AEG AEK2101RW- User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Besuchen Sie den Webshop unter
• Page 3 – INHALT
• Page 4 – SICHERHEITSHINWEISE; selben von jeder Haftung freigestellt ist.; Sicherheit von Kindern und hilfsbedürftigen Personen; nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird.; Allgemeine Sicherheitshinweise; sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch leicht entflammbar ist.
• Page 6 – Montage; damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann.; Kundendienst; dendienststellen und verlangen Sie stets Original-Ersatzteile.; Umweltschutz; BETRIEB; Einschalten des Geräts; Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose.; Ausschalten des Geräts; Betrieb
• Page 7 – Temperaturregelung; ERSTE INBETRIEBNAHME; Reinigung des Innenraums; TÄGLICHER GEBRAUCH; Einfrieren frischer Lebensmittel
• Page 9 – PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE; Energiespartipps
• Page 10 – Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte; REINIGUNG UND PFLEGE; Regelmäßige Reinigung
• Page 12 – tungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort.; Stillstandzeiten; trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung
• Page 14 – Ersetzen der Lampe; Ersetzen Sie die defekte Lampe durch eine; Schließen der Tür
• Page 15 – TECHNISCHE DATEN; wie auf der Energieplakette.; MONTAGE; Aufstellung; hindern, dass sich spielende Kinder darin einschließen können.; Elektrischer Anschluss; dafür einen qualifizierten Elektriker.
• Page 16 – Anforderungen an die Belüftung; Die Luftzirkulation hinter dem Gerät muss ausrei; Wechsel des Gefrierfach; GERÄUSCHE; Geräusche
• Page 17 – OK
• Page 18 – HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ; Produkt gekauft haben.
• Page 20 – Visitez la boutique en ligne sur
• Page 21 – SOMMAIRE
• Page 22 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; avec son fonctionnement et sa sécurité.; Sécurité des enfants et des personnes vulnérables; des enfants ne restent enfermés à l'intérieur.; Consignes générales de sécurité; AVERTISSEMENT; pour accélérer le processus de dégivrage.
• Page 23 – Utilisation quotidienne; pareil Consultez les instructions respectives; Entretien et nettoyage; Consignes de sécurité
• Page 24 – FONCTIONNEMENT; Mise en fonctionnement
• Page 25 – Réglage de la température; La température est réglée automatiquement.; PREMIÈRE UTILISATION; Nettoyage intérieur; UTILISATION QUOTIDIENNE; Congélation d'aliments frais; aliments surgelés ou congelés pendant longtemps.
• Page 27 – CONSEILS UTILES; Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches
• Page 28 – ENTRETIEN ET NETTOYAGE; ATTENTION; Nettoyage périodique
• Page 30 – deux ou trois heures en utilisant ce réglage.; En cas d'absence prolongée ou de non; débranchez l'appareil; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; En cas d'anomalie de fonctionnement
• Page 32 – Fermeture de la porte; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; Emplacement; Caractéristiques techniques
• Page 33 – Branchement électrique
• Page 34 – Réversibilité de la porte du congélateur; BRUITS; Bruits
• Page 36 – EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT; Où aller avec les appareils usagés?
• Page 37 – Visitate il webshop su
• Page 38 – INDICE
• Page 39 – INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA; Sicurezza dei bambini e delle persone fragili; AVVERTENZA
• Page 40 – della luce in; Uso normale; degli alimenti. Leggere attentamente le relative istruzioni.; Pulizia e cura; estrarre la spina dalla presa.
• Page 41 – Installazione; evitando così possibili scottature.; Assistenza tecnica; tricisti qualificati o da personale competente.; Tutela ambientale; gnati dal simbolo sono riciclabili.; Accensione; Inserire la spina nella presa.; Spegnimento
• Page 42 – Regolazione della temperatura; La temperatura è regolata automaticamente.; PRIMO UTILIZZO; Congelazione dei cibi freschi; termine di alimenti congelati e surgelati.; Conservazione dei surgelati; Primo utilizzo
• Page 43 – Le guide presenti sulle pareti del frigorifero per; Posizionamento delle mensole; essere posizionate ad altezze differenti.; Elenco alimenti congelati; I simboli mostrano i diversi tipi di alimenti congelati.; CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI; Consigli per il risparmio energetico; Consigli e suggerimenti utili
• Page 45 – Consigli per la conservazione dei surgelati; PULIZIA E CURA; ATTENZIONE; Pulizia periodica
• Page 46 – Sbrinamento del congelatore; Periodi di inutilizzo; scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica
• Page 47 – COSA FARE SE...; Prima della ricerca guasti, staccare la spina dalla presa.; Cosa fare se...
• Page 48 – Sostituzione della lampadina; Sostituire la lampada usata con una nuo; Chiusura della porta
• Page 49 – Luogo d'installazione; matica indicata sulla targhetta del modello:; Collegamento elettrico; corrispondano ai valori della rete elettrica domestica.
• Page 50 – Requisiti di ventilazione; Il flusso d'aria dietro l'apparecchio deve essere; Reversibilità della porta del congelatore; RUMORI; refrigerante) sono da considerarsi normali.
• Page 51 – Rumori
• Page 52 – CONSIDERAZIONI AMBIENTALI; acquistato il prodotto.
• Page 54 – Visit the webshop at:
• Page 55 – CONTENTS
• Page 56 – manufacturer is not responsible for damages caused by omission.; Children and vulnerable people safety; dren to suffer electric shock or to close themselves into it.; General safety; as explained in this instruction booklet.
• Page 58 – OPERATION; Switching on
• Page 59 – therefore reduced energy consumption.; FIRST USE; Cleaning the interior; DAILY USE; Freezing fresh food; frozen food for a long time.; Storage of frozen food; First use
• Page 60 – Movable shelves; The walls of the refrigerator are equipped with a; Positioning the door shelves; The symbols show different types of frozen goods.; HELPFUL HINTS AND TIPS; Hints for energy saving; Helpful hints and tips
• Page 62 – CARE AND CLEANING; therefore only be carried out by authorized technicians.; Periodic cleaning; After cleaning, reconnect the equipment to the mains supply.; Defrosting of the refrigerator; Care and cleaning
• Page 63 – disconnect the appliance from electricity supply
• Page 64 – WHAT TO DO IF...; What to do if...
• Page 65 – Replacing the lamp; Replace the used lamp with a new lamp; Closing the door
• Page 66 – TECHNICAL DATA; appliance and in the energy label.; INSTALLATION; Positioning; The appliance shall have the plug accessible after installation.; Electrical connection; spond to your domestic power supply.
• Page 67 – Ventilation requirements; The airflow behind the appliance must be suffi; Reversibility of the freezer door; NOISES; Noises
• Page 69 – ENVIRONMENTAL CONCERNS; you purchased the product.