Atlanta ATH-5493 - User Manual

6 INSTRUCTION MANUAL NOTES • Do not heat the iron on a gas or electric cooker. • When first in use you may notice a characteristic odour of burnt tool lubricant. • The iron may drip water in case you set the temperature controller (H) to less than the position « » and try to use any steam function. ...

8 INSTRUCTION MANUAL ENVIRONMENTAL PROTECTION The old devices are the package of the technical materials; therefore they can not be recovered with the domestic waste! On that reason, please, support us in the resources saving and environmental protection and return the unit to the recycling center (...

10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УТЮГА A – корпус B – разбрызгиватель C – отверстие для залива воды D – регулятор подачи пара E – кнопка дополнительного пара F – кнопка разбрызгивателя G – ручка утюга H – регулятор температуры I – индикатор нагрева J – сетевой шнур K – резервуар для в...

11 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАБОТА УТЮГА 1. Установите утюг в вертикальном положении на ровную сухую нескользящую поверхность как можно ближе к розетке.2. Переведите регулятор подачи пара (D) в положение “0“.3. Если предполагается использовать функцию пара или разбрызгивателя,налейте в отверстие д...

12 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИМЕЧАНИЯ • Не нагревайте утюг на газовой или электрической плите.• При первом использовании возможен небольшой запах сгоревшей техно-логической смазки.• Если по каким-то причинам клапан подачи пара (D) не закрыт и в утюге есть вода, а регулятор температуры (H) установ...

14 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ чтобы воспользоваться данной функцией налейте 200 мл мягкой или дистилли-рованной воды, установите регулятор нагрева в положение «MAX» и нажмите на кнопку «self clean». Утюг при этом следует удерживать в горизонтальном по-ложении над емкостью, в которую из утюга будет к...

16 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ПРАСКИ A – корпус B – розприскувач C – отвір для затоки води D – регулятор подачі пари E – кнопка додаткового пара F – кнопка розбризкувача G – ручка праски H – регулятор температури I – індикатор температури J – мережевий шнур K – резервуар для води L –...

17 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РОБОТА ПРАСКИ 1. Встановити праску у вертикальному положенні на рівну суху неслизьку по-верхню якомога ближче до розетки.2. Поверніть регулятор подачі пари (D) в положення «0».3. Якщо передбачається використовувати функцію пари або розбризкувача, налийте в отвір для зато...

18 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИМІТКИ • Не нагрівайте праску на газовій або електричній плиті.• При першому використанні можливий невеликий запах згорілого технологічного мастила.• Якщо з якихось причин клапан подачі пари (D) не закрито і в прасці є вода, а регулятор температури (H) встановлений в п...

20 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВКАЗІВКИ ПО ЗАХИСТУ ДОВКІЛЛЯ Старі прилади є сукупністю технічних матеріалів і тому не мо-жуть утилізувати з побутовими відходами! Тому ми хотіли б по-просити Вас активно підтримати нас в справі економії ресурсів і захисту довкілля і здати цей прилад в приймальний пункт ...

21 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно устано-вить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: [email protected] или позвоните нам по те...