Page 2 - ndice; ATENCIÓN
Í ndice 2 Guarde este Instructivo para futuras referencias. Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la herramienta. TPN-886H-2 Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta, alargar su vida útil, hacer válida la garantía en caso de ser necesari...
Page 3 - Especificaciones técnicas
El polvo, agua y la falta de aceite específico para herramientas neumáticas son la causa principal de las fallas potenciales de la herramienta. Se recomienda la instalación de un sistema de filtro-aceitera centralizado UNI-LL-1/4 marca . Este sistema asegura la lubricación reduciendo el consumo de a...
Page 4 - Advertencias de Seguridad
Advertencias de Seguridad 4 para uso de herramientas neumáticas Mantenga su área de trabajo limpia, ordenada y bien iluminada. Áreas desordenadas y obscuras pueden provocar accidentes. Nunca utilice la herramienta en ambientes explosivos, o en presencia de líquidos inflamables o sin ventilación. Las...
Page 5 - Control de riesgos
5 Control de riesgos al usar herramientas neumáticas • El aire comprimido que utilizan los equipos neumáticos puede resultar peligroso. Objetos como abrazaderas, rebabas, astillas, polvo y otros residuos pueden ser impulsados por el flujo de aire a gran velocidad a la cabeza o a los ojos. El flujo d...
Page 7 - Partes
Palanca de gatillo Entrada de aire Entrada para la tuerca o birlo Entrada para el retenedor de cuadro Selector de dirección de giro Dado de impacto Impulsor de cuadro Instalación del dado • Desconecte la herramienta de la toma de aire antes cambiar de dado. • Seleccione el dado que necesita y colóqu...
Page 8 - Puesta en marcha
8 Puesta en marcha Encendido • Encienda el compresor de aire y permita que se llene. • Regule la presión de salida del compresor de aire a 621 kPa (90 PSI). La herramienta opera a este nivel de presión, de operarse a niveles mayores, la vida útil de la herramienta será menor. • Deje correr un poco d...
Page 9 - Mantenimiento; Solución de problemas
9 Mantenimiento • Las herramientas neumáticas requieren lubricación constante a lo largo de su vida útil y durante su operación. El aire comprimido que necesita la herramienta para funcionar contiene humedad que puede oxidar el motor y los baleros de la herramienta. Para evitar esta posibilidad es n...
Page 10 - Notas
Page 11 - Centros de Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados 11 En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: (800) 690-6990 ó (800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más ...
Page 12 - Póliza de Garantía; AÑOs
ESPAÑOL www.truper.com 06-2019 Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: Modelo Código Marca TPN-886H-2 11189 Póliza de Garantía Este producto, sus piezas y componentes están garantizados por 2 años contra defectos de fabricación, funcionamiento y mano de obra, excepto cuando: el produc...
Page 13 - Manual; Use oil continuously and; WARNING; Read this manual thoroughly; Air Impact Ratchet
Manual TPN-886H-2 Model Code TPN-886H-2 Applies for: 11189 1/2” Use oil continuously and dosed to lubricate the tool. WARNING CAUTION Read this manual thoroughly before using the tool. EN GL ISH ES PAÑOL Air Impact Ratchet
Page 14 - Contents
2 TPN-886H-2 ENGLISH Contents CAUTION Keep this manual for future references. The illustrations in this manual are for reference only. They might be different from the real tool. To gain the best performance of the tool, prolong the duty life, make the Warranty valid if necessary, and to avoid hazar...
Page 15 - Technical Data
3 TPN-886H-2 11189 1/2” 3 CFM 90 PSI 150 RPM Rocking Dog 68 Nm (50 lb-ft) 2,5 lb 3/8” 1/4 NPT Head on ENGLISH CAUTION Technical Data Dust, water and lack of oil specific for pneumatic tools are the main cause of potential malfunction of the tool. Setting up a Brand UNI-LL-1/4 centralized filter-oile...
Page 16 - General Safety Warnings for
4 ENGLISH General Safety Warnings for Pneumatic Tools Keep your work area clean, tidy and well lit. Cluttered and dark areas may cause accidents. Never use the tool in explosive areas or in the presence of flammable liquids or with no ventilation. Sparks the tool generates could trigger anexplosion ...
Page 17 - Risk Control When Using
5 ENGLISH Risk Control When Using Pneumatic Tools • Compressed air out of pneumatic equipment may be dangerous. Objects like brackets, burrs, splinters, dust and other residues may be impelled towards head and eyes due to high speed of the air flow. The air flow itself can only injure soft tissue su...
Page 19 - Parts
7 ENGLISH Parts Assembly Trigger Lever Air Intake Nut or lug input Square Retainer Input Turn Direction Selector Impac Die Square Impeller Die Set Up • Disconnect the tool from the air intake before replacing dies. • Select the die needed and set it in the square impeller. • Use always impact dies f...
Page 20 - Start Up
8 A C F G D B ENGLISH Start Up Turning ON • Turn on the air compressor until is full. • Regulate output pressure of the air compressor to 90 PSI The tool operates at this pressure level. if operated at higher levels, the useful life of the tool will decrease. • Allow some air to flow through the hos...
Page 21 - Maintenance
9 • Pneumatic tools need to constantly be lubricated during its useful life and while operating. Compressed air needed in tool to run contain humidity which can rust the motor and bearings. To prevent this possibility, is necessary to constantly administer through a brand UNI-LL-1/4 Centralized Filt...
Page 22 - Notes
Page 23 - Authorized Service Centers
11 ENGLISH AGUASCALIENTES BAJA CALIFORNIA BAJA CALIFORNIA SUR CAMPECHE CHIAPAS CHIHUAHUA MEXICO CITY COAHUILA COLIMA DURANGO ESTADO DE MÉXICO GUANAJUATO GUERRERO HIDALGO JALISCO MICHOACÁN MORELOS NAYARIT DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030, AGUASCALIENTES, AGS...
Page 24 - Warranty policy
www.truper.com 06-2019 TPN-886H-2 11189 12 ENGLISH Model Code Brand 2 YEARS Warranty policy Delivery date: This product, its parts and components have a 2 year warranty against defects in its manufacture, operation and workmanship, except when: the product has been used in conditions other than thos...
