Page 2 - PRECAUTIONS; WARNING
2 En PRECAUTIONS WARNING To prevent fire or shock hazard, do not exposethe unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet.Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, suchas a bookcase or built-in cabinet. To prevent fir...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS
3 En TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS .................................... 2 PREPARATIONS ................................... 4 PARTS AND CONTROLS ......................... 5 ADJUSTMENTS BEFORE OPERATIONS ........ 8 CD OPERATIONS ................................ 10 MP3-CD OPERATIONS ......................
Page 4 - Connection; PREPARATIONS; Remote
4 En Connection Plug in the AC power cord to the AC power outlet after all otherconnections are made. 1 Connect the front speakers. Connect the right front speaker (marked with "R") to theSPEAKER R terminals and place it on the right side of theunit. Connect the left (marked with "L"...
Page 5 - PARTS AND CONTROLS
5 En Main unit: rear Refer to the pages indicated in parentheses for details. 1 AM LOOP, FM 75 Ω terminals (4) Plug in the supplied AM and FM antennas here. 2 VIDEO/AUX jacks Accepts analog sound signals from external equipment.Connect using an optional connecting cable with RCAphono plugs (red plug...
Page 7 - Remote control
7 En Buttons with the same or similar names with the main unitbasically have the same function. 1 POWER (8) 2 1-0/10, +10 (10-12, 14) CD: selects a CD track of the specified number.Tuner: tunes in to the station with the specified presetnumber. The numbered buttons take on these functions below when...
Page 8 - ADJUSTMENTS BEFORE OPERATIONS; Power; DEMO; Spectrum analyzer display; Volume
8 En ADJUSTMENTS BEFORE OPERATIONS Power Turning the unit on Press POWER 6 STANDBY/ON (POWER on the remote). Pressing TAPE A/B, TUNER/BAND, VIDEO/AUX or CD alsoturns the unit on (Direct Play Function.) When a disc or tapeis inserted, the playback will start automatically. Turning the unit off Press ...
Page 9 - Dimmer; Setting the clock; ECO mode
9 En Dimmer Adjusts the brightness of the display. 1 Press MODE repeatedly until " D I M M E R ? " appears in the display when the unit is turned onand then press ENTER. 2 Turn MULTI JOG to select one of the three dimmermodes or " OFF " and then press ENTER. " OFF " is the br...
Page 10 - Playback; CD OPERATIONS; Repeat playback
10 En This unit plays back finalized CD-R/RW discs as well as audioCDs. Playback 1 Press CD and load disc(s). Press z OPEN/CLOSE to open the disc compartment and place one or two disc(s) with the labelled side up.To place three discs, press DISC CHANGE so that the traysrotate, then place the third o...
Page 11 - Shuffle playback; Programed playback
11 En Shuffle playback Plays the tracks on one desired disc or all discs in randomorder. 1 Press MODE repeatedly until " PLAY MODE? " appears in the display in stop mode and thenpress ENTER. 2 Turn MULTI JOG to select " SHUFFLE " and then press ENTER. " SHUF " lights up. If t...
Page 14 - TUNER OPERATIONS; Manual tuning; Preset tuning; Presetting stations; Tuning in to preset stations
14 En TUNER OPERATIONS Manual tuning 1 P r e s s T U N E R / B A N D ( S H I F T + B A N D o n t h eremote) repeatedly to select a band (FM or AM). 2 Press f or g to tune in to a station. " TUNE " appears when a station is tuned in. " 1 " lights up for FM stereo reception. To search ...
Page 15 - Adjustments
15 En Adjustments Antennas Keep antennas away from metallic objects, electrical equipmentand cords.FM antenna: Extend fully and position for the best reception.If receiving condition is poor, connect optional outdoor antennato FM 75 Ω terminal. Use an adapter as required. AM antenna: Rotate to find ...
Page 16 - TAPE OPERATIONS; Basic recording
16 En TAPE OPERATIONS Playback Use only TYPE I (normal) tapes. 1 Press TAPE A/B (SHIFT+TAPE A/B on the remote)and insert the tape in either deck. Press z PUSH EJECT to open the cassette holder, and insert with the exposed side down and playback sidefacing out from the unit. Push z PUSH EJECT to clos...
Page 17 - Whole tape dubbing; AI Edit Recording
17 En To stop recording Press s . To pause recording (only for TUNER or VIDEO/AUXsource) Press a . Press again to resume. To record a selected set of tracks from a CD Program the desired tracks (see "Programed playback") andthen press w REC/REC MUTING. To record a 4-second blank space (only ...
Page 18 - Programed Edit Recording
18 En Programed Edit Recording As you program the CD tracks to record, Programed EditRecording displays the remaining recording time for each sideof the tape, so you can easily select a set of desired trackswithin the length of your tape. 1 Insert the recordable tape in deck B. 2 Select the CD funct...
Page 19 - SOUND ADJUSTMENTS; TREBLE
19 En SOUND ADJUSTMENTS BASS Emphasizes low frequencies for a powerful sound. Turn BASS to adjust from 0 to 5. On the remote, press SOUND repeatedly until " BASS " appears in the display and then press r or t repeatedly within 6 seconds. • When the sound becomes distorted with the BASS effec...
Page 20 - TIMER OPERATIONS; Sleep timer; Timer playback
20 En TIMER OPERATIONS Sleep timer Turns off the unit automatically after a specified time. Press SLEEP on the remote repeatedly. With each press, the timer duration changes cyclically asfollows: " AUTO "* " 90 " " 80 " - - - " 10 " " OFF " The unit turns off ...
Page 21 - Timer recording
21 En Timer recording Turns on the unit and makes recording once at a specified time.Timer recording is available only for TUNER source. Use the remote from step 3. 1 Prepare the TUNER source. Select the band and tune in to the desired station or tunein to a preset station (see "Tuning in to pre...
Page 22 - Care and maintenance; REFERENCE; Troubleshooting; General
22 En Care and maintenance Occasional care and maintenance of the unit and the softwareare needed to optimize the performance of your unit. To clean the cabinet Use a soft and dry cloth. If the unit surfaces are extremelydirty, use a soft cloth lightly moistened with mild detergentsolution. Do not u...
Page 24 - Specifications; Supplied accessories
24 En Specifications MAIN UNIT CX-JS5TUNER FM tuning range 87.5 MHz to 108 MHz FM usable sensitivity (IHF) 13.2 dBf FM antenna terminal 75 ohms (unbalanced) AM tuning range 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step)531 kHz to 1710 kHz (9 kHz step) AM usable sensitivity 350 µV/m AM antenna Loop antenna AMPLIF...
Page 25 - PRECAUCIONES
26 E ADVERTENCIA Para evitar un incendio o peligro de descarga,no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta.Dirija las reparaciones únicamente a personal de serviciocualificado. No instale el aparato en un espacio cerrado, como unaestantería...
Page 26 - ÍNDICE
27 E Seguridad • L a u n i d a d n o e s t a r á d e s c o n e c t a d a d e l a f u e n t e d e alimentación de CA (red de suministro) mientras estéconectada a la toma de la pared, incluso si se ha apagado launidad. • Desenchufe el sistema de la toma de la pared (red de suministro) cuando no se vay...
Page 27 - Conexión; PREPARATIVOS; Control remoto
28 E Conexión Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de corrientedespués de haber efectuado todas las demás conexiones. 1 Conecte los altavoces frontales. Conecte el altavoz frontal derecho (marcado con una "R")a los terminales SPEAKER R y colóquelo al lado derechode la unidad. Co...
Page 28 - Unidad principal: panel posterior; Terminales AM LOOP, FM 75; Terminales; PARTES Y CONTROLES
29 E Unidad principal: panel posterior Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para másinformación. 1 Terminales AM LOOP, FM 75 Ω (28) Conecte aquí las antenas de AM y FM suministradas. 2 Tomas VIDEO/AUX Aceptan la señal de sonido analógica procedente de unequipo exterior.Haga la conexión a ...
Page 29 - Unidad principal: Panel frontal; Toma PHONES
30 E 1 DISC CHANGE (34) Gira las bandejas del CD. 2 POWER 6 STANDBY/ON (32) Enciende y apaga (pone en espera) la unidad.El indicador rojo parpadea al recibirse una señal delmando a distancia. 3 MODE (32-36, 43) Selecciona varios modos (ECO y reproducción repetida,aleatoria y programada, etc.) cuando...
Page 31 - AJUSTES PREVIOS AL FUNCIONAMIENTO; Alimentación; Pantalla del analizador de espectro; Volumen
32 E AJUSTES PREVIOS AL FUNCIONAMIENTO Alimentación Encendido de la unidad Pulse POWER 6 STANDBY/ON (POWER en el control remoto). Al pulsar TAPE A/B, TUNER/BAND, VIDEO/AUX o CD tambiénse enciende la unidad (función de reproducción directa).Cuando se inserte un disco o una cinta, la reproducciónempez...
Page 32 - Puesta en hora del reloj; Modo ECO
33 E Regulador de intensidad de iluminación Ajusta el brillo de la pantalla. 1 P u l s e r e p e t i d a m e n t e M O D E h a s t a q u e" DIMMER ? " aparezca en pantalla cuando la unidad esté encendida y, a continuación, pulseENTER. 2 Gire MULTI JOG para seleccionar uno de los tresmodos de...
Page 33 - Reproducción; FUNCIONAMIENTO DEL CD; Reproducción repetida
34 E Esta unidad reproduce discos CD-R/RW finalizados así comotambién CDs de audio. Reproducción 1 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s). Pulse z OPEN/CLOSE para abrir el compartimiento de discos y ponga un disco o dos discos con el lado de laetiqueta hacia arriba.Para poner tres discos, pulse DISC...
Page 34 - Reproducción aleatoria; Reproducción programada
35 E Para cancelar la reproducción repetida Realice los pasos 1 y 2, y seleccione " REPEAT OFF " en el paso 2. En el control remoto, pulse repetidamente REPEAThasta que " " " y " " 1 " desaparezcan. Reproducción aleatoria Reproduce las pistas de un disco deseado o tod...
Page 35 - FUNCIONAMIENTO DE DISCOS COMPACTOS MP3
36 E Reproducción Esta unidad reproduce discos compactos MP3: discos grabadoscon pistas (ficheros) MP3. (Cuando se selecciona MP3-CD, veráaparecer "MP3" en la pantalla). El funcionamiento básico paralos discos compactos MP3 es principalmente el mismo que elde "FUNCIONAMIENTO DEL DISCO CO...
Page 37 - FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR; Sintonización manual; Sintonización de emisoras; Preajuste de emisoras; Sintonización de emisoras preajustadas
38 E FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR Sintonización manual 1 P u l s e r e p e t i d a m e n t e T U N E R / B A N D( S H I F T + B A N D e n e l c o n t r o l r e m o t o ) p a r aseleccionar una banda (FM o AM). 2 Pulse f o g para sintonizar una emisora. " TUNE " aparece en pantalla cuando ...
Page 38 - Ajustes
39 E Ajustes Antenas Mantenga las antenas alejadas de objetos metálicos, equiposy cables eléctricos.Antena de FM: Extiéndala completamente hasta la posiciónque ofrezca la mejor recepción. Si las condiciones derecepción no son adecuadas, conecte una antena exterioropcional al terminal FM 75 Ω . Utili...
Page 39 - FUNCIONAMIENTO DE LA CINTA; Grabación básica
40 E FUNCIONAMIENTO DE LA CINTA Reproducción Utilice solamente cintas TYPE I (normales). 1 Pulse TAPE A/B (SHIFT+TAPE A/B en el controlremoto) e introduzca la cinta en una de laspletinas. Pulse z PUSH EJECT para abrir el portacasete, e inserte el casete con el lado donde está expuesta la cinta hacia...
Page 40 - Copiado de toda la cinta; Grabación de CDs editados; Grabación con edición de AI
41 E Para detener la grabación Pulse s . Para hacer una pausa en la grabación (sólo para unafuente TUNER o VIDEO/AUX) Pulse a . Púlselo de nuevo para reanudar la grabación. Para grabar un grupo seleccionado de pistas de unCD Programe las pistas deseadas (consulte "Reproducciónprogramada") y,...
Page 41 - Grabación con edición programada
42 E Para cambiar el programa para cada cara Pulse SHIFT+EDIT en el control remoto para seleccionar lacara A o la B, y pulse s para cancelar el programa para la cara seleccionada. A continuación, vuelva a seleccionar laspistas. Para borrar el programa editado Pulse dos veces s en modo parada. Para i...
Page 42 - AJUSTES DEL SONIDO
43 E AJUSTES DEL SONIDO BASS Realza las frecuencias bajas para obtener un sonido potente. Gire BASS para ajustar de 0 a 5. En el control remoto, pulse repetidamente SOUND hasta que" BASS " aparezca en pantalla y, a continuación, pulse repetidamente r o t antes de que transcurran 6 segundos. ...
Page 43 - FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR; Temporizador de apagado; Reproducción con temporizador
44 E FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Temporizador de apagado Apaga temporalmente la unidad después de transcurrir untiempo especificado. Pulse repetidamente SLEEP en el control remoto. Cada vez que pulse, la duración del temporizador cambiarácíclicamente como sigue: " AUTO "* " 90 " ...
Page 44 - Grabación con temporizador
45 E Para visualizar el ajuste del temporizador Pulse repetidamente CLOCK/TIMER/SELECT en el controlremoto hasta que " DAILY PLAY " aparezca. La hora de encendido temporizado, la hora de apagado temporizado y lafuente aparecerán en pantalla. Para cambiar el ajuste del temporizador Reponga de...
Page 45 - Cuidados y mantenimiento; REFERENCIA; Solución de problemas
46 E Cuidados y mantenimiento El mantenimiento y el cuidado ocasional de la unidad y delsoftware son necesarios para optimizar las prestaciones de suunidad. Para limpiar la carcasa Utilice un paño blando y seco. Si las superficies de la unidadestán muy sucias, utilice un paño blando humedecido un po...
Page 47 - Especificaciones; Accesorios suministrados
48 E Especificaciones UNIDAD PRINCIPAL CX-JN5SINTONIZADOR Rango de sintonización FM 87,5 MHz a 108 MHz Sensitividad útil para FM (IHF) 13,2 dBf Terminal para antena de FM 75 ohmios(desequilibrados)Rango de sintonización de AM 530 kHz a 1710 kHz (pasos de10 kHz)531 kHz a 1710 kHz (pasos de9 kHz) Sens...
Page 48 - Sony Corporation
Printed in China Sony Corporation http://www.aiwa.com/
