Beyerdynamic SHM 201 - 215 - Manual

Page 5 - deutsch; Pflege; Bei Bedarf reinigen; Service; Im Servicefall wenden; Versionen; Beschreibung

deutsch 5 Wichtiger Hinweis: Außer bei den Mikrofonen SHM 203 G, SHM 204 G und SHM 205 G istdie Schwanenhalsmasse nicht mit der Mikrofonmasse verbunden, umBrummschleifen zu vermeiden. Bitte beachten Sie, je nach Anwendungkann es notwendig sein, die Schwanenhalsmasse auf gleiches Potentialzu legen. V...

Page 7 - Technische Daten; Leuchtring

deutsch 7 I = mit 3-pol. XLR-Stecker, Schalter für Mikrofon und Leuchtring, phantomgespeist YN = mit Nexusstecker und Nextelbeschichtung YLN = mit Nexusstecker, langem Schaft, Nextelbeschichtung Technische Daten SHM 201 - 215 Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . Elektret-KondensatorArbeitspr...

Page 8 - Applications; Installation and Connection

8 PRODUCT INFORMATION SHM 201 - 215 Thank you for selecting the SHM 201 - 215 gooseneck micro- phone. Please take some time to read carefully through this product information before setting up the equipment. Applications This gooseneck microphone features a cardioid polar pattern, high gain before f...

Page 9 - english; Maintenance; For cleaning the; In the unlikely; Versions; Model; Supplied Accessories

english 9 Versions with Switch for Microphone and illuminated Ring,phantom-powered (e.g. SHM 214 I and SHM 215 I) With 3-pin XLR-connector. An XLR flange connector is installed into the tabletop and connected to the amplifier input (pin 1: ground,pin 2: NF+, pin 3: NF-).The microphone is connected a...

Page 11 - Technical Specifications; Illuminated ring

english 11 Technical Specifications SHM 201 - 215 Transducer type . . . . . . . . . . . . . . . Electret condenserOperating principle . . . . . . . . . . . . Pressure gradientPolar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . CardioidFrequency response. . . . . . . . . . . . 50 - 19,000 HzOpen circuit ...

Page 13 - français; Avec connecteur XLR; Entretien; En cas de; Modèle

français 13 Important: Sauf pour les microphones SHM 203 G, SHM 204 G et SHM 205 G, lamasse du col de cygne n'est pas raccordée à la masse du microphone afind’éviter tout ronflement. Selon l’application, il se peut qu’il soit néces-saire d’appliquer la masse du col de cygne sur le même potentiel. Ve...

Page 14 - Accessoires fournis; dernier chiffre; longueur

14 Modèle Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. N° SHM 215 A Connecteur XLR, avec anneau lumineux, 500 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.678 SHM 215 AD Connecteur XLR, avec anneau lumineux, 500 mm, version design . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 15 - deuxième chiffre; Spécifications techniques; Anneau de signalisation lumineux

français 15 Un “1” est le deuxième chiffre des microphones sur cols de cygne dotés d’un anneau lumineux : SHM 213 = avec anneau lumineux, longueur 30 cm SHM 214 = avec anneau lumineux, longueur 40 cm SHM 215 = avec anneau lumineux, longueur 50 cm Les lettres suivant la référence signifient: A = type...

Page 16 - Richtdiagramm / Polar pattern / Directivité

16 Frequenzgang / Frequency response curve / Courbe de fréquence Schaltbilder / Wiring Diagrams / Diagrammes de câblage Sollfrequenzkurve ± 2,5 dBFrequency response curve ± 2.5 dB 0 dB 10 mV/Pa SHM 20x/21x - XLR Courbe de fréquence ± 2,5 dB = ^ Sollfrequenzkurve ± 2,5 dBFrequency response curve ± 2....

Page 18 - Wichtig; Illuminated Rings of SHM 21x A and F Version; Anneaux lumineux pour la version SHM 21x A et F; Important

18 Leuchtringe bei SHM 21x A- und F-Version Wichtig Bei diesen Mikrofonen fehlt der Vorwiderstand. Diesen müssen Siegemäß nachfolgender Formel bestimmen. Dabei ist U die von außenangelegte Spannung, damit die LED leuchtet. R = U - 1,7 V 0,02 A Beispiel: U = 24 V, daraus ergibt sich R ≈ 1,2 k Ω Illum...

Page 19 - NOTIZEN • NOTES

Page 20 - Germany

DEF 5/BA SHM 201-215 (01.04)/561.436/Hoh. · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Subject to change without notice · Sous réser ve de modifications · Printed in Germany Germany Theresienstr . 8 D-74072 Heilbronn Tel. +49 (0) 71 31 / 617-0 Fax +49 (0) 71 31 / 617-224 E-Mail: [email protected] www ...

Beyerdynamic SHM 201 - 215 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Beyerdynamic Models