ARESA AR-4303 - User Manual
The ARESA SK-414 kitchen scale user manual provides comprehensive guidance on setup, operation, and maintenance. It includes a complete description of the device and accessories, technical specifications (max capacity 5 kg, minimum weight 5 g, precision 1 g, powered by three AAA batteries), and essential safety precautions. Step-by-step instructions cover battery installation, unit selection, tare function, weighing procedure, cleaning, and storage. The manual also details warranty terms and disposal guidelines. Designed for ease of use, it helps users achieve accurate measurements and prolong the scale's lifespan.
Table of Contents:
- Page 2 – Item Description and Completeness
- Page 3 – Technical Specifications and Safety Precautions
- Page 4 – Warranty Conditions and English Safety Information
- Page 5 – Operation, Cleaning, and Warranty (English)
- Page 6 – Ukrainian Manual - Safety and Operation
- Page 7 – Ukrainian Warranty and German Manual Start
- Page 8 – German Manual - Installation, Operation, Warranty
- Page 9 – Polish Manual - Safety and Usage
- Page 10 – Polish Warranty and Romanian Safety
- Page 11 – Romanian Manual - Operation, Maintenance, Warranty
ARESA®
SK-414
RUS ВЕСЫ КУХОННЫЕ
ENG KITCHEN SCALES
UA ВАГТІ КУХОННІ
DE KÜCHENWAAGE
PL WAGA KUCHENNA
RO CÂNTARE DE BUCĂTĂRIE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENG INSTRUCTION MANUAL
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
Спасибо за приобретение нашей продукции.
Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.
Thank you for purchasing our products.
Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.
Дякуємо за покупку нашої продукції.
Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис і дату продажу.
Dziękujemy za zakup naszych produktów.
Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpis i data sprzedaży
Velen Dank für Kaufen unserer Produktion.
Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestellt sind.
Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.
Asigurați-vă că în cardul de garantie sunt aplicate stampila magazinului, semnatura și data vânzării.
www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Overview of device components: body, UNIT button, ON/OFF/TARE button, display. Included items: kitchen scale, three AAA batteries, instruction manual, warranty card, gift box.
Detailed specifications: max 5 kg, min 5 g, accuracy 1 g, power 3x1.5V AAA. Safety warnings about battery explosion, child safety, proper usage. Instructions for battery installation, operation (tare, unit selection), and cleaning.
Disposal rules, Russian warranty conditions, warranty exclusions, manufacturer and importer info. English section: technical specs, important safety safeguards, start of safety warnings.
Tips
- Always place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements.
- Do not exceed the maximum weight of 5 kg to avoid damaging the device.
- Use only 1.5V AAA batteries and ensure correct polarity.
- If the display shows 'Lo', replace the batteries immediately.
- If 'EEEE' appears, remove excess weight at once.
- Clean the scale with a damp soft cloth; avoid abrasive cleaners.
- Store the scale in a dry place away from direct sunlight and heat.
- Keep the scale away from children and electromagnetic sources.
- Remove batteries if the scale is not used for an extended period.
- Dispose of batteries and the device according to local regulations.
