Page 2 - English; SAFETY FIRST; NOTE; Contents; 中 文; 安全第一; 警 告
2 English SAFETY FIRST Instructions contained in warningswithin this manual marked with a symbol concern critical points w h i c h m u s t b e t a k e n i n t oconsideration to prevent possibleserious bodily injury, and for thisreason you are requested to readall such instructions carefully andfollo...
Page 4 - Explanation of pictorials; operating this machine.; WARNING; Symbols on the machine; FUEL TANK CAP; 线而导致的触电现象。; 操作装置符号; 重 要
4 English 2. Explanation of pictorials (1) Read owner's manual before operating this machine. (2) W e a r h e a d , e y e a n d e a r protection. (3) Warning/Attention(4) T h e u n i t h a s n o t b e e n designed to provide protectionf r o m e l e c t r i c s h o c k i n t h eevent of contact with ...
Page 5 - Safety precautions
5 English 4. Safety precautions 1. Read this manual carefully until you completely understand andfollow all safety and operatinginstructions. 2. Keep this manual handy so that y o u m a y r e f e r t o i t l a t e rwhenever any questions arise.A l s o n o t e , i f y o u h a v e a n yq u e s t i o n...
Page 6 - WORKING CIRCUMSTANCE; 废气中含有有害的一氧化碳。
6 English (6) Hatchet or saw (for removal of obstacles) 3. D o n o t w e a r l o o s e c l o t h i n g , jewelry, short trousers, sandals, orgo barefoot. Do not wear anythingw h i c h m i g h t b e c a u g h t b y am o v i n g p a r t o f t h e u n i t . S e c u r ehair so it is above shoulder lengt...
Page 7 - Operate the chain saw only in well; IMPORTANT; 在开始工作之前请清除所有障碍物。
7 English R e p e t i t i v e S t r e s s I n j u r y ( R S I )could occur.If you feel discomfort, rednessand swelling of your fingers orany other part of your body, seea doctor before getting worse. 2. To avoid noise complaints, in g e n e r a l , o p e r a t e p r o d u c tb e t w e e n 8 a . m . ...
Page 8 - STARTING THE ENGINE; Keep bystanders and animals at; USING THE PRODUCT; Grip the handles firmly with both; 启动引擎时切勿将加油柄置于高速位置。
8 English h a n d c a n c o m f o r t a b l y h o l d t h ehandlebar grip approximately waisthigh. ■ STARTING THE ENGINE 1. Keep bystanders and animals at l e a s t 1 5 m a w a y f r o m t h eo p e r a t i n g p o i n t . I f y o u a r eapproached, immediately stop theengine. 2. T h e p r o d u c t ...
Page 9 - • IF SOMEONE COMES
9 English s p e e d o f t h e e n g i n e a b o v e t h elevel necessary. 3. N e v e r o p e r a t e t h e p r u n e r a t a n angle greater than 60° in order toreduce the risk of being struck byfalling objects during operation. 4. If the unit start to shake or vibrate, turn off the engine and check...
Page 10 - HANDLING FUEL; 请勿使用未带有 ZENOAH 标记和
10 English 4. Safety precautions 4. In the event that any part must be replaced or any maintenance orrepair work not described in thismanual must be performed, pleasecontact a representative from thestore nearest ZENOAH authorizedservicing dealer for assistance. 5. D o n o t u s e a n y a c c e s s ...
Page 11 - ■有关反弹和卡滞的安全注意事项
11 and fix the unit by ropes. 4. Never transport the product over rough roads over long distancesby vehicle without removing all fuelfrom the fuel tank. If doing so, fuelmight leak from the tank duringtransport. ■ Kickback and Pinching SafetyPrecautions Beware of kickback! Kickback can occur wheneve...
Page 12 - • D o n o t m a k e u n a u t h o r i z e d
12 English 4. Safety precautions the manufacturer. • M a k e s u r e t h e c h a i n a n d sprocket are correctly adjustedbefore operating the pruner (seep a g e 1 4 , 1 5 f o r a d j u s t m e n tp r o c e d u r e s ) . N e v e r a t t e m p tc h a i n a d j u s t m e n t w i t h t h eengine runnin...
Page 13 - CONNECTING THROTTLE WIRE; 转以检查驱动轴是否与齿轮啮合。
13 English 5. Set up ■ MOUNTING ENGINE (SE1) 1. P u s h t h e d r i v e s h a f t h o u s i n g t o w a r d t h e c l u t c h h o u s i n g a n drotate it by hand to check that thed r i v e s h a f t i s e n g a g e d w i t h t h egears. 2. Insert the driveshaft housing into the clutch housing until...
Page 14 - Nut; 丝孔对齐,插入螺钉然后拧紧。
14 English 5. Set up ■ A T T A C H I N G T H E P R U N I N GMECHANISM (SE6) 1. Remove the cap on the end of the main pipe. 2. Remove the screw screwed into the end of the gear case. 3. Insert the end of the gear case into the main pipe. 4. Line up the hole on the end of the gear case into which the ...
Page 15 - Fit the chain tensioner nut into the; BALANCE UNIT; P u t o n s t r a p a n d a t t a c h u n i t t o; 直至系带正好碰到板轨的底部。
15 English 5. Set up SE9 SE11 SE10 3. Fit the chain tensioner nut into the lower hole of the guide bar, theninstall the chain cover, and fastent h e m o u n t i n g n u t t o f i n g e rtightness. (SE8) (SE9) (1) Hole (2) Moving direction (3) Chain tensioner nut 4. Adjust the chain tension by turnin...
Page 16 - • Never use oil for 4 cycle engine; CHAIN OIL; Fuel and chain oil
16 • G a s o l i n e i s v e r y f l a m m a b l e . Avoid smoking or bringing anyflame or sparks near fuel. • W i p e u p a l l s p i l l s b e f o r e starting the engine. • Make sure to stop the engine a n d a l l o w i t c o o l b e f o r erefueling the unit. • K e e p o p e n f l a m e s a w a ...
Page 17 - STARTING ENGINE
17 English 7. Operation ■ STARTING ENGINE The cutting head will start rotatingupon the engine starts. 1. Feed fuel and chain oil into their respective tanks and tighten thecaps securely. (OP1) (1) Fuel (2) Chain oil 2. Rest the unit on a flat, firm place. K e e p t h e c u t t i n g h e a d o f f t ...
Page 18 - CHECKING OIL SUPPLY
18 English 7. Operation 1. W h e n r e s t a r t i n g t h e e n g i n e immediately after stopping it, leavethe choke open. 2. Overchoking can make the engine hard to start due to excess fuel.W h e n t h e e n g i n e f a i l e d t o s t a r tafter several attempts, open thechoke and repeat pulling...
Page 19 - Adjust the pump as follows:; Stop the engine and make sure; ADJUSTING THROTTLE CABLE; • The normal play is 1 or 2mm when; STOP(停止)位置。
19 English 7. Operation check the oil level more frequentlythan at fuel tank refills. T h e g u i d e b a r a n d c h a i n a r elubricated automatically by a pumpt h a t o p e r a t e s w h e n e v e r t h e c h a i nr o t a t e s . T h e p u m p i s s e t a t t h ef a c t o r y t o d e l i v e r a...
Page 20 - W h e n t h e e n g i n e t e n d s s t o p; • Always wear work gloves made; 补 充
20 English 7. Operation ■ A D J U S T I N G I D L I N G S P E E D(OP9) 1. W h e n t h e e n g i n e t e n d s s t o p frequently at idling mode, turn theadjusting screw clockwise. 2. W h e n t h e c u t t i n g h e a d k e e p s rotating after releasing the trigger,turn the adjusting screw counter-c...
Page 21 - CUTTING UNIT; MAINTENANCE CHART
21 Every Every Every 25 50 100 System/compornent Procedure Before hours hours hours note use after after after fuel leaks, fuel spillage wipe out ✔ fuel tank, air filter, fuel filter inspect/clean ✔ ✔ replace, if necessary see ■ ADJUSTING replace carburetor idle adjusting screw ✔ IDLING SPEED (p.20)...
Page 22 - OILING PORT
22 English 8. Maintenace (1) MA1 MA2 MA3 MA4 MA5 ■ OILING PORT Dismount the guide bar and checkthe oiling port for clogging. (MA1) (1) Oiling port ■ GUIDE BAR Remove sawdust in the bar grooveand the oiling port. (MA2) (1) Groove (2) Oiling port (Type: Sprocket nose)Grease the nose sprocket from thef...
Page 23 - SAW CHAIN; • Make sure the saw chain is held; ■锯链
23 English 8. Maintenace MA6 MA7 MA8 ■ SAW CHAIN It is very important for smooth andsafe operation to keep the cuttersalways sharp. Your cutters need to be sharpenedwhen: • Sawdust becomes powder-like. • You need extra force to saw in. • The cut way does not go straight. • Vibration increases. • Fue...
Page 24 - AIR FILTER; • The air filter, if clogged, will reduce; FUEL FILTER; • When the engine runs short of fuel; SPARK PLUG; • Starting failure and mis-firing are; • REPLACEMENT PLUG IS A NGK; • N o t e t h a t u s i n g a n y s p a r k p l u g; GEAR CASE
24 MA12 English 8. Maintenace ■ AIR FILTER • The air filter, if clogged, will reduce the engine performance. Checka n d c l e a n t h e f i l t e r e l e m e n t i nwarm, soapy water as required.Dry completely before installing. Ifthe element is broken or shrunk,replace with a new one. (MA9) (1) Air...
Page 25 - INTAKE AIR COOLING VENT; • Check the intake air cooling vent
25 English 8. Maintenace grease nipples located on the gearcase. (MA12) (1) Grease fitting ■ INTAKE AIR COOLING VENT • N e v e r t o u c h t h e c y l i n d e r , m u f f l e r , o r s p a r k p l u g s w i t hy o u r b a r e h a n d s i m m e d i a t e l yafter stopping the engine. Thee n g i n e c...
Page 26 - MAINTENACE BEFORE STORAGE
26 English 8. Maintenace ■ P R O C E D U R E S T O B EP E R F O R M E D A F T E R E V E R Y100 HOURS OF USE 1. R e m o v e t h e m u f f l e r , i n s e r t a screwdriver into the vent, and wipeaway any carbon buildup. Wipeaway any carbon buildup on themuffler exhaust vent and cylinderexhaust port a...
Page 27 - Troubleshooting guide
27 Case 1. Starting failure CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank ➞ incorrect fuel ➞ drain it and with correct fuel fuel filter ➞ fuel filter is clogged ➞ clean carburetor adjustment screw ➞ out of normal range ➞ adjust to normal range sparking (no spark) ➞ spark plug is fouled/wet ➞ clean/dry ➞ pl...
Page 28 - Fuel ········································································· Mixture; 锯链
PRINTED IN JAPAN Head Office: 1-9, Minamidai, Kawagoe-city, Saitama, 350-1192 Japan Telephone: (+81)49-243-1117 Telecopier: (+81)49-243-7197 English 10. Specifications ■ PSJ2300 Overall size (L x W x H) ····················· 2840 x 244 x 232mmDry weight ··············································...
