AEG WE 4125- User Manual

AEG WE 4125

AEG WE 4125– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
Page: / 90

Table of Contents:

  • Page 2 – Inhalt; Українська; Русский
  • Page 3 – Übersicht der Bedienelemente
  • Page 4 – Deutsch; Bedienungsanleitung; Symbole in dieser Bedienungsanleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise; Kinder und gebrechliche Personen
  • Page 5 – Erstickungsgefahr; Rückseite; Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Page 6 – Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung; Batterien einlegen; Einstellungen vornehmen
  • Page 7 – Einschalten; Ausschalten; Uhrzeit und Datum einstellen; Uhrzeit einstellen
  • Page 8 – Weckfunktion; Alarmzeit einstellen; Erinnerungsfunktion:; Alarm vorzeitig abstellen
  • Page 9 – Radio hören; Reinigung und Pflege; Technische Daten
  • Page 10 – Konformitätserklärung; Garantiebedingungen
  • Page 12 – Entsorgung; Bedeutung des Symbols „Mülltonne“; Übersicht der Einstellungen; MODE Taste Anzeige
  • Page 14 – Nederlands; Gebruiksaanwijzing; Symbolen in deze bedieningshandleiding; Algemene veiligheidsinstructies
  • Page 15 – Kinderen en gebrekkige personen; gevaar voor verstikking; Overzicht van de bedieningselementen; Terug; Doelmatig gebruik
  • Page 16 – Ingebruikname van het apparaat/Inleiding; Plaatsen van de batterijen; Instellingen wijzigen
  • Page 17 – Inschakelen; De tijd en datum instellen; Kloktijd instellen; De datum instellen
  • Page 18 – Alarmfunctie; Alarmtijd instellen; Pieper gedurende 30 seconden:; Het alarm voor het afgaat uitschakelen
  • Page 19 – Radio beluisteren; Reiniging en onderhoud; Technische gegevens
  • Page 20 – Verwijdering; Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”
  • Page 21 – Overzicht instellingen; MODE toets Scherm
  • Page 22 – Français; Mode d’emploi; Symboles de ce mode d’emploi; Conseils généraux de sécurité
  • Page 23 – Enfants et personnes fragiles; risque d’étouffement; Liste des différents éléments de commande; Arrière; Utilisation conforme
  • Page 24 – Avant la première utilisation/Introduction; Pose des piles; Configuration des réglages
  • Page 25 – Mettre en marche voire arrêter l’appareil; Mise en marche; Arrêter l’appareil; Réglage de l’heure et de la date; Régler l’heure
  • Page 26 – Fonction d’alarme
  • Page 27 – Écouter la radio; Nettoyage et entretien; Données techniques
  • Page 28 – Elimination; Signification du symbole “Elimination”
  • Page 29 – Aperçu des réglages; Affichage
  • Page 30 – Español; Instrucciones de servicio; Símbolos en este manual de instrucciones; Indicaciones generales de seguridad
  • Page 31 – Niños y personas débiles; ¡Existe peligro de asfixia!; Indicación de los elementos de manejo; Parte posterior; Empleo conforme al uso prescrito
  • Page 32 – Puesta en servicio del aparato/Introducción; Introducir baterías; ¡Existe peligro de explosión!
  • Page 33 – Conectar es decir desconectar el aparato; Conexión; Desconexión; Configuración de fecha y hora; Ajustar la hora
  • Page 34 – Función alarma; Ajustar hora de alarma; Alarma durante 30 segundos:; Apagar la alarma antes de tiempo
  • Page 35 – Escuchar la radio; Limpieza y conservación; Datos técnicos
  • Page 36 – Eliminación; Signifi cado del símbolo “Cubo de basura”
  • Page 37 – Resumen de los ajustes; Pantalla
  • Page 38 – Italiano; Istruzioni per l’uso; Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso; Norme di sicurezza generali
  • Page 39 – Bambini e persone fragili; Pericolo di soffocamento!; Elementi di comando; Retro; Utilizzo conforme alla destinazione
  • Page 40 – Messa in funzione dell’apparecchio/ Introduzione; Inserire le batterie; Pericolo di esplosione!
  • Page 41 – Accendere e spegnere l‘apparecchio; Accendere; Spegnere; Impostazione dell’ora e della data; Impostazione oraria
  • Page 42 – Funzione sveglia
  • Page 43 – Ascoltare la radioo; Pulizia e cura; Dati tecnici
  • Page 44 – Smaltimento; Significato del simbolo “Eliminazione”
  • Page 45 – Descrizione generale delle impostazioni; Display
  • Page 46 – English; Instruction Manual; Symbols in these Instructions for Use; General Safety Instructions
  • Page 47 – Children and Frail Individuals; focation; Overview of the Components; Back; Intended Use
  • Page 48 – Inserting the Batteries; danger of explosion!
  • Page 49 – Switching the Device on and Off; Switching on; Switching off; Setting the time and date; Setting the Time; Setting the date
  • Page 50 – Alarm function; Setting the Alarm; Reminder function:; Turning off the alarm ahead of time; Listening to the Radio
  • Page 51 – Cleaning and Maintenance; Technical Data
  • Page 52 – Disposal; Meaning of the “Dustbin” Symbol; Overview of the settings
  • Page 54 – Język polski; Instrukcja obsługi; Symbole użyte w tej instrukcji obsługi; Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
  • Page 55 – Dzieci i osoby niepełnosprawne; Niebezpieczeństwo uduszenia!; Przegląd elementów obsługi; Tył; Użycie zgodne z przeznaczeniem
  • Page 56 – Uruchomienie urządzenia /Wprowadzenie; Wkładanie baterii; Niebezpieczeństwo wybuchu!
  • Page 57 – Włączanie i wyłączanie urządzenia; Włączanie; Wyłączanie; Ustawianie czasu i daty; Ustawianie zegara; Ustawianie daty
  • Page 58 – Funkcje alarmu
  • Page 59 – Słuchanie radia; Czyszczenie i pielęgnacja; Dane techniczne
  • Page 60 – Ogólne warunki gwarancji
  • Page 61 – Usuwanie; Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“; Przegląd ustawień; Wyświetlacz
  • Page 63 – Magyarul; Használati utasítás; A használati útmutatóban található szimbólumok; Általános biztonsági rendszabályok
  • Page 64 – Gyermekek és legyengült személyek; Fulladás veszélye állhat fenn!; A kezelőelemek áttekintése; Hátoldal; Rendeltetésszerű használat
  • Page 65 – A készülék használatba vétele / Bevezetés; Az elemek behelyezése; A beállítások konfigurálása
  • Page 66 – A készülék be- és kikapcsolása; Bekapcsolás; Kikapcsolás; Az idő és a dátum beállítása; Az idő beállítása
  • Page 67 – Ébresztés funkció; Az ébresztési idő beállítása; Emlékeztető funkció:; Az ébresztés idő előtti kikapcsolása
  • Page 68 – Rádióhallgatás; Tisztítás és karbantartás; Műszaki adatok
  • Page 69 – Hulladékkezelés; A „kuka“ piktogram jelentése; A beállítások áttekintése; MODE gomb Kijelző
  • Page 71 – Інструкція з експлуатації; Символи в цій інструкції з експлуатації; Загальні вказівки щодо безпеки
  • Page 72 – Діти та немічні особи; Огляд елементів управління; Зворотна сторона; Використання за призначенням
  • Page 73 – Запуск пристрою/Вступ; Встановлення батарей; Налаштування параметрів
  • Page 74 – Увімкнення і вимкнення пристрою; Увімкнення пристрою; Встановлення часу і дати; Встановлення часу
  • Page 75 – Функція будильника
  • Page 76 – Прослуховування радіо; Чищення і технічне обслуговування; Технічні параметри
  • Page 77 – Огляд налаштувань; Кнопка MODE Відображення Кнопка SET
  • Page 79 – Руководство по эксплуатации; Символы применяемые в данном руководстве пользователя; Общие указания по технике безопасности
  • Page 80 – Дети и лица нуждающиеся в присмотре; Обзор деталей прибора; Вид сзади; Назначение
  • Page 81 – Размещение устройства / Введение; Вставка батареек; опасность
  • Page 82 – Включение и выключение устройства; Включение; Выключение; Установка времени и даты; Установка времени; Установка даты
  • Page 83 – Функция будильника
  • Page 84 – Прослушивание радио; Чистка и уход; Технические характеристики
  • Page 85 – Обзор настроек; Кнопка MODE Дисплей
Loading the manual

Bedienungsanleitung/Garantie

04

Gebruiksaanwijzing

14

Mode d’emploi

22

Instrucciones de servicio

30

Istruzioni per l’uso

38

Instruction Manual

46

Instrukcja obsługi/Gwarancja

54

Használati utasítás

63

Інструкція з експлуатації

71

Руководство по эксплуатации

79

D

Weltempfänger

NL

Wereldontvanger

F

Radio pour ondes courtes

E

Receptor de radio de banda mundial

I

Ricevitore mondiale

GB

World Receiver

PL

Odbiornik radiowy uniwersalny

H

Világvevő

UA

Всесвітній Радіоприймач

RUS

Всемирный радиоприемник

WELTEMPFÄNGER

WE 4125

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Inhalt; Українська; Русский

Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ................Seite 3 Bedienungsanleitung .................................Seite 4 Technische Daten ........................................Seite 9 Garantie .........................................................Seite 10 Entsorgung .......................

Page 3 - Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementenListe des différents éléments de commandeIndicación de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the ComponentsPrzegląd elementów obsługi A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора Übersicht der Bedienelemente 3

Page 4 - Deutsch; Bedienungsanleitung; Symbole in dieser Bedienungsanleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise; Kinder und gebrechliche Personen

Deutsch 4 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und...

Other AEG Models

All AEG Other