Page 5 - ShortStop; КОМПЛЕКТ; Valet
5 Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля • Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля , если он припаркован в ограниченном пространстве , где не обеспечивается достаточная венти - ляция ...
Page 6 - СОДЕРЖАНИЕ
6 СОДЕРЖАНИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ 3 Перед использованием функции дистанционного запуска двигателя автомобиля 4 Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 5 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ ...
Page 8 - Стандартные; Сервисные; Охранные
8 ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Стандартные функции Сервисные функции Радиус действия в режиме оповещения до 2000 м Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью Часы , будильник , таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью Отслеживание любых изменений состоян...
Page 9 - FAPCTM
9 Память на 4 последних срабатываний системы с указанием зоны охраны / даты и времени срабатывания 7 независимых зон охраны Входы отрицательного и положительного триггеров дверей Входы отрицательных триггеров капота и багажника Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны охраны ...
Page 10 - обратная; OLED
10 БРЕЛОКИ - ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ В комплект системы входит один 5- кнопочный брелок - передатчик с 2- сторонней связью и OLED- дисплеем и один 4- кнопочный передатчик : 5- кнопочный брелок - передатчик с 2- сторонней связью и OLED- дисплеем позволяет управлять всеми функциями системы . Помимо этого ...
Page 11 - ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ СТАНДАРТНОГО ДИСПЛЕЯ
11 Стандартный дисплей При кратковременном нажатии на кнопку брелока на несколько секунд включается стан - дартный дисплей , на который выводится последнее известное состояние системы : ЗНАЧЕНИЕ ИНДИКАТОРОВ СТАНДАРТНОГО ДИСПЛЕЯ 1 Вибрационное оповещение 15 Автоматический запуск двигателя при низкой ...
Page 14 - НАСТРОЙКИ
14 Í Í См . стр . 52 [ Дистанционное управление дополнительными устройствами ( канал 3)] a 7. СРАБАТЫВАНИЯ . Экран индикации последних четырёх срабатываний автосигнализации , принятых брелоком , с указанием источника , даты и времени срабатывания . См . стр . 56 [ Информация о предыдущих срабатывани...
Page 15 - ФУНКЦИЯ
15 Функции кнопок брелоков - передатчиков системы ФУНКЦИЯ КНОПКА комбинация кнопок ПРИМЕЧАНИЕ Дистанционная основная постановка на охрану или дистанционное запирание дверей ( в режиме Valet или при включенном зажигании ) Нажать и отпустить Постановка на охрану с отключением зоны предупреждения датчи...
Page 21 - Режим; Включение
21 При одновременном включении режима оповещения вибратором и режима звукового оповещения [ брелок ] Включение стандартного дисплея на 5 секунд 1 короткий звуковой и 1 вибросигнал Включатся индикаторы звукового оповещения и вибратора Отключение питания дисплея i Выбор режима оповещения возможно прои...
Page 22 - Выключение
22 b) Через 30 секунд после снятия системы с охраны двусторонним брелоком - передатчиком - прием - ник 5- кнопочного передатчика будет отключён для сохранения заряда батарейки . Примечание : Если в течение этих 30 секунд произойдет автоматическая постановка на охрану или система будет поставлена на ...
Page 27 - Вход
27 i Блокировку кнопок возможно включить также из меню : « Настройки брелока » > « Блокировка кнопок » Включение OLED- дисплея передатчика — ( шаг 1 ) Нажмите кнопку 5- кнопочного передатчика . [ брелок ] Включение стандартного дисплея на 5 секунд Отключение питания дисплея [ брелок ] OLED- диспл...
Page 34 - Будильник; Выбрать
34 — ( шаг 21 ) Нажимайте кнопку или для выбора года . — ( шаг 22 ) После установки нужного года нажмите кнопку . [ брелок ] Режим установки будильника — ( шаг 1 ) Нажмите кнопку . [ брелок ] Включится подменю « Настройка брелока » Нажимайте кнопку для перемещения по меню сверху вниз . Нажимайте кно...
Page 42 - Установка
42 — ( шаг 5 ) Нажимайте кнопку или для выбора новой мелодии запуска . [ брелок ] > — ( шаг 6 ) Нажмите кнопку . [ брелок ] Выбранная мелодия выключится Надпись номера выбранной мелодии окрасится в синий цвет Установка мелодии глушения — ( шаг 1 ) Нажмите кнопку . [ брелок ] Включится подменю « Н...
Page 45 - кнопочный; Для
45 [ брелок ] Отображение символа 3 звуковых и / или вибросигнала каждые 3 минуты i 3 звуковых сигнала будут подаваться до тех пор пока : a) не начата зарядка аккумуляторной батареи ; b) аккумуляторная батарея не разряжена полностью ; с ) не включен режим энергосбережения . Если аккумуляторная батар...
Page 46 - Активная
46 НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Активная постановка на охрану — ( шаг 1 ) Выключите зажигание , выйдите из автомобиля и закройте все двери , капот и ба - гажник . — ( шаг 2 ) Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз . [ автомобиль ] - 1 сигнал сирены - Указатели поворота включатся 1 раз - Включат...
Page 47 - Снятие
47 [ автомобиль ] - 3 сигнала сирены - 3 раза включатся указатели поворота - Включатся цепи блокировки двигателя - Двери автомобиля будут заперты - Автоматически закроются окна автомобиля ( опция ) - СИД мигает сериями по 3 раза через паузу в течение 30 секунд [ брелок ] 3 звуковых и / или вибро - с...
Page 48 - Дистанционный; Вариант
48 [ автомобиль ] - 1 звуковой и / или вибросигнал - Указатели поворота мигнут 1 раз [ брелок ] Прозвучит мелодия вклю - чения режимов и / или на 2 секунды включится встро - енный вибратор Включение анимации « Попытка запуска двига - теля » Включение стандартного дисплея на 5 секунд Отключение питан...
Page 50 - Дистанционное; Управление
50 автомобиль ] - 1 звуковой и / или вибросигнал - Указатели поворота мигнут 1 раз [ брелок ] Прозвучит мелодия вы - ключения режимов и / или на 2 секунды включится встроенный вибратор пе - редатчика Включение анимации « Двигатель остановлен » Включение дисплея ¨ или другого , указывающего причину г...
Page 54 - ОСНОВНЫЕ; Легкий; GSM; SMS
54 [ автомобиль ] - 3 коротких предупредительных сигнала [ брелок ] 3 звуковых и / или вибро - сигнала Включение анимации « Сработала зона преду - преждения » Включение стандартного дисплея на 5 секунд Отключение питания дис - плея ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Защита автомобиля при включенном режиме охр...
Page 55 - Отключение
55 [ автомобиль ] - В течение 30 секунд или до выключения с передатчика : - мигание указателей поворота - мигание внутрисалонного освещения ( опция ) - включится сирена - светодиодный индикатор ( СИД ) системы нач - нет мигать по 1, 2, 3, 4, 5, 6 или 15 раз через паузу , указывая зону срабатывания [...
Page 62 - Бесшумная
62 [ автомобиль ] - 1 короткий сигнал сирены - Светодиодный индикатор ( СИД ) системы начнет часто мигать [ брелок ] 1 звуковой и / или вибросигнал Включение стандартного дисплея на 5 секунд В символе мигает часть Отключение питания дисплея i Вы можете временно остановить отсчет перед постановкой на...
Page 63 - Бесшумный
63 Сигналами подтверждения снятия системы с охраны будут в этом случае только 2 мигания указателей поворота автомобиля . i На передатчике с 2- сторонней связью будут обычные сигналы подтверждения , как при стандарт - ном включении или выключении охраны . a Даже при бесшумной постановке и / или сняти...
Page 65 - Работа
65 Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVR TM ) Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack ( функция защиты от разбойного нападения ) с помощью передатчика . В отличие от регулярного автоматического включения , данный алгоритм позволяет включать функцию по желанию перед парковко...
Page 66 - На
66 — ( шаг 3 ) Режим тревоги в течение 30 секунд . [ автомобиль ] - Сирена постоянно работает - Мигание указателей поворота автомобиля [ автомобиль ] - Включаются блокировки двигателя - Сирена постоянно работает - Мигание указателей поворота автомобиля i Данный этап не ограничен по времени . i Если ...
Page 68 - VALET
68 i Данная функция работает только при выключенном зажигании автомобиля . Функция вызова водителя автомобиля — ( шаг 1 ) Нажмите и удерживайте в течении 2 секунд кнопку вызова водителя на приемопе - редающем модуле системы . [ брелок ] 5 звуковых и / или вибро - сигналов Включение анимации « Вызов ...
Page 70 - Заводской
70 Программирование персонального кода отключения системы Персональным кодом отключения системы может быть любое число , состоящее из одной , двух или из трёх цифр от 1 до 9. Персональный код отключения системы также необходимо исполь - зовать для отключения режима Anti-HiJack. Заводской код отключе...
Page 73 - ПРОГРАММИРУЕМЫЕ; Пассивная
73 — ( шаг 2 ) Через 30 секунд после того , как была закрыта последняя дверь , капот и багажник система перейдет в режим охраны . [ автомобиль ] - 1 сигнал сирены - Светодиодный индикатор ( СИД ) системы начнет часто мигать [ брелок ] 1 звуковой и / или вибросигнал Включение стандартного дисплея на ...
Page 81 - Valet 3
81 тывала ) будут всегда подаваться . Эти сигналы считаются важными для защиты автомобиля и для обеспечения Вашей безопасности и не могут быть отключены . Функция “ центрального замка ” Если произведены необходимые подключения и запрограммированы соответствующие функ - ции , система сможет также вып...
Page 82 - Выход; ФУНКЦИИ
82 [ автомобиль ] - Указатели поворота быстро включатся 3 раза [ брелок ] 1 звуковой и / или вибро - сигнал Включение анимации « Ра - бота двигателя продлена на 1 цикл » Включение стандартного дисплея на 5 секунд Мигание символов и Часы будут показывать новое значение време - ни работы двигателя Отк...
Page 85 - “Short Stop”
85 Ручное управление системой запуска двигателя автомобиля . Вы можете воспользоваться дополнительно установленным выключателем для ручного управ - ления запуском или остановкой двигателя автомобиля . 1. Для ручного запуска двигателя автомобиля нажмите и отпустите выключатель управления запуском . 2...
Page 87 - Функция
87 — ( шаг 2 ) Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение « зажигание » — ( шаг 3 ) ª Автоматическая коробка переключения передач ¨ нажмите на педаль тормоза . ª Ручная коробка переключения передач ¨ отпустите ручной тормоз . Функция “Turbo Cooldown”. — ( шаг 1 ) ª Автоматическая ко...
Page 89 - РЕЖИМ МИГАНИЯ СИДа
89 Диагностика причин выключения двигателя i После каждого глушения двигателя и после каждого неудачного запуска на дисплей 2- сторонего брелока выводится причина глушения ( неудачного запуска ) двигателя . Кроме того , в основном экранном меню в разделе « Команды запуска » можно выбрать команду « П...
Page 99 - СИД
99 ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СИСТЕМЫ З НАЧЕНИЕ СИГНАЛОВ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СИРЕНЫ 1 сигнал Система поставлена на охрану или включен режим Valet 1 длинный сигнал Функция пассивной постановки на охрану временно отключена 1 короткий сигнал при включенном зажигании Дистанционно включен режим Anti-HiJack 2 сигнала Си...
Page 101 - Элемент
101 СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ АвтомобильДата установки Фирма установщик СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ Элемент системы Место расположения Блок управления Датчик перемещения Предохранители Реле блокировки Кнопка VALET Индикатор системы