Page 2 - Welcome
2 WOLF GOURMET GRIDDLE Welcome Thank you for your purchase of this Wolf Gourmet product. We look forward to being part of your kitchen for years to come. Wolf is a third-generation family-owned company that has a personal stake in the preparation of your food. With family ownership comes a great att...
Page 4 - IMPORTANT SAFEGUARDS; Read all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: • Read all instructions. • This appliance is not intended for use by persons (...
Page 5 - This appliance is intended for household use only.; WARNING; Electrical Shock Hazard:; This appliance is provided with a; Other Consumer Safety Information
5 This appliance is intended for household use only. WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with a grounded (3-prong) plug to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a grounded outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug ...
Page 7 - Parts and Features; Getting Started; The temperature can be adjusted from WARM to 450°F
7 Parts and Features 1. Removable Vented Lid With Handle: Use to help with steaming or melting certain foods. 2. Nonstick Cooking Surface: Food does not stick when cooked and is easy to remove. 3. Grease Drain: Grease directed to this area leads to the drip tray. 4. Removable Drip Tray: Slides out f...
Page 8 - Drip tray should be emptied after every use. See step 4.
8 USING THE GRIDDLE NOTES: • Use only wooden or plastic heat-resistant utensils (450°F [232°C]) that are safe for nonstick surfaces. • Drip tray should be emptied after every use. See step 4. 1. Plug into outlet. The white POWER light will turn on and stay steady until appliance is unplugged. 2. Tur...
Page 9 - Turn temperature knob to OFF and unplug.; Care Recommendations
9 Your griddle should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard. BEFORE CLEANING 1. Turn temperature knob to OFF and unplug. 2. Allow to cool completely. Care Recommendations WARNING Electrical Shock Hazard: Disconnect power be...
Page 10 - Troubleshooting; Power light is not on.
10 Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, and Ing...
Page 11 - Wolf Gourmet Residential Limited Warranty
11 Wolf Gourmet Residential Limited Warranty FOR RESIDENTIAL USE LIMITED FIVE YEAR WARRANTY This Wolf Gourmet product warranty applies only to appliances. Wolf Gourmet warrants appliances to be free from defects in materials or workmanship for a period of five (5) years from the date of original pur...
Page 12 - Bienvenue
12 PLAQUE CHAUFFANTE WOLF GOURMET Bienvenue Nous souhaitons vous remercier d’avoir fait l’achat de ce produit Wolf Gourmet. Nous serions ravis de faire partie de votre cuisine pour les années à venir. Wolf appartient à la troisième génération d’une entreprise familiale qui a un intérêt particulier d...
Page 14 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
14 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : • Lire toutes les inst...
Page 15 - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.; AVERTISSEMENT; Risque de choc électrique :; Cet appareil est fourni avec une fiche à; Information de sécurité pour le consommateur
15 Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une fiche à prise de terre (3 broches) pour réduire le risque de choc électrique. La fiche ne tient que dans un sens dans une prise mise à la terre. Ne pas transform...
Page 19 - Tourner le sélecteur de température à OFF (arrêt) puis débrancher.; Recommandations d’entretien; Risque de choc électrique.
19 Nettoyer périodiquement la plaque chauffante afin de conserver sa performance optimale et prolonger sa durée de vie. Un nettoyage périodique diminue aussi le risque d’incendie. AVANT LE NETTOYAGE 1. Tourner le sélecteur de température à OFF (arrêt) puis débrancher. 2. Laisser refroidir complèteme...
Page 20 - Dépannage; Apprêter avec de l’huile végétale ou de canola avant la cuisson.
20 Dépannage Le témoin d’alimentation ne s’allume pas. • S’assurer que la plaque chauffante est branchée correctement dans une prise de courant fonctionnelle. • Le disjoncteur de la prise de courant sur laquelle la plaque chauffante est branchée est peut-être déclenché. S’assurer qu’aucun autre appa...
Page 21 - Garantie résidentielle limitée Wolf Gourmet
21 Garantie résidentielle limitée Wolf Gourmet POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS La garantie de ce produit Wolf Gourmet s’applique uniquement aux électroménagers. Wolf Gourmet garantit que les électroménagers sont exempts de vices de matériaux ou de fabrication pendant une pério...
Page 22 - Bienvenido
22 PLANCHA WOLF GOURMET Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto Wolf Gourmet. Esperamos formar parte de su cocina durante muchos años. Wolf es la tercera generación de una compañía familiar con un interés personal en la preparación de sus alimentos. Al ser una empresa familiar, prestamo...
Page 24 - SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; lesiones a personas, incluyendo las siguientes:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
24 PLANCHA DE SEGURIDAD SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • Este apara...
Page 25 - Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.; ADVERTENCIA; Peligro de Descarga Eléctrica:; Este producto es; Otra Información de Seguridad para el Cliente
25 Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto es provisto con un enchufe con conexión a tierra (3 clavijas) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro de un tomacorrie...
Page 27 - Riesgo de descarga eléctrica:
27 Piezas y características 1. Tapa con ventilación removible con manija: Se utiliza para cocinar con vapor o para derretir ciertos alimentos. 2. Superficie de cocción antiadherente: Los alimentos no se pegan durante la cocción y es fácil retirarlos. 3. Drenaje de grasa: La grasa dirigida a esta par...
Page 28 - La bandeja de goteo debe vaciarse después de cada uso. Vea el paso 4.
28 CÓMO USAR LA PLANCHA NOTAS: • Utilice sólo utensilios plásticos o de madera resistentes al calor (450°F [232°C]) que sean aptos para superficies antiadherentes. • La bandeja de goteo debe vaciarse después de cada uso. Vea el paso 4. 1. Enchufe en el tomacorriente. La luz blanca de POWER (encendid...
Page 29 - Permita que la unidad se enfríe por completo.; Recomendaciones de cuidados
29 Su plancha debe limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una prolongada vida útil. La limpieza regular también reduce el riesgo de incendio. ANTES DE LIMPIAR 1. Gire la perilla de temperatura a OFF (apagado) y desenchufe. 2. Permita que la unidad se enfríe por completo. Recomendaciones de...
Page 30 - Detección y solución de problemas; Limpie la bandeja de goteo y el drenaje de grasa después de cada uso.
30 Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, and Ing...
Page 31 - Garantía limitada residencial Wolf Gourmet
31 Garantía limitada residencial Wolf Gourmet SÓLO PARA USO RESIDENCIAL GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS Esta garantía de producto Wolf Gourmet corresponde sólo a electrodomésticos. Wolf Gourmet garantiza que los electrodomésticos se encuentran libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra...
Page 32 - Características Eléctricas:
840277100 11/2017 WOLF APPLIANCE, INC. • P.O. BOX 44848 • MADISON, WI 53744 wolfgourmet.com • 800.222.7820 Modelo: WGGR100S Tipo: G51 Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 1800 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o...
