BioChef KT-BL-BC-AF-AU - User Manual

6 Note:If the jug and the air suction hole are not connected correctly, the vacuum function will not work. Step 1Lock the vacuum valve into the lid by turning it clockwise. Step 4Lock the jug into the base by turning it clockwise until the handle covers the vacuum outlet. Step 2After adding your ing...

7 Operating Instructions • Connect with power supply.• If the jug is assembled on the body correctly, the blender is ready to use.• Select function / mode ON/OFF AND PULSE FUNCTION • Turn the dial knob to READY and push dial in to pulse. NORMAL BLENDING • Use the dial to select your desired blending...

11 Vacuum Blending Vacuum blenders have been developed for people who are looking to maximize nutrition and reduce spoilage. A characteristic of a normal household blender is that the high speed blades immediately whisk lots of air into whatever ingredients you are blending. The process of blending ...

12 Recipes View our complete recipe collection online www.biochef.kitchen/recipes EN

17 BIOCHEF AIRFREE VACUUM BLENDER WARRANTY WARRANTY PERIOD: 2 YEARS VITALITY 4 LIFE IS THE GLOBAL DISTRIBUTOR AND WARRANTY PROVIDER OF BIOCHEF. WARRANTY REGISTRATION AND CLAIMS ARE HANDLED BY YOUR LOCAL VITALITY 4 LIFE SUPPORT CENTRE, DETAILS ON INSIDE BACK COVER. PLEASE REGISTER YOUR WARRANTY ONLIN...

19 MANUEL D’UTILISATION ET RECETTES AirFree Blender Sous Vide FR

21 Contenu Mesures de sécurité et précautions d’emploi 22 Pièces et accessoires 23 Instructions d’assemblage 24 Instructions d’utilisation 25 Problèmes de Fonctionnement 28 Entretien 28 Mixeur sous vide 29 Recettes 30 Garantie 35 . FR

23 Pièces et accessoires 1 2 3 6 7 1 Soupape de sous vide2 Couvercle du bol3 Bol en Tritan de 1.5 litres sans BPA4 Lames en acier inoxydable japonais 5 Base moteur 6 Tuyau sous vide7 Récipients de stockage8 Sachets sous vide réutilisables9 Bouteille10 Bouchon de bouteille de vin 4 5 9 10 8 FR

24 Note:Si le bol et le trou d’aspiration d’air ne sont pas connectés correctement, la fonction sous vide ne marchera pas. 1er ÉtapeBloquez la soupape de sous vide dans le couvercle en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 4ème ÉtapePlacez le bol sur le moteur en tournant le bol dans ...

25 Instructions d’utilisation • Connectez l’appareil à l’alimentation électrique• Si le bol est assemblé correctement sur le bloc moteur, le mixeur est prêt à utiliser. • Sélectionner fonction / mode MARCHE/ARRÊT ET IMPULSION • Tournez le bouton sur READY et appuyez dessus pour déclencher une impuls...

29 Mixeur sous vide Les blenders sous vide ont été développés pour les personnes qui souhaitent optimiser leur nutrition et réduire le gaspillage. Une caractéristique des blenders domestiques classiques, c’est qu’à haute vitesse les lames font pénétrer de grandes quantités d’air dans les ingrédients...

30 Recettes Voir notre collection complète de recettes en ligne www.biochef.kitchen/recipes FR

35 GARANTIE BLENDER SOUS VIDE BIOCHEF AIRFREE DURÉE DE GARANTIE: 2 ANS VITALITY 4 LIFE EST LE DISTRIBUTEUR MONDIAL ET LE FOURNISSEUR DE GARANTIE DE BIOCHEF. LES ENREGISTREMENTS DE GARANTIE ET LES RÉCLAMATIONS SONT EFFECTUÉS PAR VOTRE CENTRE D’ASSISTANCE LOCAL VITALITY 4 LIFE, DÉTAILS À LA FIN DU MAN...

37 GEBRAUCHSANWEISUNG UND REZEPTHEFT AirFree Vakuum-Mixer DE

39 Inhalt Sicherheitsvorkehrungen & Hinweise 40 Teile & Zubehör 41 Montageanleitung 42 Bedienungsanleitung 43 Fehlerbehebung 46 Reinigung 46 Vakuum-Mixen 47 Rezepte 48 Garantie 53 . DE

42 Hinweis:Falls Behälter und Luftsaugloch nicht richtig verbunden sind, kann die Vakuum-Funktion nicht genutzt werden. Schritt 1Befestigen Sie das Vakuum-Ventil im Deckel indem Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn drehen Schritt 4Setzen Sie den Behälter auf den Motor auf und drehen ihn im Uhrzeigersin...

43 Bedienungsanleitung • Schließen Sie den Mixer an die Stromversorgung an.• Wenn der Behälter richtig auf dem Motor angebracht ist, ist der Mixer insatzbereit. • Wählen Sie die gewünschte Funktion / Programm aus. EIN/AUS UND IMPULS-FUNKTION • Drehen Sie das Stellrad auf READY und drücken das Rad fü...

46 Reinigung Nach dem Mixvorgang kann der Mixbehälter, abhängig von den verwendeten Zutaten auf unterschiedliche Weise gereinigt werden.• Füllen Sie bei hartnäckigen und öligen Zutaten warmes Wasser mit ein paar Tropfen Spülmitten in den Mixbehälter. Stellen Sie den Mixbehälter auf den Mixer und mix...

48 Rezepte Finden Sie unsere gesamte Rezeptereihe online unter www.biochef.kitchen/recipes DE

53 BIOCHEF AIRFREE VAKUUM-MIXER GARANTIE GARANTIEZEITRAUM: 2 JAHRE VITALITY 4 LIFE IST DER WELTWEITE HÄNDLER UND GARANTIEANBIETER VON BIOCHEF. GARANTIEANMELDUNG UND ANSPRÜCHE WERDEN VON IHREM VITALITY 4 LIFE SUPPORT CENTER BEHANDELT, DETAILS AUF DER RÜCKSEITE. BITTE REGISTRIEREN SIE IHRE GARANTIE IN...

57 Contenido Precauciones de seguridad 58 Piezas y accesorios 59 Instrucciones de montaje 60 Instrucciones de uso 61 Resolución de problemas 64 Limpieza 64 Batir al vacío 65 Recetas 66 Garantía 71 . ES

58 Precauciones de seguridad ! Lea todas las instrucciones. ! Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no moje el cuerpo (motor) con agua u otros líquidos. ! La supervisión de un adulto es necesaria cuando el aparato es usado por niños. ! Desenchufe el aparato antes de montar o desmontar, ante...

59 Piezas y accesorios 1 2 3 6 7 1 Válvula de vacío2 Tapa de la jarra3 Jarra de 1.5L BPA Free Tritan™4 Cuchillas de acero inoxidable japonés 5 Base motora 6 Manguera de vacío7 4 x Contenedores de vacío8 3 x Bolsas de vacío reutilizables9 Botella de vacío10 Tapón de vino 4 5 9 10 8 ES

60 Nota:Si la jarra y el orificio de aspiración de aire no están correctamente conectados, la función de vacío no se activará. Paso 1Bloquee la válvula de vacío girándola hacia la derecha. Paso 4Coloque la jarra en el motor girando la jarra hacia la izquierda, hasta que quede correctamente asentada ...

61 Instrucciones de uso • Conecte el aparato a la toma de alimentación eléctrica.• Si la jarra está correctamente ensamblada en el cuerpo, la batidora estará lista para el uso. • Seleccionar función / modo ON/OFF Y FUNCIÓN PULSACIONES • Gire el selector hasta READY y pulse para activar la función po...

66 Recetas Consulta todas nuestras recetas online www.biochef.kitchen/recipes ES

71 BATIDORA AL VACÍO BIOCHEF AIRFREE GARANTIA PERÍODO DE GARANTÍA: 2 AÑOS VITALITY 4 LIFE ES EL DISTRIBUIDOR GLOBAL Y EL PROVEEDOR DE LA GARANTÍA DE BIOCHEF. LOS REGISTROS Y LAS RECLAMACIONES DE GARANTÍA SE PROCESAN EN SU CENTRO DE ASISTENCIA LOCAL DE VITALITY 4 LIFE. POR FAVOR, REGISTRE SU GARANTÍA...

Support & Service Centres Contact your local distributor for warranty & service Vitality 4 Life – Australia & New Zealand Email: [email protected] Website: www.vitality4life.com.au Vitality 4 Life – United Kingdom Email: [email protected] Website: www.vitality4life.co.uk Vitality 4 Life ...