Page 2 - This instruction manual contains the following symbols:
EN 1 Please read this manual first! Dear Customer,We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product...
Page 3 - CONTENTS
EN 2 1 Refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use ..................................... 4 General safety .................................. 4For products with a .......................... 8water dispenser; ................................ 8Child safety ...................................
Page 4 - Refrigerator
EN 3 C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. 1 Refrigerator 1. Egg holder 2. Fridge compartment shelf 3. Sliding an...
Page 5 - General safety
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. Intended use This product is intended to be used • indoors and in closed areas...
Page 9 - For products with a
EN 8 • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped. • When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm. Otherwise, adjacent side walls may be humidified. • The product sh...
Page 10 - Child safety; Compliance with WEEE
EN 9 Child safety • If the door has a lock, the key should be kept away from reach of children. • Children must be supervised to prevent them from tampering with the product. Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU)....
Page 12 - Installation; Please do not forget...; Please keep 50 mm distance
EN 11 3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2. Sh...
Page 13 - If the entrance door of the room
EN 12 Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordance with the waste instructions. Do not dispose of them along with the normal household waste.The packing of ...
Page 14 - Water connection; Refrigerator and the; Connecting the water hose
EN 13 Water connection Depending on the model of the refrigerator, you can connect it either to a demijohn or water mains. First you must connect the water hose to the refrigerator.In cases where a demijohn is used, a separate pump must also be used. WARNING: Refrigerator and the pump, if any, must ...
Page 15 - Secure the water hose
EN 14 Connecting of the water hose to the cold water mains line (in some models) If you will use the refrigerator by connecting it to the cold water mains line, you must install a standard 1/2” valve connector to the cold water installation of your home. If this valve is not present or you are not s...
Page 16 - mount the external filter.
EN 15 Water filter (in some models) Your refrigerator may be equipped with an external or internal filter depending on its model. To fit the water filter, follow the instructions below referring to the figures supplied: Mounting the external filter onto the wall 1. First, determine the location to m...
Page 17 - Preparation
EN 16 4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 300 mm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 50 mm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install you...
Page 18 - Indicator Panel; Using your refrigerator
EN 17 Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1. Freezer Compartment Temperature Indicator 2. Error Status Indicator 3. Fridge Compartment Temperature Indicator 4. Fridge Compartment Temperature Setting Button 5 Using your refrigerator Ind...
Page 20 - Indicator panel
EN 19 Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model.Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 4 5 7 6 8 9 1 2 3 1. Fridge Compartment Indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. Vacation function button 5. Temperat...
Page 21 - Vacation; Indicates that vacation is activated.
EN 20 1. Fridge compartment indicator Fridge compartment light is illuminated while the fridge compartment temperature is set. 2. Error status indicator If your refrigerator does not perform enough cooling or in case of a sensor fault, this indicator is activated. When this indicator is activated, “...
Page 22 - In some models
EN 21 15 14 1 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8* 7 6 1. Freezer compartment setting / Icematic on-off button 2. Fridge compartment setting button 3. Error status indicator 4. Key lock indicator 5. Eco Extra Function indicator 6. Eco Extra/Vacation Button 7. Vacation function indicator 8. Icematic off indicato...
Page 25 - Door Open Warning; (This feature may vary depending; Freezing fresh food; If the fridge has a quick freeze
EN 24 Door Open Warning (This feature may vary depending on the door of the product and may not exist in some models.) An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute. This warning will be muted when the door is closed or any of the display butt...
Page 27 - Deep-freeze information
EN 26 Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in the freezer in order to keep them in good quality. It is possible to preserve the food for a long time only at -18°C or lower temperatures. You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lo...
Page 28 - Water dispenser; Using the water dispenser; • Do not fill water tank with any liquid
EN 27 Water dispenser (OPTIONAL) Water dispenser is a very useful feature to obtain chilled water without opening the door of your fridge. Since you do not have to open the door of your fridge frequently, you also save on electricitiy. Using the water dispenser Push in the lever of the water dispens...
Page 29 - Cleaning the water tank; Water tray
EN 28 Cleaning the water tank Remove the water tank,and detach the top cover mechanism from the water tank. Clean the water tank with warm clean water, reinstall the top cover.When installing the water tank, make sure that hooks it fits securely into the hangers on the door. Make sure that parts rem...
Page 32 - Ice storage container; Ice Machine
EN 31 Icematic and ice storage container *optionalUsing the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees. Ice ...
Page 35 - Maintenance and cleaning; Protection of plastic
EN 34 6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. B Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. C Use lukewarm water to...
Page 36 - Troubleshooting; refrigerator frequently.
EN 35 7 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator ...
Page 39 - Beko Customer Care; Toll Free Toll Free
EN 38 8 Beko Customer Care Before you call Beko for service or assistance...Refer to your User Guide and check the following: 1. Your Appl iance is correctly installed. 2. Your Appliance is connected to power. 3. You are familiar with its normal mode of operation 4. You have read the ‘Recommended so...
Page 40 - Ψυγείο; Εγχειρίδιο Χρήστη
Page 49 - Για προϊόντα με
EL 9 ρευματοληψίας πρέπει να καθαρίζονται τακτικά, αλλιώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. • Τα άκρα του φις πρέπει να καθαρίζονται τακτικά με ένα στεγνό πανί, αλλιώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. • Το ψυγείο μπορεί να μετακινηθεί αν τα ρυθμιζόμενα πόδια δεν έχουν ρυθμιστεί ώστε να έχουν σταθερή επαφή ...
Page 50 - Ασφάλεια των παιδιών; Προειδοποίηση HC
EL 10 τα 80 psi (5,5 bar), χρησιμοποιήστε μια βαλβίδα περιορισμού πίεσης στο σύστημα παροχής νερού σας. Αν δεν γνωρίζετε πώς να ελέγξετε την πίεση νερού, ζητήστε τη βοήθεια επαγγελματία υδραυλικού. • Αν υπάρχει κίνδυνος φαινομένου υδραυλικού πλήγματος (απότομης μεταβολής πίεσης του νερού) στην εγκατ...
Page 51 - Τι πρέπει να κάνετε για
EL 11 Υποδείξεις για το χώρο νωπών τροφίμων * ΠΡΟΑΙΡ. • Μην αφήνετε τρόφιμα να έρθουν σε επαφή με τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο χώρο νωπών τροφίμων. Για να διατηρήσετε το χώρο νωπών τροφίμων σε ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης, ο αισθητήρας δεν πρέπει να εμποδίζεται από τρόφιμα. • Μην τοποθετείτε ζε...
Page 52 - Εγκατάσταση
EL 12 3 Εγκατάσταση B Παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν θα θεωρείται υπεύθυνος ο κατασκευαστής αν δεν τηρηθούν οι πληροφορίες που δίνονται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Σημεία που πρέπει να προσέξετε κατά την εκ νέου μεταφορά του ψυγείου 1. Θα πρέπει να αδειάσετε και να καθαρίσετε το ψυγείο σας πριν από οποι...
Page 55 - Φίλτρο νερού
EL 15 2. Εγκαταστήστε τον προσαρμογέα βρύσης σε στάνταρ σύνδεσμο βαλβίδας 1/2". 3. Μετά την εισαγωγή του εύκαμπτου σωλήνα νερού στο ρακόρ, τοποθετήστε το στον προσαρμογέα βρύσης και εισάγετε το ρακόρ στον προσαρμογέα βρύσης. 4. Σφίξτε το ρακόρ με το χέρι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στερεώστε τον εύκαμπτο σω...
Page 57 - Προετοιμασία
EL 17 4 Προετοιμασία C Το ψυγείο σας θα πρέπει να εγκατασταθεί σε απόσταση τουλάχιστον 30 εκ. από πηγές θερμότητας όπως εστίες μαγειρέματος, φούρνους, σώματα κεντρικής θέρμανσης και σόμπες και τουλάχιστον 5 εκ. μακριά από ηλεκτρικούς φούρνους και δεν θα πρέπει να τοποθετείται σε μέρη όπου δέχεται απ...
Page 58 - Πίνακας ενδείξεων; Χρήση του ψυγείου σας
EL 18 1 7 3 4 5 *6 2 Πίνακας ενδείξεων Ο πίνακας ενδείξεων σας βοηθά να χρησιμοποιείτε το ψυγείο σας χάρη στις ακουστικές και οπτικές του λειτουργίες. 1. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου Κατάψυξης 2. Ένδειξη Κατάστασης σφάλματος 3. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου Συντήρησης 4. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας χώρο...
Page 64 - (Η δυνατότητα αυτή μπορεί να
EL 24 9. Ένδειξη Ταχεία Ψύξη Το εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Ψύξη. 10. Λειτουργία Ταχεία Ψύξη Όταν πιέσετε το κουμπί Ταχείας Ψύξης, η θερμοκρασία του χώρου θα είναι πιο ψυχρή από τις ρυθμισμένες τιμές. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί...
Page 65 - Κατάψυξη νωπών τροφίμων
EL 25 Κατάψυξη νωπών τροφίμων • Τυλίγετε ή καλύπτετε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. • Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώνουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο. • Τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε θα πρέπει να είναι φρέσκα και καλής ποιότητας. • Τα τρόφιμα πρέπει να ...
Page 66 - Τοποθέτηση των τροφίμων
EL 26 Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων • Τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου θα πρέπει να διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων για χώρο συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων τύπου (4 αστέρων). • Για να εξασφαλίσετε ότι θα διατηρηθε...
Page 68 - Διανομέας νερού
EL 28 Διανομέας νερού (σε ορισμένα μοντέλα) Ο διανομέας νερού είναι μια πολύ χρήσιμη δυνατότητα που σας επιτρέπει να έχετε κρύο νερό χωρίς να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου σας. Εφ' όσον δεν χρειάζεται να ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου σας συχνά, εξοικονομείτε και ηλεκτρισμό. Χρήση του διανομέα νερο...
Page 72 - Κινητό Ράφι Θαλάμου
EL 32 Κινητό Ράφι Θαλάμου *προαιρετικός εξοπλισμός Ράφι θαλάμου που μπορεί να μετακινηθεί χειροκίνητα, ως προαιρετικός εξοπλισμός που επιτρέπει την ευέλικτη χρήση του όγκου των εσωτερικών ραφιών του ψυγείου. Όταν θέλετε να αποθηκεύσετε ένα είδος που είναι ψηλότερο από την απόσταση μεταξύ δύο ραφιών,...
Page 73 - Μονάδα παραγωγής πάγου
EL 33 Σύστημα Icematic και δοχείο φύλαξης πάγου Χρήση του Icematic Γεμίστε το Icematic με νερό και τοποθετήστε το στη θέση του. Ο πάγος σας θα είναι έτοιμος σε περίπου δύο ώρες. Μην αφαιρέσετε το Icematic από τη θέση του για να πάρετε πάγο. Περιστρέψτε τα κουμπιά του δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες. Οι π...
Page 74 - Συρτάρι λαχανικών
EL 34 Συρτάρι λαχανικών ελεγχόμενης υγρασίας(FreSHelf) *προαιρετικός εξοπλισμός Η λειτουργία συρταριού λαχανικών ελεγχόμενης υγρασίας διατηρεί υπό έλεγχο την υγρασία των φρούτων και λαχανικών και επιτρέπει τη διατήρηση της φρεσκάδας των τροφίμων για πολύ μεγαλύτερο χρόνο. Συνιστούμε να τοποθετείτε τ...
Page 75 - Συντήρηση και καθαρισμός; Προστασία των πλαστικών
EL 35 6 Συντήρηση και καθαρισμός A Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλιο ή παρόμοια υλικά για τον καθαρισμό. B Συνιστούμε να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. C Ποτέ μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό οποιοδήποτε αιχμηρό όργανο που χαράζει, σαπούνι, οικιακά καθαριστικά, α...
Page 76 - Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα
EL 36 7 Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη λίστα πριν καλέσετε το σέρβις. Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο και χρήματα. Η λίστα αυτή περιλαμβάνει συχνά παράπονα που δεν είναι αποτέλεσμα ελαττωμάτων της κατασκευής ή των χρησιμοποιούμενων υλικών. Ορισμένες από τις δυ...
