Page 2 - Important safety instructions!; Radio frequency interference
Important safety instructions! Please read this manual!Veuillez lire ce manuel!Bitte lesen Sie dieses Anleitungshandbuch!¡Se ruega leer este manual de instrucciones! This manual provides safety, installation, and operating instructions that will help you get thefullest performance and service life t...
Page 3 - Table of Contents; Difficulté
1 Table of Contents 1.0 Introduction .................................................................... 3 1.1 Overview .......................................................................................................... 31.2 SmartBoost ...........................................................
Page 5 - Line interactive UPS block diagram
3 1.0 Introduction 1.1 Overview This equipment is a high-performance, line-interactive, uninterruptiblepower source (UPS) designed to provide clean, reliable, AC power tocomputer loads. The UPS’s line-interactive circuit topology (see figurebelow) offers excellent efficiency, on-line voltage regulat...
Page 7 - ENGLISH
5 2.0 Safety! ENGLISH Caution! CAUTION! ■ To reduce the risk of electric shock, disconnect the Uninterruptible Power Source from the mains before installing computer interface signalcable (when used). Reconnect the power cord only after all signallinginterconnections have been made. ■ Connect the Un...
Page 8 - FRANÇAIS; Cette source d’alimentation permanente (UPS) est munie d’une source
6 2.0 Sécurité! FRANÇAIS Attention! ATTENTION! ■ Pour réduire le risque d’électrocution, débranchez la prise principale de la source d’alimentation permanente (Uninterruptible Power Source), avantd’installer le câble d’interface allant à l’ordinateur (si utilisé). Nerebranchez le bloc d’alimentation...
Page 9 - DEUTSCH; Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auf ein Minimum zu
7 2.0 Sicherheit! DEUTSCH Vorsicht! VORSICHT! ■ Um die Gefahr eines elektrischen Schlages auf ein Minimum zu reduzieren, die unterbrechungsfreie Stromversorgung vom Stromnetztrennen, bevor ggf. ein Computer-Schnittstellensignalkabel angeschlossenwird. Das Netzkabel erst nach Herstellung aller Signal...
Page 10 - ESPAÑOL
8 2.0 ¡Seguridad! ESPAÑOL ¡Atencion! ¡ATENCION! ■ Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte de la red la Fuente de energía ininterrumpible antes de instalar el cable de señalizaciónde interfaz de la computadora (si se usa). Vuelva a conectar el conductorflexible de alimentación solame...
Page 12 - Receiving inspection
10 4.0 Installation 4.1 Receiving inspection Once you remove the UPS from its shipping container, inspect it for dam-age that may have occurred while in transit. Immediately notify the carrierand place of purchase if any damage is found. The packing materials aremade from recyclable materials and sh...
Page 13 - Connect UPS to service and enable
11 4.3 Connect UPS to service and enable 4.3.1 Connect UPS to service ■ 100, 120 Vac versions Plug the UPS into a two-pole, three-wire grounding receptacle only. Avoidthe use of extension cords and adapter plugs. ■ 220/230/240 Vac version The 220/230/240 Vac version UPS is not furnished with an inpu...
Page 15 - Configure Option Switch 4 and UPS Enable switch
13 4.4.1 Plug in the master device Plug the device whose switch you want to use to power on the entiresystem (such as the computer, or any device with an accessible powerswitch) into the UPS’s Master outlet. Make sure this device is turned off.The equipment plugged into the Master outlet must draw m...
Page 16 - Check Site Wiring Fault indicator—100, 120 Vac versions only
14 4.5 Manual operation If you do not wish to use the UPS’s Auto-on feature (see Sec. 4.4), firstverify that Option Switch 4 is in the on (down) position. Next, follow theprocedures detailed in Sections 4.5.1 through 4.5.4. 4.5.1 Plug loads into UPS Plug all equipment to be protected by backup power...
Page 18 - Test button functions
16 5.2 Test button functions 5.2.1 Line Voltage bar graph When you press and release the rear-panel Test button, the LED front-panelindicators display a bar graph of the input line voltage connected to the UPS. 5.0 Operation This example shows the input line voltage is between 116 and 122 Vac (120 V...
Page 21 - You can set option switches at any time, and the effect is immediate.
19 5.4 Option switches The UPS has a set of four DIP switches on the rear panel which allow youto configure several options (see Secs. 5.4.1–5.4.4). Note: You can set option switches at any time, and the effect is immediate. Note: If all of the option switches are set to the on position, the option ...
Page 23 - Extended capabilities
21 5.5 Extended capabilities Sections 5.5.1 through 5.5.4 briefly describe the UPS’s extended capabilities—advanced functions accessed using a computer running optional PowerDoc-tor or PowerChute plus UPS monitoring software. Refer to the monitoringsoftware documentation for more information on thes...
Page 27 - PowerChute Software; Use only factory supplied or authorized UPS monitoring cables.
25 6.0 UPS Monitoring 6.1 Overview A UPS system alone provides excellent protection from brief power prob-lems. During an extended power outage, an unattended computer systemwill eventually shut down because of battery capacity exhaustion. Toprevent data corruption when the UPS shuts down, the UPS m...
Page 28 - Computer Interface port; Outputs at Pins 3, 5, and 6 are open collector outputs which must be
26 6.4 Computer Interface port The Computer Interface port is diagramed below. Those with technicalabilities wishing to use this port in a special application should be aware ofthe following limitations and capabilities of the interface. ■ Outputs at Pins 3, 5, and 6 are open collector outputs which...
Page 29 - Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode.; CAUTION—; Do not open or mutilate batteries. They contain an electrolyte; CAUTION—; A battery can present a risk of electrical shock and high short
27 7.0 Difficulty ENGLISH Caution! CAUTION! ■ This Uninterruptible Power Source contains potentially hazardous voltages. Do not attempt to disassemble the unit. The unit contains no user serviceableparts. Repairs are performed only by factory trained service personnel. ■ This Uninterruptible Power S...
Page 30 - Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des; —Pour le remplacement, utiliser le même nombre de; ATTENTION; —Une batterie peut présenter un risque de choc
28 7.0 Difficulté FRANÇAIS Attention! ATTENTION! ■ Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des circuits haute tension présentant un danger. Ne jamais essayer de le démonter. Iln’y a aucun composant qui puisse être réparé par l’utilisateur. Toutes lesréparations doivent être effectuées ...
Page 32 - Las baterías que se encuentran en esta Fuente de energía
30 7.0 Dificultad ESPAÑOL ¡Atencion! ¡ATENCION! ■ Esta Fuente de energía ininterrumpible contiene niveles de voltaje peligrosos en potencia. No intente desarmar la unidad, pues no contienepiezas que puedan ser reparadas por el usuario. Las reparaciones debenefectuarse únicamente por parte del person...
Page 35 - Replace Battery indicator is lit.
33 7.0 Difficulty 7.1 T 7.1 T 7.1 T 7.1 T 7.1 Trrrrroubleshooting oubleshooting oubleshooting oubleshooting oubleshooting (continued) PROBLEM: Replace Battery indicator is lit. Possible cause: Weak battery. Solution: Allow the battery to recharge for at least 8 hours. Ifthe problem persists, the bat...
Page 36 - Battery replacement check; Allow the UPS to charge the battery for at least 8 hours after an ex-
34 7.0 Difficulty 7.2 Battery replacement check The UPS automatically performs a battery test at startup and again every14 days. This test briefly loads the batteries and can detect a weak batterybefore it is put into service during a power failure. If the battery is tooweak to support the load duri...
Page 37 - Obtaining service; If your UPS requires service:; A tripped circuit breaker is the most common UPS problem! You; Before you call, note your UPS model, serial number, and date of
35 7.0 Difficulty 7.3 Obtaining service The troubleshooting chart in Section 7.1 covers most of the difficulties thatyou may encounter under conditions other than a failure of the UPS itself.For problems not covered in the chart, follow the procedure outlinedbelow. If your UPS requires service: 1. R...
Page 38 - Storage conditions
36 8.0 Storing the UPS 8.1 Storage conditions When you store the UPS, cover it and keep it upright in a cool, dry loca-tion. Store the UPS with its battery fully-charged. Before storage, allow theUPS to charge for at least 8 hours. Disconnect any accessories and cablesconnected at the computer inter...
Page 39 - Transfer characteristics; configured using UPS monitoring software.; Output characteristics; Synchronized to mains frequency during brownout.
37 9.0 Specifications 9.1 Input UPS version (Vac): 100 120 220/230/240 Nominal input voltage (Vac): single phase 100 120 230 Nominal input frequency: 50 or 60 Hz. Internally selected by microprocessor. Input protection: 7 Amp 7 Amp 5 Amp Push-to-reset circuit breaker. Input connections: IEC 320 male...
Page 40 - Battery and charger; Typical battery life:; Continuous visual and audible alarm 2 minutes; Surge and noise suppression; Normal and common mode EMI/RFI suppression.; Operating Environment; Operating temperature:
38 9.4 Battery and charger UPS version (Vac): 100 120 220/230/240 Battery type: Spill proof, maintenance free sealed lead-calcium. Typical battery life: 3 to 6 years. Battery life dependent on number of discharges and ambient temperature. Low battery signaling: Continuous visual and audible alarm 2 ...
Page 42 - Typical run times versus load; Load; Typical ASCII terminal
40 9.9 Typical run times versus load Load Run Time Typical computer (VA † ) (minutes ‡ ) equivalents 50 100 Typical ASCII terminal 100 54 Apple Macintosh SEApple Macintosh Classic 150 33 PS/2 25 w/monochrome monitorApple Macintosh SE/30 200 22 DeskPro 386s w/VGA monitorApple Macintosh IIsi w/color m...
