Alesis DM7X - Manual

6 Basic Functions Editing and Saving Drum Kits IMPORTANT: • To edit and save your kits, you must be in Normal Mode. If the LED above the Song/Pattern button is not lit, press and hold Page/Select until it is. • Remember to save your kits after you have entered the settings you want! First, press Kit...

7 Playing Along With Songs IMPORTANT: To play songs, you must be in Normal Mode. If the LED above the Song/Pattern button is not lit, press and hold Page/Select until it is. To select and play a song: 1. Press Song until NUM appears in the display. 2. Use the < and > buttons to select the song...

8 Advanced Functions Adjusting Utility Settings The Utility settings let you further customize your pad settings and adjust the module's MIDI settings. To adjust the Utility settings: 1. Hit the pad whose settings you want to adjust, or press its corresponding Pad Select button. 2. Press Utility , t...

9 To record your performance with a Song: 1. Adjust the Song number ( SNG ) (as described in the To adjust the recording settings section below). 2. Start recording (as described in the To record section above). 3. To play the recording, press Play/Practice . Press it again to stop playback. To adju...

10 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Módulo DM7X; multicable; adaptador de alimentación; guía del usuario; manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y regis...

11 Características Panel frontal 1. Pantalla: Muestra los parámetros y funciones actuales del módulo. 2. Tema/Patrón: En modo normal, pulse este botón para abrir el menú Song (Tema), en el que puede seleccionar un tema o ajustar parámetros relacionados con el tema. En modo de aprendizaje, pulse este...

13 Funciones básicas Cómo editar y guardar los kits de batería IMPORTANTE: • Para editar y guardar sus kits, debe estar en modo normal. Si el LED que está arriba del botón Song/Pattern no está encendido, mantenga pulsado Page/Select hasta que se encienda. • ¡Recuerde guardar sus kits después de ingr...

14 Cómo tocar con temas de acompañamiento IMPORTANTE: Para reproducir temas, debe estar en modo normal. Si el LED que está arriba del botón Song/Pattern no está encendido, mantenga pulsado Page/Select hasta que se encienda. Para seleccionar y reproducir un tema: 1. Pulse Song (Tema) hasta que aparez...

15 Funciones avanzadas Cómo ajustar los parámetros de la utilidad Los parámetros Utility (Utilidad) le permiten personalizar más aún los parámetros de sus pads y ajustar los parámetros MIDI. Para ajustar los parámetros de la utilidad: 1. Toque el pad cuyos parámetros desea ajustar o pulse su botón P...

16 Para grabar su interpretación con un tema: 1. Ajuste el número de tema ( SNG ) (como se explica en la sección Para ajustar los parámetros de grabación a continuación). 2. Comience a grabar (como se explica en la sección Para grabar precedente). 3. Para reproducir la grabación, pulse Play/Practice...

17 Guide d'utilisation (Français) Introduction Contenu de la boîte Module DM7X; câble multipaire; câble d'alimentation CA; guide d’utilisation; consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système mini...

18 Caractéristiques Panneau avant 1. Écran : Cet écran affiche tous les paramètres et les fonctions en cours du module. 2. Touche Song/Pattern : En mode Normal, appuyez sur cette touche afin d’accéder au menu Song, d’où vous pouvez sélectionner une chanson, ou encore, modifier les paramètres de la c...

19 Panneau supérieur 1. Sorties : Utilisez des câbles TRS 1/4 po (6,35 mm) standards afin de brancher ces sorties à un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau de ces sorties est commandé par le bouton Volume . 2. Entrée Aux : Utilisez un câble 1/8 po (3,5 mm) standard afin de branche...

20 Fonctions de base Modification et enregistrement des ensembles de sons de batterie IMPORTANT : • Pour modifier et enregistrer vos ensembles, le module doit être en mode Normal. Si la DEL au-dessus de la touche Song/Pattern n’est pas allumée, enfoncez la touche Page/Select jusqu’à ce qu’elle s’all...

22 Fonctions évoluées Réglage des paramètres utility Les paramètres Utility vous permettent de personnaliser encore plus les paramètres des pads et MIDI. Pour modifier les paramètres Utility : 1. Frappez maintenant le pad pour lequel vous désirez modifier les paramètres ou appuyez sur la touche de s...

23 Enregistrement avec chanson d’accompagnement : 1. Réglez le numéro de la chanson ( SNG ) comme indiqué dans la section Pour modifier les paramètres d’enregistrement ci-dessous. 2. Lancez l’enregistrement comme indiqué dans la section Pour enregistrer précédente. 3. Pour faire la lecture de l’enre...

24 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Modulo DM7X; cavo flessibile; adattatore di alimentazione; guida per l'uso; istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibi...

25 Caratteristiche Pannello anteriore 1. Display: Mostra le attuali impostazioni e formazioni del modulo. 2. Song/Pattern: In modalità normale, premere questo tasto per entrare nel menu canzoni (Song), dove sarà possibile scegliere una canzone o regolare configurazioni relative alle canzoni. In moda...

26 Pannello superiore 1. Uscite: Servirsi di cavi TRS standard da 1/4" per collegare queste uscite ad un altoparlante o a un impianto di amplificatori. Il livello di queste uscite è controllato dalla manopola Volume . 2. Ingresso Aux: Servirsi di un cavo stereo standard da 1/8" per collegare...

27 Funzioni base Modifica e salvataggio dei set batteria IMPORTANTE: • Per modificare e salvare i set, bisogna essere in modalità normale. Se il LED al di sopra del tasto Song/Pattern non è acceso, tenere premuto Page/Select finché non si accende. • Ricordate di salvare i set dopo aver inserito le c...

29 Funzioni avanzate Regolazione delle impostazioni utilità Le impostazioni delle Utilità consentono di personalizzare ulteriormente le configurazioni dei pad e di regolare le impostazioni MIDI del modulo. Per regolare le configurazioni delle Utilità: 1. Battere il pad le cui configurazioni si desid...

30 Per registrare l'esibizione con una canzone: 1. Regolare il numero di canzone ( SNG ) (come descritto nella sezione Per regolare le configurazioni di registrazione qui di seguito). 2. Iniziare a registrare (come descritto nel precedente paragrafo Per registrare ). 3. Per riprodurre la registrazio...

31 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang DM7X Modul; Kabelstrang; Netzteil; Benutzerhandbuch; Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und die Registrierung Ihres Prod...

32 Funktionen Vorderseite 1. Display: Zeigt die aktuellen Einstellungen und Funktionen des Moduls an. 2. Song/Vorlage: Drücken Sie diese Taste im Normal- Modus, um das Song-Menü aufzurufen, in dem Sie einen Song auswählen oder Song-Einstellungen anpassen können. Drücken Sie diese Taste im Lernmodus,...

34 Grundfunktionen Drum Kits Bearbeiten und Speichern WICHTIG: • Um Ihre Kits zu bearbeiten und zu speichern müssen Sie sich im Normal-Modus befinden. Wenn die LED oberhalb der Song/Vorlage -Taste nicht leuchtet, halten Sie Seite/Auswählen bis sie leuchtet. • Denken Sie daran Ihre Kits zu speichern,...

35 Songs Begleiten WICHTIG: Um Songs abzuspielen, müssen Sie sich im Normal-Modus befinden. Wenn die LED oberhalb der Song/Vorlage -Taste nicht leuchtet, halten Sie Seite/Auswählen gedrückt bis sie leuchtet. Hinweis: Während der Wiedergabe leuchten die Pad-Auswahltasten auf, um anzuzeigen, welche Dr...

36 Erweiterte Funktionen Anpassen der Optionen Mit den Optionen können Sie Ihre Pad-Einstellungen und die MIDI-Einstellungen des Moduls weiter anpassen. So passen Sie die Optionen an: 1. Betätigen Sie das Pad, dessen Einstellungen Sie anpassen möchten oder drücken Sie die entsprechende Pad- Auswahlt...

39 Technical Specifications Maximum Polyphony 64 Drum Kits 40 kits (24 preset kits + 16 user kits) 11 General MIDI kits Instruments 385 (drums, percussion, SFX) 7 hi-hat combinations (open/closed) Effects Reverb, 3-band equalizer Sequencer Normal Mode: 80 songs Learning Mode: 20 beats, 12 rhythms, 1...