat 2X BISSELL Veuillez trouver ci-dessous une liste des pièces de rechange courantes. Bien que toutes ces pièces n'aient pas été nécessairement jointes à votre appareil, elles sont toutes à vendre, si vous souhaitez ...
Page 70 - ccessoires – ProHeat 2X BISSELL
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 A ccessoires – ProHeat 2X BISSELL 70 Article Numéro Nom de la pièce de pièce 1 203-6651 Accessoire pour taches tenaces 7,6 cm (3 po) 2 203-6652 Accessoire à main turbobrush ® 3 203-6653 Accessoire 10 cm (4 po) pour meubles 4 203-6654 Accessoire 1...
Page 71 - Garantie limitée d'un an
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 71 G arantie – Aspirateur ProHeat 2X BISSELL La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre. Pour de plus amples renseignements sur la garantie ...
Page 72 - ou pour toute question sur la garantie, téléphonez au :; du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h HNE; Ou consultez le site web de BISSELL :; ervice à la clientèle de BISSELL
©2010 biSSell Homecare, inc grand Rapids, michigan, é.-u. tous droits réservés. imprimé en chine numéro de pièce 120-4261 Rév. 8/10 consultez notre site web : www.bissell.com Scotchgard est une marque de commerce de 3m. Pour de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange...
