Page 5 - Important Safety Instructions
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 5 - 44 Important Safety Instructions • Read the Safety Instructions carefully and keep it for later use. • Be aware of all warnings and instruction signs marked on the products. • When cleaning, turn off the electrical supply at all times. Never use liquid or aerosol deterge...
Page 6 - Shock
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 6 - 44 1 Getting Started Congratulations on your purchase of a TFT LCD Color Monitor. This section lists package contents, features, precautions, as well as cleaning and installation instructions. I MPORTANT ! P LEASE KEEP THE ORIGINAL BOX AND ALL PACKING MATERIAL FOR FUTURE...
Page 7 - Installing the Monitor; Connections
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 7 - 44 the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an ou...
Page 8 - Rear Components
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 8 - 44 2.3 Rear Components 2.4 Key Function POWER: Turns the monitor power ON or OFF, MENU: Launches the Main menu, selects an option in the Main menu. : Select the function and modify the level AUTO: .............................................................................
Page 9 - MENU; Color
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 9 - 44 3 MENU Press Menu enter main control menu Color Picture Function OSD menu Miscellaneous Press ◄► button choose and MENU button enter OSD menu 3.1 AUTO AUTO To calibrate itself according to Input Video, Horizontal and Vertical position, Fine Tune and Horizontal size 3....
Page 10 - Other Function; Various; Mounting the monitor; Tilting the Display
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 10 - 44 OSD V. Position: adjust OSD V. Position OSD Timer: adjust OSD timer Translucent: adjust OSD translucent Exit: Return to main MENU 3.6 Other Function Press ◄► button choice and MENU button to enter OSD menu Volume: adjust speaker volume Exit Return to main MENU 3.7 EX...
Page 11 - Customer ser; Amplux Techno
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 11 - 44 Follow these steps to pack the monitor: Disconnect the AC adapter, signal cable, and any cables connected to the monitor. Tile the panel backward to approx. 25°. Slide the latch outward and hold it in place 1 . NOTE: Do not tilt the LCD beyond the allowed angles with...
Page 12 - Factory Preset Timings; Signal Connector Pin-outs; Troubleshooting
ENGLISH A05-15AM-E01_X02 12 - 44 5.1 Factory Preset Timings Timing HorizontalFrequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Sync Polarity (H/V) VGA 720 X 400 31.467 70.082 - / + VESA 640 X 480 31.469 59.940 - / - VESA 640 X 480 37.861 72.809 - / - VESA 640 X 480 37.500 75.000 - / - VESA 800 X 600 37.879 60...
Page 15 - Avvertenze; Prima
ITALIANO A05-15MA-E01_X02 15 - 44 Avvertenze • Leggere attentamente queste informazioni e tenerle disponibili per una eventuale consultazione successiva. • Tenere presente anche tutte le indicazioni riportate sul prodotto. • Staccare ogni collegamento elettrico quando viene effettuata la pulizia. No...
Page 16 - NON PREMERE MAI SUL PANNELLO.; Comunicato relativo alle interferenze Radio
ITALIANO A05-15MA-E01_X02 16 - 44 7.1 Precauzioni • Tenersi ad almeno 45 cm di distanza dal pannello durante l’uso. • Non fare pressioni sul pannello: è fragile • Non toccare il pannello con le mani sporche. L’unto della pelle risulta di difficile rimozione. • Non esporre direttamente il pannello al...
Page 17 - Precauzioni per il cavo di alimentazione; Installazione del monitor
ITALIANO A05-15MA-E01_X02 17 - 44 • Alimentare l’apparecchiatura da una presa diversa rispetto a quella alla quale sia collegata il ricevitore. • Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per un aiuto. 7.4.1 FCC Avvertimento Per assicurare la continuità del rispetto delle normative FCC...
Page 18 - Lato Posteriore
ITALIANO A05-15MA-E01_X02 18 - 44 • Collegare il cavo audio 4 alla presa del computer ed all’apposita presa sulla scheda del computer 8.3 Lato Posteriore 8.4 Tasti Funzione POWER: Accende e spegne il Monitor MENU: Attiva la finestra Menù e seleziona le scelte nel menù. : Selezionano le funzioni e va...
Page 19 - MENÙ; Colore
ITALIANO A05-15MA-E01_X02 19 - 44 9 MENÙ Premere Menu per entrare nella funzione di controllo del: Colore Immagine Funzioni Varie OSD Altre Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla. 9.1 AUTO AUTO Per una autocalibrazione del Monitro in funzione del Segnal...
Page 20 - Altre Funzioni; 0 Ulteriori Informazioni; Montaggio del monitor
ITALIANO A05-15MA-E01_X02 20 - 44 • Lingue selezione tra sette • Posizione orizzontale dell’OSD • Posizione verticale dell’OSD • Tempo di permanenza dell’OSD • Trasparenza Exit: Ritorna al MENU 9.6 Altre Funzioni Tramite i pulsanti ◄► selezionare la funzione e quindi il pulsante MENU per attivarla. ...
Page 22 - Risoluzioni preimpostate in fabbrica; 2 Piedinatura del cavo segnale; Problemi vari
ITALIANO A05-15MA-E01_X02 22 - 44 11.1 Risoluzioni preimpostate in fabbrica Risoluzione Frequenza Orizzontale (KHz) Frequenza Verticale (Hz) Sincro(H/V) VGA 720 X 400 31.467 70.082 - / + VESA 640 X 480 31.469 59.940 - / - VESA 640 X 480 37.861 72.809 - / - VESA 640 X 480 37.500 75.000 - / - VESA 800...
Page 25 - Instructions; 4 Avant de commencer
FRANCAIS A05-15MA-E01_X02 25 - 44 Instructions • Lire ces renseignements attentivement et les conserver pour une consultation ultérieure. • Conserver aussi toutes les indications se reportant au produit. • Déconnecter chaque liaison électrique avant d’effectuer le nettoyage de l’écran. Ne jamais pas...
Page 27 - 5 Installation de l'écran
FRANCAIS A05-15MA-E01_X02 27 - 44 15 Installation de l'écran 15.1 Déballage Ouvrir le carton d’emballage et vérifier le contenu. Si un élément est manquant ou endommagé, contacter votre revendeur immédiatement. Le package doit comprendre les éléments suivants • Moniteur couleur TFT • Guide de l’util...
Page 30 - 7 Autres Renseignements; 8 Fonctions du Micro réglage; Sauvegarde des modes d’affichage
FRANCAIS A05-15MA-E01_X02 30 - 44 17 Autres Renseignements 17.1 Assemblage de l'écran Il est possible d'installer cet écran sur un bras dénoué ou au mur par un support relatif, pourvu que ceux-ci respectent les normatifs VESA, Écran Electronics Standards Association, Avant d'effectuer l'installation...
Page 31 - Disposition des Broches du Connecteur de Signal VGA
FRANCAIS A05-15MA-E01_X02 31 - 44 18.3 Réglage Pré-Configuré Dans cette parite, on a définit quelques modes d’affichage préférentiels utilisable par le micro-réglage. Des modes d’afficahge sont pré-configurés à l’usine, incluant les modes d’affichage disponibles les plus utilisés actuellement. Le mi...
Page 33 - WARRANTY CERTIFICATE
A05-15MA-E01_X02 33 - 44 WARRANTY CERTIFICATE We thank You for your decision to have bought an ATLANTIS LAND® product. Our society, thank to the quality of its products, offers You an extended guarantee lasting 36 months, both if the product serves for a private use and if it works for a professiona...
Page 35 - CERTIFICATO DI GARANZIA
A05-15MA-E01_X02 35 - 44 CERTIFICATO DI GARANZIA La ringraziamo della Sua decisione di aver acquistato un prodotto ATLANTIS LAND ® . La nostra società, in virtù della qualità dei suoi prodotti, Le offre una garanzia estesa di 36 mesi, sia che il prodotto sia utilizzato in ambito privato che in ambie...
Page 37 - CERTIFICAT DE GARANTIE
A05-15MA-E01_X02 37 - 44 CERTIFICAT DE GARANTIE Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir acheté un produit ATLANTIS LAND. Notre société, grâce à la qualité de ses produits, vous offre une garantie étendue de 36 mois , que le produit soit utilisé dans un milieu privé, ou dans un milieu profess...
