AEG KM3300- User Manual

AEG KM3300

AEG KM3300– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
Page: / 58

Table of Contents:

  • Page 2 – J K
  • Page 4 – CONTENTS; ENGLISH; ΕΛΛΗΝΙΚΆ; ITALIANO; FOR PERFECT RESULTS; The information can be found on the rating plate.; يبرع
  • Page 6 – . Coated flat beater; Picture page 2; GETTING STARTED; Before using your appliance for the first time:; Picture page 3; OTHER FUNCTIONS; Place the knife (C) over the square shaft at the end of the
  • Page 7 – Meat should not contain bones, muscles or skin.; HOW TO USE THE BLENDER*
  • Page 9 – TROUBLESHOOTING; PROBLEM; DISPOSAL
  • Page 10 – RECIPES; WHISKING FUNCTION QUANITITIES AND PROCESSING TIMES
  • Page 11 – Abbildung Seite 2; ERSTE SCHRITTE; Abbildung Seite 3; WEITERE FUNKTIONEN
  • Page 12 – mithilfe der Entriegelungstaste einsetzen.; VERWENDEN DES STANDMIXERS*; indem Sie sie gerade nach hinten ziehen. Stellen Sie den; REINIGUNG UND PFLEGE; nur von Hand in warmem Seifenwasser gereinigt werden.; und anschließend mit einem trockenen Tuch abgetrocknet; Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt von AEG!
  • Page 14 – FEHLERSUCHE; SYMPTOM; ENTSORGUNG
  • Page 15 – REZEPTE; QUIRLFUNKTION - MENGEN UND VERARBEITUNGSDAUER; KNETFUNKTION - MENGEN UND VERARBEITUNGSDAUER
  • Page 16 – AEG; جتنمب عتمتسا
  • Page 17 – تانوكملا; ةحفص ةروصل; مادختسلاا ءدب; OFF; OFF; ىرخأ فئاظو
  • Page 18 – ةملاسلل حئاصن; .ىلولأا ةرملل زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلا أرقا
  • Page 19 – اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا; لحلا; زاهجلا نم صلختلا
  • Page 20 – ةفصولا; ريضحتلا تاقوأو قفخلا تايمك; نجـعـلا فيطاطخب زيهجتلاو ريضحتلا تقوو تايمكلا; لا
  • Page 21 – * Solo determinados modelos; Imagen página 2; INTRODUCCIÓN; consulte las instrucciones: “Mantenimiento y Limpieza”.; Imagen página 3; OTRAS FUNCIONES; USO DE LA PICADORA DE CARNE*; No apriete en exceso la anilla.
  • Page 22 – Corte la carne cruda en trozos pequeños y colóquela en la; CÓMO UTILIZAR LA BATIDORA*; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; coloque las piezas en la rejilla superior.; ¡Disfruta de tu nuevo producto AEG!
  • Page 24 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA; CÓMO DESECHAR EL ELECTRODOMÉSTICO
  • Page 25 – RECETAS; CANTIDADES Y TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE LA FUNCIÓN DE MEZCLA
  • Page 27 – ی سراف; هاگتسد فلتخم یاه تمسق; هحفص رد ريوصت; راک هب عورش; اه تيلاعف رگيد
  • Page 28 – هاگتسد ینميا
  • Page 29 – یباي بيع; لح هار; نتخادنا رود
  • Page 30 – تخپ روتسد; ندز مه نامز و تيفرظ
  • Page 31 – . Touche de verrouillage d’inclinaison de la tête; Schéma page 2; PREMIÈRE UTILISATION; Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ».; Faites; Schéma page 3; AUTRES FONCTIONS; COMMENT UTILISER LE HACHOIR À VIANDE*; Ne pas serrer excessivement l’anneau.
  • Page 32 – Insérer les aliments dans la goulotte en utilisant le poussoir.; COMMENT UTILISER LE MIXEUR*; obtenir la bonne consistence de mixage.; NETTOYAGE ET ENTRETIEN; Débrancher l’appareil.
  • Page 34 – GESTION DES PANNES; PROBLÈME; MISE AU REBUT
  • Page 35 – RECETTES; QUANTITÉS À FOUETTER ET DURÉES DE FOUETTAGE
  • Page 37 – ΠΏΣ ΝΆ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ*
  • Page 38 – Το περίβλημα θα πρέπει να καθαριστεί μόνο με ένα μαλακό,; Απολαύστε το καινούριο σας προϊόν της AEG!
  • Page 39 – ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΏΝ; ΣΎΜΠΤΩΜΑ
  • Page 40 – ΆΠΟΡΡΙΨΗ; ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.
  • Page 41 – ΣΥΝΤΆΓΕΣ; ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑΣ ΑΝΑΔΕΎΣΗΣ
  • Page 42 – * Solo per alcuni modelli; OPERAZIONI PRELIMINARI; ULTERIORI FUNZIONI
  • Page 43 – non serrare eccessivamente la ghiera.; le lame e gli inserti sono molto affilati!; COME UTILIZZARE IL FRULLATORE*; Posizionare la base; L’impugnatura del frullatore deve trovarsi sul lato; PULIZIA E MANUTENZIONE; esclusivamente a mano in acqua calda saponata.
  • Page 45 – RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI; SMALTIMENTO
  • Page 46 – RICETTE; DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER LO SBATTITORE
  • Page 47 – zie instructies: “Reiniging en onderhoud”.; OVERIGE FUNCTIES
  • Page 48 – Vlees moet vrij zijn van bot en vel.; HET GEBRUIKEN VAN DE SNIJDER/VERSNIPPERAAR*; De bladen en inzetstukken zijn zeer scherp!; HOE GEBRUIKT U DE BLENDER; door het rechtuit naar achteren te schuiven. Plaats de onder; Let op: Laat de blender nooit zonder ingrediënten lopen.; REINIGING EN ONDERHOUD; Droog elk onderdeel grondig voordat u het weer gebruikt.; VEILIGHEIDSADVIES
  • Page 50 – PROBLEMEN OPLOSSEN; De machine start niet.; VERWIJDERING
  • Page 51 – RECEPTEN
  • Page 52 – Imagem página 2; INTRODUÇÃO; consultar as instruções: “Limpeza e manutenção”.; Imagem página 3; OUTRAS FUNÇÕES
  • Page 53 – Encaixe o; do núcleo do acessório.; COMO USAR A LIQUIDIFICADORA; LIMPEZA E CONSERVAÇÃO; e depois enxaguada com um pano.; Usufrua do seu novo produto AEG!
  • Page 55 – RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS; ELIMINAÇÃO
  • Page 56 – RECEITAS
Loading the manual

INSTRUCTION BOOK

KM3xxx
Kitchen Machine

GB

INSTRUCTION BOOK

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

AR

ES

LIBRO DE INSTRUCCIONES

FA

FR

MODE D’EMPLOI

GR

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

IT

ISTRUZIONI

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES

EKM3xxx_Kitchen Machine_Electrlx - elias aeg.indd 1

2017-05-24 17:06:01

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - J K

A P * Q * G E H F I J K M R S N O L B C D A B A B 3 1 4 2 5 6 EKM3xxx_Kitchen Machine_Electrlx - elias aeg.indd 2 2017-05-24 17:06:03

Page 4 - CONTENTS; ENGLISH; ΕΛΛΗΝΙΚΆ; ITALIANO; FOR PERFECT RESULTS; The information can be found on the rating plate.; يبرع

4 www.aeg.com Visit our website to: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.aeg.com/webselfservice Register your product for better service: www.registeraeg.com Buy Accessories and Consumables for www.aeg.com/shop CONTENTS ENGLISH 6 DEUTSCH 11 17ESPAÑOL 21 27FRANÇAIS 3...

Page 6 - . Coated flat beater; Picture page 2; GETTING STARTED; Before using your appliance for the first time:; Picture page 3; OTHER FUNCTIONS; Place the knife (C) over the square shaft at the end of the

6 www.aeg.com ENGLISH Thank you for choosing an AEG product. In order to ensure the best results, always use original AEG accessories and spare parts. They have been designed especially for your product. This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recyclin...

Other AEG Models

All AEG Other