Atlantis Land A02-IPH102 - Manual

MULTILANGUAGE MANUAL Pag. 3 ITALIANO 1. REQUISITI DI SISTEMA ................................................................................................................................... 2 2. CARATTERISTICHE .........................................................................................

ITALIANO Grazie per aver scelto USB IP Phone. Questo dispositivo permette di effettuare chiamate gratuite tramite Internet da PC a PC in modo facile e veloce. Dotato di una porta USB, basterà collegare il prodotto al vostro PC, eseguire il download di un software di telefonia Internet, come ad esemp...

ITALIANO 3. Funzionalità dei tasti LIST: Seleziona lista chiamate (entranti, uscenti o perse) e lista contatti 0~9,*, #: Tasti per lacomposizione MENU: Apertura della finestra di Skype™ se lo stesso è attivo / movimento attraverso i tab. SEND: Avviare la chiamata / Rispondere SU, GIU: Muoversi su e ...

ITALIANO Se sul display rimarrà visibile “CONNECTING…”, la periferica potrebbe avere problemi di comunicazione con Skype™. Assicurarsi che la API fornita sia correttamente installata. 5. Chiamare un utente Skype™ Per effettuare una chiamata verso un utente Skype™, è necessario lanciare Skype™ ed ese...

ITALIANO 5.5 Terminare/Rifiutare una chiamata Per terminare o rifiutare una chiamata, premere il tasto “HOOK DOWN”. 5.6 Visualizzazione della lista chiamate La pressione del tasto “LIST” permetterà di visualizzare la lista delle chiamate. Premendo ripetutamente il tasto “LIST” sarà possibile muovers...

ITALIANO Pag. 6 6. Caratteristiche Tecniche Dimensioni 100mm * 43mm * 20mm Peso 50 g Connettori One USB Port Keypad DTMF keys 0-9,#,*,8 soft defined function keys LCD Displays the system time s connecting to the PC. a Displays the main menu: Contact List Browser: select your contacts and ca ll Misse...

ENGLISH Pag. 1 Copyright Statement No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior writing of the publisher. Windows™ 98SE/2000/ME/XP are tr...

ENGLISH This USB Phone provides you conveniences to make free call over the internet from PC to PC anywhere as easy as using normal mobile phones. Simply plug the USB Phone into the USB port of your PC, download Internet telephony software like Skype™, and you can start making calls. You can easily ...

ENGLISH If “CONNECTING…” keeps showing on the display in Windows XP/2000, the device might have a problem communicating with Skype™. Please make sure API have been installed. 5. Calling a Skype™ User To call a Skype™ user, you have to launch Skype™ and log in to Skype™. And you should have added des...

ENGLISH Pag. 6 6. Technical Specifications Dimension 100mm * 43mm * 20mm Weight 50 g Physical Connectors One USB Port Keypad DTMF keys 0-9,#,*,8 soft defined function keys LCD Displays the system time s connecting to the PC. a Displays the main menu: Contact List Browser: select your contacts and ca...

FRANCAIS Pag. 1 Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient,...

FRANCAIS 3. Fonctionsdes touches LISTE: Sélection de la liste des appels En absence/Entrant/Sortant/Contacts 0~9,*, #: touches de composition MENU: Ouvre la fenêtre Skype™ lorsque Skype™ est activé & passe d’un écran à l’autre. ENVOYER: Composer/ Répondre HAUT/BAS: Monter et descendre dans la li...

FRANCAIS Si “CONNEXION…” reste affiché sur la fenêtre de Windows XP/2000, il peut y avoir un problème de communication avec Skype™.Vérifier que API a bien été installé. 5. Appeler un utilisateur Skype™ Pour appeler un utilisateur de Skype™, il faut lancer Skype™ et see connecter à Skype™. Il faut av...

FRANCAIS 6. Caractériqtiques techniques Dimension 100mm * 43mm * 20mm Poids 50 g Connecteurs physiques Un port USB Clavier Touches DTMF 0-9,#,*,8 fonctions définies LCD Affiche le temps système à la connexion au PC. Affiche le menu principal: Parcours de la liste de contacts : sélection des contacts...

ESPAÑOL Pag. 2 Advertencias Atlantis Land no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto del equ...

ESPAÑOL Gracias por haber elegido el IP Phone USB, el cual le permitirá de efectuar llamadas gratuitas de ordenador a ordenador o a teléfono de forma rápida y sencilla. Dotado de una ranura USB, lo único que tendrá que hacer es conectar el dispositivo a su ordenador, instalar el software de telefoní...

ESPAÑOL 3. Funcionalidad de las teclas LIST: Selecciona lista de llamadas; entrantes, marcadas y perdidas, así como la lista de contactos. 0~9,*, #: Teclas para el marcado: MENU: Apertura de la ventana de Skype™ si este esta activo. Una vez activo esta tecla cambia de lengüeta. SEND: Enviar la llama...

ESPAÑOL Si no le cambia el mensaje de Connecting… es probable que el dispositivo tenga problemas de comunicación con Skype™. En ese caso, es posible que no se haya instalado de forma correcta el software incluido. Asegúrese de que se haya instalado de forma correcta desinstalándolo e instalándolo de...

ESPAÑOL Pag. 7 6. Características Técnicas Dimensiones 100mm * 43mm * 20mm Peso 50 g Conectores Un puerto USB Teclado Teclas DTMF 0-9, #,*,8 teclas de función. LCD Muestra la hora del sistema. Pantalla principal: Agenda de contactos: Selección de contactos y llamada Llamadas perdidas: Permite llamar...