Amana AMAP050CW - User Manual

5 Prepare Air Conditioner for Installation NOTES: ■ The Reset button must be pushed in for proper operation. ■ The power supply cord must be replaced if it fails to trip when the test button is pressed or fails to reset. ■ Do not use the power supply cord as an off/on switch. The power supply cord i...

6 Place the tabbed side of the side curtain in the track on the right-hand side of the air conditioner cabinet.Then slide the side curtain down the track until the curtain is aligned with the top and bottom of the air conditioner cabinet. Install Side Curtains NOTE: Attach curtains to the air condit...

7 Install Air Conditioner in Window IMPORTANT: ■ Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or removal. ■ The place where the power cord exits the air conditioner should be no more than 6 ft (183 cm) from a grounded outlet . ■ To maximize cooling efficiency and...

8 Attach Side Curtains to Window The steps for installing the side curtains are the same for both sides. 1. Extend side curtains Extend side curtains out until they fit into the window channels. 3. Install screws into window sash Use a 1 ⁄ 8 " drill bit to drill a starter hole through the holes ...

9 Operating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: ■ If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This prevents the air conditioner from blowing a fuse ...

10 Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. Remove the filter by grasping the tab on the filter and pulling it out of the grille to the side. Reinstalling the air filter: Slide t...

11 Air conditioner will not operate Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure ...

13 Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial numbers of your appliance. This information wi...

14 XLS PRODUCTS WARRANTY FOR AMANA ® AIR CONDITIONERS ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this product is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, XLS Products will pay for replacement parts and repair labor to co...

15 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du climatiseur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Débrancher l...

16 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils requis – tous les modèles Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes dans l...

17 A.  5 000 BTU : Minimum 22 3 ⁄ 8  po (57 cm) B.  5 000 BTU : Minimum 11 3 ⁄ 8  po (29 cm) Installation dans la fenêtre Mesures de l’ouverture dans la fenêtre : ■ Largeur d’ouverture minimum de 22 3 ⁄ 8  po (57 cm) et maximum de 37 3 ⁄ 8 po (85 cm) ■ Hauteur d’ouverture minimum de 11 3 ⁄ 8 po (29 ...

18 Préparer le climatiseur pour l’installation Pour tester le cordon d’alimentation : 1. Brancher le cordon d’alimentation électrique dans une prise à trois alvéoles reliée à la terre. 2. Appuyer sur RESET (réinitialisation) (un témoin lumineux vert s’illumine sur certains modèles). 3. Appuyer sur T...

19 1. Placer la glissière supérieure au sommet du climatiseur; aligner les trous de la rainure supérieure avec les trous au sommet du climatiseur. 2. À l’aide des trois vis de 3 ⁄ 8  po, fixer la glissière supérieure au climatiseur. Placer le côté à onglet du rideau latéral dans la rainure située du...

20 Installer le climatiseur dans la fenêtre IMPORTANT : ■ S’assurer que le climatiseur ne tombe pas de l’ouverture lors de l’installation ou de la dépose. ■ Le point d’où ressort le cordon d’alimentation du climatiseur ne doit pas se trouver à plus de 6 pi (183 cm) d’une prise reliée à la terre. ■ P...

21 Fixation des rideaux latéraux à la fenêtre Fixer les rideaux des deux côtés en suivant les mêmes étapes. 1. Étirer les rideaux latéraux Étirer les rideaux latéraux jusqu’à ce qu’ils s’insèrent dans les rainures de la fenêtre. 3. Fixer les vis dans le châssis de la fenêtre Utiliser un foret de 1 ⁄...

22 Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à obtenir les meilleurs résultats possible. Cette section explique comment bien utiliser le climatiseur. IMPORTANT : ■ Si on doit éteindre le climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de le rallumer. Ceci empêche le climatiseur de faire ...

23 Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous fournir de nombreuses années de fonctionnement fiable. Cette section vous expliquera comment nettoyer et entretenir votre climatiseur correctement. Enlever le filtre à air en tenant l’onglet du filtre et en le tirant par le côté à l’extérieur de la gr...

24 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électriqu...

26 Avant de faire un appel pour assistance ou service, vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une intervention de dépannage. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Avant d’appeler, vous devez connaître la date d’achat ...

27 GARANTIE DE XLS PRODUCTS POUR LES CLIMATISEURS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, XLS Products paiera pour les pièces de rechange et la main-...

28 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibi...

29 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas requeridas— Todos los modelos Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Piezas suministradas Verifique que todas las piezas esté...

31 Prepare el acondicionador de aire para la instalación Para poner a prueba el cable de suministro eléctrico: 1. Enchufe el cable de suministro eléctrico en un tomacorriente de 3 terminales con conexión a tierra. 2. Presione RESET (Restablecer) (en algunos modelos, se encenderá una luz verde). 3. P...

32 1. Coloque el canal superior sobre la parte superior del acondicionador de aire, alineando los orificios en el canal superior con los orificios en la parte superior del acondicionador de aire. 2. Use tres tornillos de 3 ⁄ 8 " para fijar el canal superior al acondicionador de aire. Coloque el ...

34 Fije las cortinas laterales en la ventana Los pasos para instalar las cortinas laterales son los mismos para ambos lados. 1. Extienda las cortinas laterales Extienda las cortinas laterales hasta que encajen en los canales de la ventana. 3. Instale tornillos en la hoja de la ventana Use una broca ...

35 La operación correcta del acondicionador de aire ayuda a obtener los mejores resultados posibles. Esta sección explica la operación correcta del acondicionador de aire. IMPORTANTE: ■ Si apaga el acondicionador de aire, espere al menos 3 minutos antes de volver a encenderlo; esto evita que el acon...

36 Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para brindarle muchos años de servicio confiable. Esta sección le ofrece información acerca de la limpieza y el cuidado adecuados de su acondicionador de aire. Para retirar el filtro, aferre la lengüeta que hay en el filtro y tire de ella para retirar...

37 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.No quite la terminal de conexión a tierra.No use un adaptador.No use un cable eléctrico de extensión.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. El...

39 Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si igualmente necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número ...

GARANTÍA DE XLS PRODUCTS PARA ACONDICIONADORES DE AIRE AMANA ® GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando este producto se opere y se mantenga de acuerdo con las instrucciones que se adjuntan o se suministran con el producto, XLS Products pagará las piezas de r...