Zyxel es-105e - Manual

1/2

Copyright©201 1 ZyXEL Communicati o ns Corp. Al l Right s Reser ved

1

INTERNET

2

3

Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru | Instalacja urządzenia

Установк а устройства | Riistvara paigaldamine | Techninės įrangos

diegimas | Ierīces uzstādīšana I Instalimi I Hardware | Свързване на суича

Hardver installáció | Instalarea hardware-ului | Instalacija hardvera

Instalacija hardvera | Instalacija hardvera | Instalacija strojne opreme

Kontrola provozu | Kontrola prevádzky | Sprawdzenie działania

Контроль работы устройства | Talitluse kontrollimine | Veikimo

patikrinimas | Darbības pārbaudīšana | Verifikim veprimi | Проверк а

на действието | Működés ellenőrzése | Verificarea funcţionării | Provjera

sustava | Provjera sistema | Provera sistema | Testiranje funkcij

Ope ratio n Chec k

Hardware Installation

User’s Guide

ES-105E / ES-108E

Cert i fication s

Certifikace | Certifikáty | Certyfikaty

Сертифик ация | Sertifikaadid | Sertifikatai

Sertifikācijas | Certifikata | Сертифик аций

Tanúsítványok | Certificări | Certifikati

Sertifikati | Sertifikati | Potrdila/certifikati

ENGLISH

ČESKY

SLOVENSKY

POLSKI

Viewing a Product’s Certifications

• Go to www.zyxel.com.
• Select your product from the drop-down list

box on the ZyXEL home page to go to that
product's page.

•

Select the certification you wish to view from
this page.

Zobrazení certifikací produktu

• Jděte na stránku www.zyxel.com
• Vyberty si v seznamu váš produkt, abyste
přešli na stránku tohoto produktu
• Zde si v pravé části vyberte položku
„Certifikace“

Zobrazenie certifikátov produktu

• Prejdite na lokalitu www.zyxel.com.
• Vybratím produktu z rozbaľovacieho zoznamu

na domovskej stránke spoločnosti ZyXEL
prejdete na príslušnú stránku produktu.

• Vyberte na stránke certifikát, ktorý chcete

zobraziť.

Oglądanie certyfikatów produktu

• Przejdź pod adres www.zyxel.com.
• Na stronie głównej firmy ZyXEL wybierz z listy

swój produkt, aby przejść do poświęconej mu
strony.

• Na stronie produktu wybierz żądany certyfikat.

ΡУССКИЙ

EESTI

LIETUVIŠKAI

LATVISKI

Просмотр сертификата устройства

• Перейти на www.zyxel.com.
• Выберите интересующее вас устройство

в раскрывающемся списке на домашней
странице ZyXEL для того, чтобы перейти
на страницу этого устройства.

• На этой странице выберите интересующий

вас сертификат.

Toote sertifikaatide vaatamine

• Minge veebilehele www.zyxel.com.
• Valige oma toode veebilehel ZyXEL kuvatud

rippmenüüst ja Teid suunatakse edasi toote

lehele.

• Valige sellelt lehelt sertifikaat, mida soovite

vaadata.

Produkto sertifikatų peržiūra

• Eiti į www.zyxel.com.
• Norėdami eiti į gaminio puslapį, savo gaminį

pasirinkite pagrindiniame „ZyXEL“ puslapyje
esančiame išplečiamojo sąrašo lauke.

• Pasirinkite sertifikatą, kurį norite matyti šiame

puslapyje.

Ierīces sertifikāta aplūkošana

• Ejiet uz www.zyxel.com
• Izvēlieties savu ierīci no nolaižamā saraksta
ZyXEL mājaslapā, lai dotos uz šis ierīces lapu
• Šajā lapā izvēlieties jūs interesējošo sertifikātu

2

English

- Check

LED is on

- If there is data activity,

will blink

Česky

- Zkontrolujte, zda kontrolka

svítí

- Pokud se přenáší data, kontrolka

bude blikat

Slovensky

- Skontrolujte, či svieti dióda LED

- Pri prenose údajov bliká dióda

Polski

- Sprawdź czy świeci się dioda

- Jeśli dane są przesyłane, dioda

będzie migać

Ρусский

- Проверьте, что горит светодиод питания (

LED)

- При передаче данных будет мигать

Eesti

- Kontrollige, kas näidikutuli põleb.

- Andmeliikluse korral

vilgub.

Lietuviškai

- Patikrinkite, ar dega „

“ šviesos diodas

- Esant duomenų aktyvumui, mirksi „

“ lemputė

Latviski

- Pārbaudiet vai deg diode

- Datu pārraides laikā mirgos

Shqip

LED te jete ON

- Nese ka levizje te dhenash,

do te ndricoje

Български

- Проверете дали лампичката

LED свети

- Ако има трансфер на данни,

мига

Magyar

- Ellenőrizze, hogy a

led világít

- Amennyiben van aktív adatforgalom, a

led villog

Română

- Dacă se face transfer de date,

va clipi

Hrvatski

- Provjerite da li je

LED aktivan

- Ako postoji promet podataka,

će blinkati

Bosanski

- Provjerite da li je

LED aktivan

- Ako postoji promet podataka,

će blinkati

Srpski

- Proverite da li je

LED lampica aktivna

- Ako postoji promet podataka,

će treptati

Slovensko

- Preverite, če gori

LED indikator

- Če usmerjevalnik deluje, indikator

utripa