Axis P3737-PLE Installation Manual

Page 2 - Europe; USA

2 Read this first Read through this installation guide carefully beforeyou install the product. Keep the installation guide for future reference. Legal considerations Video surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your localregion before using this p...

Page 3 - Disposal and recycling

3 using a shielded network cable (STP) and found tocomply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits aredesigned to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operatedin a commercial environment. This equipme...

Page 4 - Taiwan

4 This product complies with the requirements of SJ/T 11364-2024, Marking for the restriction ofhazardous substances in electrical and electronic products. 有毒有害物质或元素部件名称电气实装部分铅 (Pb) X 汞 (Hg) 〇镉 (Cd) 〇六价铬 (Cr(VI)) 〇多溴联苯 (PBB) 〇多溴二苯醚 (PBDE) 〇邻苯二甲酸二正丁酯 (DBP) 〇邻苯二甲酸二异丁酯 (DIBP) 〇邻苯二甲酸丁苄酯 (BBP) ...

Page 6 - English; Safety information; DANGER; Safety instructions; CAUTION

6 English Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if notavoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if no...

Page 7 - Français; Informations sur la sécurité; Consignes de sécurité; ATTENTION

7 Français Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'estpas évitée, entraînera le décès ou des blessuresgraves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou desblessures grave...

Page 8 - Deutsch; Sicherheitsinformationen; GEFAHR; Sicherheitsanweisungen

8 Dôme ou vitre avant A AVVIISS • Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser d’empreintes sur le dôme ou la vitre avant carcela pourrait altérer la qualité d’image. Laissezla protection en plastique jusqu'à la fin de l'installation. • Ne nettoyez pas un couvercle de dôme ou une vitre avant qui se...

Page 9 - VORSICHT; Italiano; Informazioni di sicurezza; PERICOLO; Istruzioni per la sicurezza

9 Batterie Das Axis Produkt ist mit einer 3,0 V-BR/CR2032-Lithium-Batterie ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Unter normalenBedingungen hat die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren. Eine nicht ausreichend geladene Batteriebeeinträchtigt den Betrieb der...

Page 10 - ATTENZIONE; Español; Información de seguridad; PELIGRO; Instrucciones de seguridad

10 nominale limitata a ≤ 100 W e una corrente d'uscita nominale limitata a ≤ 5 A. • Utilizzare un cavo di messa a terra giallo o verde di almeno 1,5 mm 2 o 15 AWG. Trasporto A AVVVVIISSO O • Conservare l'imballaggio di protezione. Duranteil trasporto del dispositivo Axis, l'imballaggio di protezione...

Page 11 - Transporte; Batería; 日本語; 安全情報; 警告; 重要; 安全に関する指示; 注意

11 a su distribuidor de Axis para cualquier temarelacionado con el mantenimiento. • La fuente de alimentación se enchufará a una toma de conector instalada cerca del productoy a la que se podrá acceder fácilmente. • Use una fuente de alimentación limitada (LPS)con una potencia nominal de salida limi...

Page 12 - Português; Informações sobre segurança; Níveis de perigo; Instruções de segurança

12 セサリーは、Axisまたはサードパーティから入手できます。Axisは、ご使用の製品と互換性のあるAxis給電ネットワークスイッチの使用を推奨します。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してください。 • 製品を自分で修理しないでください。修理については、Axisサポートまたは販売代理店にお問い合わせください。 • 電源は、製品の近くで簡単に手の届く場所にあるコンセントに接続してください。 • 定格出力電力が100W以下、定格出力電流が5A以下に制限された有限電源 (LPS) を使用してください。 • 最低1.5 mm 2 または15 AWGの黄/緑色のケーブルを使用...

Page 13 - РУССКИЙ; Сведения по безопасности; Уровни опасности; Прочие уведомления; Инструкции в экстренных ситуациях

13 excessiva com ferramentas elétricas poderiadanificar o produto. • Use um pano macio umedecido com água morna para limpar o dispositivo. • Não use produtos químicos como limpa-vidros ou acetona para limpar o dispositivo. • Utilize apenas acessórios que atendam àsespecificações técnicas do produto....

Page 14 - 한국어; 안전 정보; 위험 레벨

14 соответствии с местными законами инормативами. • Это изделие предназначено для профессионального использования. • Устанавливайте изделие на безопасном расстоянии от детей. • Компания Axis рекомендует использоватьэкранированный сетевой кабель (STP). • Камера Axis должна храниться в сухом,хорошо пр...

Page 15 - 기타 메시지 레벨; 안전 지침; 운반; 中文; 安全

15 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 주의 피하지 못한 경우 경미하거나 심하지 않은 부 상이 발생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 통 통지 지 피하지 못한 경우 재산상 손해가 발생할 수있는 상황을 나타냅니다. 기타 메시지 레벨 중요 사항 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요정보를 나타냅니다. 비고 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는유용한 정보를 나타냅니다. 안전 지침 통 통지 지 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 사용해야 합니다. • 이...

Page 16 - 繁體中文; 安全資訊

16 警告表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。警示表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。注注意意表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。其其他他消消息息等等级级重要表示产品正常工作所必需的重要信息。注意表示有助于充分利用产品的有用信息。安安全全说说明明注注意意 • 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 本产品供专业人士使用。 • 安装本产品时，请与儿童保持安全距离。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP)。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或重压下。 • 请勿将...

Page 17 - 安全指示; Bahasa Indonesia; Informasi keselamatan; Tingkat bahaya; Tingkat status pesan lainnya

17 安全指示注注意意 • Axis 產品的使用應符合當地法規。• 本產品可用於專業用途。• 將本產品安裝在遠離兒童之處，並保持適當距離以策安全。 • Axis 建議使用遮蔽型網路線 (STP)。• 請將安迅士產品存放在乾燥且通風良好的環境中。 • 避免讓 Axis 產品受到衝擊或重壓。• 請勿將產品安裝在不穩定的圓柱、支架、表面或牆壁上。 • 安裝 Axis 產品時，僅可使用適合的工具。使用電動工具時，過度施力可能會造成產品損壞。 • 使用沾有純淨溫水的軟布清潔設備。• 請勿使用窗戶清潔劑或丙酮等化學物質來清潔設備。 • 所有配件必須符合產品的技術規格。可由 Axis 或第三...

Page 18 - Petunjuk keselamatan; Pengangkutan

18 Petunjuk keselamatan PPEEM MBBEERRIITTA AH HU UA AN N • Produk Axis harus digunakan sesuai denganhukum dan peraturan setempat. • Produk ini khusus digunakan oleh paraprofesional. • Pasang produk ini di lokasi yang aman darijangkauan anak-anak. • Axis menyarankan untuk menggunakan kabel jaringan b...