Page 3 - Before operating your refrigerator; Preparation; CONTENTS
EN 2 1 Your refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use .....................................4General safety ...................................4Child safety ........................................6HCA Warning ....................................6Things to be done for energy saving .....
Page 4 - Your refrigerator
EN 3 1 Your refrigerator 1. Interior light 2. Thermostat knob 3. Adjustable shelves 4. Defrost water collection channel -Drain tube 5. Crisper cover 6. Salad crisper 7. Ice bank 8. Freezer compartments 9. Adjustable front feet 10. Dairy compartment 11. Adjustable door shelves 12. Egg compartment 13....
Page 5 - Important Safety Warnings; Intended use
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following information. If these are not followed, personal injury or material damage may occur. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for kee...
Page 7 - Child safety; be kept away from reach of children.; HCA Warning; This gas is flammable. Therefore, pay
EN 6 • Do not spray inflammable materials such as propane gas etc near refrigerator due to the risk of fire and explosion. • Do not place objects filled with water on top of the refrigerator as it may result in electric shock or fire. • Do not overload the refrigerator with excess food. The excess f...
Page 8 - refrigerator open for a long time.; Technical specifications of your refrigerator; Energy efficiency class; xx; Y Y
EN 7 Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your refrigerator under d...
Page 9 - Installation; Please do not forget...
EN 8 3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2. She...
Page 11 - Adjusting the legs; securely in the holder. Replace the plug
EN 10 Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced;You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. Tak...
Page 12 - Reversing the doors; Proceed in numerical order
EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 1 7 1 20 11 13 9 6 2 10 5 14 3 20 20 8 12 18 16 17 19 180° (8) (13) 45 ° 15 4
Page 13 - Preparation; the “Recommended solutions for
EN 12 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your ...
Page 14 - Using your refrigerator; Thermostat setting button; Cooling; Food storage; Freezing; Freezing food
EN 13 5 Using your refrigerator Thermostat setting button The operating temperature is regulated by the temperature control. Warm Cold 1 2 3 4 5 (Or) Min. Max. 1 = Lowest cooling setting (Warmest setting)5 = Highest cooling setting (Coldest setting) (Or) Min. = Lowest cooling setting (Warmest settin...
Page 15 - Storing frozen food; Defrost; A) Fridge compartment
EN 14 Storing frozen food The frozen food compartment is marked with symbol. The frozen food compartment is suitable for the storage of pre-frozen food. The recommendation for storage, as stated on the food packaging, should be observed at all times. Defrost A) Fridge compartment Fridge compartment ...
Page 16 - Maintenance and cleaning; Never use gasoline, benzene or similar
EN 15 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. B Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to...
Page 17 - Recommended solutions for the problems; The refrigerator does not operate.
EN 16 7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your pro...
Page 19 - Bad odor inside the refrigerator.
EN 18 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a su...
Page 23 - Размораживание
RU 2 1 Ваша морозильная камера 3 2 Важные указания по технике безопасности 4 Использованиепоназначению..... 4 Общиеправилатехники безопасности .................................. 4 Безопасностьдетей....................... 6 Предупреждениеорганов здравоохранения ..............................
Page 24 - Ваша морозильная камера
RU 3 1 Ваша морозильная камера 1. Лампочкавнутреннегоосвещения2. Ручкатермостата3. Съёмныеполки4. Каналдлясливаталойводы-сливная трубка 5. Крышкаконтейнера6. Контейнердлязелени7. Хранилищедляльда8. Камераморозильника 9. Регулируемыепередниеножки10. Камерадлямолочныхпр...
Page 25 - Важные указания по технике безопасности
RU 4 2 Важные указания по технике безопасности Обязательноознакомьтесьсоследующейинформацией.Вслучаеневыполненияданныхуказанийвозможнополучениетравмилиповреждениеимущества.Крометого,гарантийныеобязательстваиобязательствапоэксплуатационнойнадёжностиутратятсилу.Срокслужбыпр...
Page 27 - Безопасность детей
RU 6 • Неставьтесосудысводойна холодильник,посколькуэтоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару. • Незагружайтехолодильникпродуктами сверхмеры.Еслихолодильникперегружен,топриоткрываниидверцыпродуктымогутвыпасть,чтоприведетктравмированиюилиповреждению...
Page 28 - Классэнергетическойэффективности
RU 7 Р екомендации по экономии электроэнергии • Неоставляйтедверцухолодильника открытойнадлительноевремя. • Некладитевхолодильникгорячие продуктыилинапитки. • Неперегружайтехолодильник,чтобы ненарушатьциркуляциювоздуха. • Неустанавливайтехолодильникв местах,гденанего...
Page 29 - Установка; Подготовка к эксплуатации
RU 8 3 Установка C Учтите,чтопроизводительне несетответственностивслучаенесоблюденияуказаний,приведенныхвданномруководстве. Правила транспортировки холодильника 1. Передтранспортировкойследует вынутьизхолодильникавсепродуктыивымытьего. 2. Передупаковкойследуетнадежно з...
Page 31 - егулировка ножек
RU 10 Р егулировка ножек Если холодильник расположен неустойчивоВы можете отрегулировать устойчивое положение холодильника вращением передних ножек, как показано на рисунке. Угол холодильника, под которым находится ножка, будет опускаться, если поворачивать ее в направлении черной стрелки, или подни...
Page 32 - Перевешивание дверей
RU 11 Перевешивание дверей Действуйтевуказаннойпоследовательности 1 1 7 1 20 11 13 9 6 2 10 5 14 3 20 20 8 12 18 16 17 19 180° (8) (13) 45 ° 15 4
Page 33 - Подготовка
RU 12 4 Подготовка C Холодильникследуетустанавливать вместах,куданепопадаетпрямойсолнечныйсвет,нарасстояниинеменее30смотисточниковтепла,такихкакварочныепанели,плиты,батареицентральногоотопленияипечи,инарасстояниинеменее5смотэлектрическихплит. C Температура...
Page 34 - Пользование холодильником; Замораживание продуктов
RU 13 5 Пользование холодильником Ручка регулировки термостата Рабочаятемпературарегулируетсясоответствующимрегулятором. 1 = Наименьшее значение охлаждения (самаявысокаятемпература) 5 = Самое высокое значение охлаждения (самаянизкая температура) (или) Min. = Наименьшая регулировка охлаждени...
Page 35 - азмораживание
RU 14 Р азмораживание A) Камера холодильника Холодильнаякамераразмораживаетсяавтоматически.Вовремяработыхолодильникастекающиекапливодымогутобразоватьназаднейстенкехолодильнойкамерыслойналедитолщинойдо7-8мм.Такаяналедьявляетсяобычнымявлением,котороесвязаносособенностям...
Page 36 - Обслуживание и чистка; Защита пластмассовых
RU 15 6 Обслуживание и чистка A Нивкоемслучаенеиспользуйте бензин,бензолилиподобныевеществадлячистки. B Передчисткойрекомендуем отсоединитьизделиеотэлектросети. C Неиспользуйтедлячисткиострые абразивныеинструменты,мыло,бытовыечистящиесредства,моющиесредстваивоск...
Page 37 - Рекомендации по устранению неисправностей; Холодильник не работает.
RU 16 7 Рекомендации по устранению неисправностей Преждечемобращатьсявсервисныйцентр,просмотритеэтотперечень.Этоможетпомочьсэкономитьвремяиденьги.Нижеперечисленычастовозникающиепроблемы,причинойкоторыхнеявляютсядефектыпроизводстваилиматериалов.Некоторыеизописанныхздес...
Page 40 - * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT!
RU 19 Изготовитель:«ArcelikA.S.»Юридическийадрес:КараачДжаддеси№2-634445 СютлюджеСтамбул,Турция(Karaa ğ a ç CaddesiNo:2-6S ü tl ü ce,34445,Turkey) ПроизведеновТурции ИмпортернатерриторииРФ:ООО«БЕКО»Юридическийадрес:601010,Владимирская область,Киржачскийрайон,завод«Б...