Page 3 - CONTENTS; Your Refrigerator; Setting the fridge compartment
EN 2 CONTENTS 1 Your Refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use .....................................4For products with a water dispenser; .6Child safety ........................................6HCA Warning ....................................7 Reccomendations for freshfood compartmen...
Page 4 - Your Refrigerator
EN 3 1 Your Refrigerator 1. Freezer compartment 2. Fridge compartment 3. Fridge compartment interior light 4. Butter and cheese lid 5. Fan 6. Ioniser 7. Fridge compartment glass shelves 8. Egg tray 9. Fridge compartment door racks 10. Wine cellar 11. Bottle holder 12. Bottle shelves 13. Crisper comp...
Page 5 - Important Safety Warnings; Intended use; General safety
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for k...
Page 7 - Child safety; be kept away from reach of children.
EN 6 • Never place containers filled with water on top of the refrigerator, otherwise this may cause electric shock or fire. • Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food. If overloaded, the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door. Ne...
Page 8 - HCA Warning; This gas is flammable. Therefore, pay
EN 7 HCA Warning If your product's cooling system contains R600a: This gas is flammable. Therefore, pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation. In the event of damage, keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch...
Page 9 - refrigerator open for a long time.; xx; Technical specifications of your refrigerator; Energy efficiency class
EN 8 Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your refrigerator under d...
Page 10 - Installation; Before starting to use your refrigerator
EN 9 3 Installation C Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2. She...
Page 11 - dangerous for children. Keep the; Placing and Installation; Keep your refrigerator away from
EN 10 Electric connection Connect your refrigerator to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. Important: B The connection must be in compliance with national regulations. B The power cable plug must be easily accessible after installation . B The specifie...
Page 12 - Floor balance adjustment; turning the front legs of it as illustrated
EN 11 Floor balance adjustment If your refrigerator is unbalanced;You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. (See Figure A) The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the op...
Page 14 - Replace the hinge cover and fix
EN 13 C You can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures. Door shelves should be empty when adjusting the door height. Because of being wires in the hinge cover of the freezer door, switch off the refrigerator power before removing hinge covers and this situa...
Page 15 - Installing Water Filter; Installation Requirements
EN 14 C Note: Since the following parts are not required in use with a jug, they may not be found in the product you purchased. 3. 5 meter long water pipe (1/4 inch in diameter) 4. Cold mains water valve with mesh filter (Tap Adapter) 5. Water Filter to be fitted to the bracket inside the fridge com...
Page 20 - check that 1 glass of water (100 cc) can
EN 19 Prior to first use of Ice/Water Dispenser C Water mains pressure must not be below 1 bar. C Water mains pressure must not be over 8 bars. C Pumps must be used in case the supply water pressure drops below 1 bar or if a jug is going to be used. C Water system of the refrigerator must be connect...
Page 21 - Preparation; the “Recommended solutions for
EN 20 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your ...
Page 22 - Using your refrigerator
EN 21 12 1110 8 7 5 4 1 6 6 29 14 13 * 15 28 26 25 24 23 19 17 -24 °C -22 °C -20 °C -18 °C 2 °C 4 °C 6 °C 8 °C 9 3 2 20 21 22 27 30 16 18 3 C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in th...
Page 23 - Fresh Freeze Function
EN 22 Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations -15°C 4°C This is the normal recommended setting. -18,-21 or -24°C 4°C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Fresh Freeze 4°C Use this when you wish to freeze your food or make ice in ...
Page 25 - Using the Ice Dispenser; Warnings; Ice Off; filter Reset Button for 3 seconds to
EN 24 Ice Cube Crushed Ice C o l d Water Using the Ice Dispenser C Please note, first ice cubes will not be ready before 12 hours after switching on the appliance. In case you do not need ice, such as during winter or in case you are on vacation, select the ice off function. C Ice device produces ap...
Page 26 - Spillage Tray
EN 25 Sliding Body Shelves Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the front and moved back and forth. They come to a stop point when pulled towards front to allow you reach the foods placed at the back of the shelf; when it is pulled after slightly lifting upwards at the seco...
Page 27 - • You can install the egg holder to the; Fresh Freeze Compartment
EN 26 Blue light Foodstuff stored in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preserve their freshness and increase their vitamin content. Ion: Air is ionized by means of the ionizer system in the frid...
Page 28 - Defrosting
EN 27 Recommendations for preservation of frozen food • Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer’s instructions for a ( 4 star) frozen food storage compartment. • To ensure that the high quality achieved by the frozen food manufacturer and t...
Page 30 - Maintenance and cleaning
EN 29 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. B Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to...
Page 31 - Icebox and Water Dispenser; Follow the procedure and warnings
EN 30 Icebox and Water Dispenser C Follow the procedure and warnings below to clean the icebox: A Remove the Icebox by lifting first and then pulling towards yourself as shown in the diagram. A Empty the ice in the Icebox if any. To take out the stuck ice, use objects that are not sharp to avoid any...
Page 32 - Chiller compartment; If you wish to use the storage
EN 31 Chiller compartment If you wish to use the storage container under the shelf as the Chiller compartment, the storage container under the shelf should be placed as shown in the picture. Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready for freezing. You can also use these compartm...
Page 33 - Minibar; Minibar door provides you extra
EN 32 Minibar Minibar door provides you extra comfort when using your refrigerator. The door shelf in the refrigerator can be accessed without opening the refrigerator door; thanks to this feature, you can easily pick from the refrigerator the foods and drinks which you frequently consume. Since you...
Page 34 - Recommended solutions for the problems; The refrigerator does not operate.
EN 33 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your pro...
Page 36 - Bad odour inside the refrigerator.
EN 35 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. Vibrations or noise. • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved ...
Page 37 - Made in Turkey
Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC»Address: 601010, Vladimirskaja oblast, Kirjach region, factory «BEKO» The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is l...
Page 39 - Важные указания по технике
RU 2 СОДЕРЖАНИЕ 1 Холодильник 3 2 Важные указания по технике безопасности 4 Использование по назначению ........ 4Для изделий с раздатчиком охлажденной воды: ........................... 6Безопасность детей .......................... 6Предупреждение органов здравоохранения...............................
Page 40 - Холодильник
RU 3 1 Холодильник 1. Морозильное отделение 2. Холодильноеотделение 3. Внутреннее освещение холодильной камеры 4. Крышкаотсекадлямаслаисыра 5. Вентилятор6. Ионизатор 7. Стеклянныеполкихолодильного отделения 8. Лоток для яиц9. Дверная стойка морозильной камеры10. Отсек для вин11. Держател...
Page 41 - Важные указания по технике безопасности; Использование по
RU 4 2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. Игнорирование данной информации может привести к причинению травм или повреждению имущества. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу.Срок службы...
Page 45 - Y Y; Технические характеристики морозильника; Классэнергетическойэффективности
RU 8 Рекомендации по экономии электроэнергии • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. • Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. • Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. • Не устанавливайте холодильник в местах, где на него попадают ...
Page 46 - Установка
RU 9 3 Установка C Помните, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в настоящем руководстве. Что следует учитывать при транспортировке холодильника 1. Из холодильника следует вынуть все продукты и промыть его перед любой транспортировкой. 2. Перед упако...
Page 47 - Утилизация упаковки; Размещение и установка
RU 10 Подключение к электросети Подсоедините морозильную камеру к правильно установленной заземленной розетке, защищенной предохранителем с соответствующим номиналом. Важно! B Подключение следует выполнять в соответствии с действующими в стране правилами. B Вилка сетевого шнура должна быть легко дос...
Page 57 - Подготовка
RU 20 4 Подготовка C Ваш холодильник следует установить, по крайней мере, в 30 см от источников тепла, таких как газовые конфорки, плиты, батареи центрального отопления и печи, и, по крайней мере, в 5 см от электрических плит, в месте, куда не попадает прямой солнечный свет. C Температура воздуха в ...
Page 58 - Эксплуатация холодильника
RU 21 C Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут отличаться от вашей модели. Если некоторые компоненты не входят в состав приобретенного вами изделия, они действительны для других моделей. 12 1110 8 7 5 4 1 6 6 29 14 13 * 15 28 26 25 24 23 19 17 -24 °C -22 °C -20 °C -18 °C 2 °C ...
Page 61 - Функция отключения льда
RU 24 Кубикильда Колотыйлед Холоднаявода Использование распределителя льда C Имейте в виду, что первые кубики льда будут готовы только через 12 часов после включения прибора.Если вам не нужен лед, например, зимой или во время отпуска, выключите функцию генерирования льда. C Устройство для образ...
Page 62 - Выдвижные полки
RU 25 Выдвижные полки Чтобы выдвинуть выдвижную полку, слегка приподнимите ее спереди, после чего ее можно сдвинуть назад и вперед. Полку можно выдвинуть вперед до упора, чтобы достать продукты в конце полки. Чтобы вынуть полку, сдвиньте ее до второго упора, слегка приподнимите и потяните на себя. К...
Page 64 - Размораживание
RU 27 Рекомендации по хранению замороженных продуктов •Упакованныепродукты, предварительно замороженные в промышленных условиях, следует хранить в соответствии с инструкциями их производителей для (4-звездочного) отделения хранения замороженных продуктов. •Чтобыобеспечитьсохранение наилучшего...
Page 66 - Обслуживание и чистка; Защита пластмассовых
RU 29 6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные вещества для чистки. B Перед чисткой рекомендуем отсоединить изделие от электросети. C Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и восковую поли...
Page 70 - Рекомендации по устранению неисправностей
RU 33 7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь вам сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из функций, о...
