Wiper Blitz XK L50 EEU - User Manual

Page 2 - RUS; īńţņŏʼnőŌʼn; Bernini Fabrizio

2 RUS RUS: īńţņŏŉőŌŉ Œ ŕŒŒŖņŉŖŕŖņŌŌ ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via Lungarno 305/A Terranuova B.ni (AR) ITALY RUS , L50BEU, L50BUS, L50DEU, L50DUS, L50EEU : ĥŉŋŒœńŕőŒŕŖŌ : CEIEN (50338: 2007-06) – (60335-1: 2008-07). ŁŏŉŎŖŔŒŐńŇőŌŖőŒō ŕŒņŐŉŕŖŌŐŒŕŖŌ : CEIEN (55014-1: 2008-01) – (55014-2: 1998-10) ...

Page 3 - ĵIJĨĩĴĪĤıĬĩ

3 RUS ĵĲĨĩĴĪĤıĬĩ ..................................................................................... 5 .................................................................................... 7 ............................................................................... 11 ............................

Page 5 - IJĥĽĤŃ; IJijĤĵıIJĵĶl·¶ĦıĬİĤıĬĩ

5 RUS ĲĥĽĤŃ ĬıĸĲĴİĤĺĬŃ ĴķĮĲĦĲĨĵĶĦĲ ĳĲ ŁĮĵĳįķĤĶĤĺĬĬ • . • , . • ( ) . • . • Х . • _ , , . • . • . ĲĳĤĵıĲĵĶŀ¶ĦıĬİĤıĬĩ ķŎńŋşņńŉŖ őń ŒœńŕőŗŢ ŕŌŖŗńŚŌŢ , ŕœŒŕŒŅőŗŢ œŔŌņŉŕŖŌ Ŏ ŕŉŔŠŉŋőŒō ŖŔńņŐŉ ŌŏŌ ŏŉŖńŏŠőŒŐŗ ŌŕřŒňŗ . ĲĵĶĲĴĲĪıĲ ķŎńŋşņńŉŖ őń ŕŌŖŗńŚŌŢ , œŔŌ ŎŒŖŒŔŒō ŕŏŉňŗŉŖ ŕŒŅŏŢňńŖŠ ŒœŔŉňŉŏŉőőşŉ œŔńņŌŏń ņŒ Ōŋ...

Page 6 - ĬĨĩıĶĬĸĬĮĤĺĬŃ

6 RUS ĬĨĩıĶĬĸĬĮĤĺĬŃ . . A – B – C – , D – &ƜǇƽƻǔǈǌǊǃƹ &ƥǇƽƾǄǕ %ƠǆƹǃǊǇǇǋƻƾǋǊǋƻǁǘƪƞ $ơǆǍǇǉǅƹǏǁǘǇǈǉǇǁǀƻǇƽǁǋƾǄƾ 'ƫƾǎǆǁǐƾǊǃǁƾ ƽƹǆǆǔƾ &ƪƾǉǁǂǆǔǂǆǇǅƾǉ ǋƾǄƾ ƫƙƚƤơưƣƙƪ ƫƞƮƦơưƞƪƣơƥơ ƝƙƦƦƴƥơ ĶĩĹıĬĻĩĵĮĤŃ ĳĲĨĨĩĴĪĮĤ . , , .

Page 7 - ĶĩĹıĬĻĩĵĮĤŃ

7 RUS ĶĩĹıĬĻĩĵĮĤŃ ĬıĸĲĴİĤĺĬŃ ĲĳĬĵĤıĬĩ ķĵĶĴĲĭĵĶĦĤ . , . , / ( , . .). . , ( . ). , , : • Х ( , , . .) • Х ( , . .) • ( , . .) • ƨƩƧơƠƛƧƤƵƦƴƢƨƧƩƸƝƧƣƩƙƚƧƫƴ

Page 8 - IJĵıIJĦıL·ĩ

8 RUS ĲĵıĲĦıĿĩ ĮĲİĳĲıĩıĶĿ A – ĥńŖńŔŉţ : . B – ĥŏŒŎ œŌŖńőŌţ : ( ). C – İńŖŉŔŌőŕŎńţ œŏńŖń : . D – ĮŏńņŌńŖŗŔń ŗœŔńņŏŉőŌţ : . E – ıŒŊ : . F – ŁŏŉŎŖŔŒŐŒŖŒŔ : ( ). G– ŁŏŉŎŖŔŒŐŒŖŒŔş : . H – ĵŉőŕŒŔş : . I – ĵŉőŕŒŔş ŎŔńţ : . , . L – ĳŉŔŉňńŖśŌŎ : . M – ĵŖńőŚŌţ œŒňŋńŔţňŎŌ : ( ). N – ĮŔşŜŎń ŎńœŒŖń . A F G C D E...

Page 9 - ĶĩĹıĬĻĩĵĮĬĩ; IJœŌŕńőŌʼn; IP; Meanwell system

9 RUS ĶĩĹıĬĻĩĵĮĬĩ ĹĤĴĤĮĶĩĴĬĵĶĬĮĬ ĲœŌŕńőŌŉ İŒňŉŏŠ L50BEU L50DEU L50BUS L50DUS L50EEU ² ( . ) 400 (4300 . ) 800 (8600 . ) Х ( ) ( ) ( ) 409 x 199 x 335 (16,10 x 7,83 x 13,19 ) 409 x 220 x 335 (16,10 x 8,65 x 13,19 ) ( ) 7,9 8,2 10,3 10,6 8,3 ( .- .) ( ) 34-40 (1,34-1,58 ) 48-72 (1,88-2,84 ) 34-40 (1,3...

Page 11 - ĥĩīIJijĤĵıIJĵĶl·

11 RUS ĥĩīĲĳĤĵıĲĵĶŀ ĶĩĹıĬĮĤ ĥĩīĲĳĤĵıĲĵĶĬ • , . , . , . • ĳŉŔŉň œŉŔņŌśőŒō šŎŕœŏŗńŖńŚŌŉō ŇńŋŒőŒŎŒŕŌŏŎŌ ŕŏŉňŗŉŖ ņőŌŐńŖŉŏŠőŒ œŔŒśŌŖńŖŠ ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒ Ō ŗţŕőŌŖŠ ņŕŉ ŖŔŉŅŒņńőŌţ , ŌőŕŖŔŗŎŚŌŌ Ō œŔńņŌŏń ŅŉŋŒœńŕőŒŕŖŌ . • , . . • , . • . . • , . • . . • , ( , , . .). • ( ) . . • . • . • . • . • . • . . • . • , . ...

Page 12 - ijĴĩĨIJĹĴĤıĬĶĩįl·ıL·ĩ

12 RUS • . • īńœŔŉŝńŉŖŕţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ Ō œŉŔŉŋńŔţŊńŖŠ ŅńŖńŔŉŌ ņ ŗŕŏŒņŌţř ņşŕŒŎŒō œŒŊńŔŒ - Ō ņŋŔşņŒŒœńŕőŒŕŖŌ . ĳĴĩĨĲĹĴĤıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵĶĴĲĭĵĶĦĤ 1. ĵŉőŕŒŔ œŒňŞŉŐń , 2 . 2. ĥńŐœŉŔş , , . . 3. ĮŔŉőŒŐŉŔ , , . 4. ķŕŖŔŒōŕŖņŒ ńņńŔŌōőŒō ŒŕŖńőŒņŎŌ , . (< 2 ). 5. īńŝŌŖń ŒŖ œŉŔŉŇŔŗŋŎŌ . . , . . , , . , .

Page 13 - ĵĬİĦIJįL·

13 RUS ĥĩīĲĳĤĵıĲĵĶŀ ĳĴĬ ķĶĬįĬīĤĺĬĬ • . • . • , , . • . • (2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE) , , № 151 25.07.2005, 2000 5000 . ĲĳĤĵıĲĵĶŀ¶ĦıĬİĤıĬĩ ŁŏŉŎŖŔŌśŉŕŎŒŉ Ō šŏŉŎŖŔŒőőŒŉ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ ŐŒŊŉŖ ŕŒňŉŔŊńŖŠ ŐńŖŉŔŌńŏş Œœńŕőşŉ ňŏţ ŒŎŔŗŊńŢŝŉō ŕŔŉňş Ō ŋňŒŔŒņŠţ śŉŏŒņŉŎń . ĴŉŎŒŐŉőňŗŉŖŕţ ņşœŒŏőţŖŠ Ōř ŗŖŌŏŌŋń...

Page 14 - ķĵĶĤıIJĦĮĤ; ĦĤĪıIJ

14 RUS ķĵĶĤıĲĦĮĤ ķĳĤĮĲĦĮĤ Ĭ ĴĤĵĳĤĮĲĦĮĤ . . . ĵŒňŉŔŊŌŐŒŉ ŗœńŎŒņŎŌ A– ħńŋŒőŒŎŒŕŌŏŎń B– ĥŏŒŎ œŌŖńőŌţ C– ıńŅŒŔ ŔńŕœŒŔőşř ŎŒŏŉŚ D– ĴŗŎŒņŒňŕŖņŒ œŒ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ ĦĤĪıĲ • ĦşŜŉ ŗŎńŋńőş ŖŒŏŠŎŒ ŕŖńőňńŔŖőşŉ ňŉŖńŏŌ . ĳŔŒņŉŔŠŖŉ ŎŒŏŌśŉŕŖņŒ Ō ŚŉŏŒŕŖőŒŕŖŠ ňŒœŒŏőŌŖŉŏŠőŒŇŒ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ . • ıŉ ņşŅŔńŕşņńōŖŉ ŗœńŎŒņŒśőşō Ő...

Page 15 - IJijĴĩĨĩįĩıĬĩ

15 RUS ĲĳĴĩĨĩįĩıĬĩ İĩĵĶĤ ķĵĶĤıĲĦĮĬ , . . – , . – . ĲĳĤĵıĲĵĶŀ¶ĦıĬİĤıĬĩ īńœŔŉŝńŉŖŕţ ŒŕŗŝŉŕŖņŏţŖŠ œŒňŋńŔţňŎŗ ŔţňŒŐ ŕ œŒŊńŔŒ - Ō ņŋŔşņŒŒœńŕőşŐŌ ŐńŖŉŔŌńŏńŐŌ . ĲĵĶĲĴĲĪıĲ ĬŐŉōŖŉ ņņŌňŗ , śŖŒ ŔŒŋŉŖŎń ŕŉŖŌ ňŒŏŊőń őńřŒňŌŖŠŕţ ŔţňŒŐ ŕ ŖŒśŎŒō œŒňŋńŔţňŎŌ . Ħŕŉ šŏŉŎŖŔŌśŉŕŎŌŉ ŕŒŉňŌőŉőŌţ ňŒŏŊőş ŅşŖŠ ņşœŒŏőŉőş ņ ŕŒŒŖņ...

Page 16 - OK

16 RUS ķĵĶĤıĲĦĮĤ ĵĶĤıĺĬĬ ĳĲĨīĤĴŃĨĮĬ , , . NO NO NO NO OK OK : - - , - - , . - . - , , . - (200 ). - ; . - , . İŌőņşŕŒŖń 160 см 35 cm 200 cm ĬŕŖŒśőŌŎœŌŖńőŌţ 3 5 cm 100 cm ĵŖńőŚŌţœŒňŋńŔţňŎŌ 90° NO OK

Page 17 - S S S T

17 RUS , . . ( . .) , . 150 . . ( 100 ). , . . L LO W BB A A T A TE R RYYY P A USE S S S T AR T T AR T T T S T O P HIGH B AT A TER RY Y O O ON OFFON L O WB A T A T E R R R Y Y P A U S E S T AR T T T T S T O P P H IG H B A T A T E R YYY O N OOOF F OOO N min. 150 cm L O WB A T T E R Y Y P AU AU P S E ...

Page 19 - IJijĴĩĨĩįĩıĬĩħĴĤıĬĺ; ljƾ; DŽǘ

19 RUS ĳĲĨħĲĶĲĦĮĤ Ĭ ĲĳĴĩĨĩįĩıĬĩ ħĴĤıĬĺ ĴĤĥĲĻĩħĲ ķĻĤĵĶĮĤ ĳŒňŇŒŖŒņŎń ŇńŋŒőń Ŏ ŕŖŔŌŊŎŉ 1. , , . . - . 2. , ( . « », . 9). , , . , . . . ĲĳĴĩĨĩįĩıĬĩħĴĤıĬĺ OK ƪ ƫƞƦƙ ƻ ǔǑ ƾ Ǌ ǅ ƫƩ Ƨ ƫƬƙƩ Ʊǁ ǉƾ Ǌ ǅ Ǌ ǌ Ǌ ǋ ƹ ǆǇ ƻǄƾ ǆǆǔǅƽ ƹ ǋǐǁǃǇǅǃ ǉƹǘ ƥǁǆǁǅ ƹǄ Ǖǆ ƹǘ Ǒǁ ǉ ǁǆ ƹ Ǌ ǅ Ƨ ƜƩƙƝƙ Ʀơ Ơ ƣơƞƝƬƜơ , . 25 . 25 . 25 , ( ...

Page 20 - ƥǁdžǁDžƹDŽǕdžƹǘ; ĵĶĩıĤ; ĬīħIJĴIJĨl·; ŃİL·

20 RUS , , 9 . , . ƥǁǆǁǅƹǄǕǆƹǘ ƻǔǊǇǋƹǊǅ OK ĵĶĩıĤ . OK ĬīħĲĴĲĨŀ . , , , . NO ŃİĿ

Page 22 - ĦőŌŐńőŌʼn

22 RUS ĦőŌŐńőŌŉ ! , . İĩįĮĬĭħĴĤĦĬĭ İĩįĮĬĭħĴĤĦĬĭ OK NO ĦőŌŐńőŌŉ ! , ( . ), , . ƧƪƫƩƴƞƬƜƤƴ NO

Page 23 - ıĤĮįIJııL·ĩ

23 RUS ıĤĮįĲııĿĩ ĳĲĦĩĴĹıĲĵĶĬ , ( . « » . 9). ( . ) . . ù ĦĤĪıĲ ĵŉőŕŒŔş ŕœŒŕŒŅőş ŒŅőńŔŗŊŌŖŠ őńŎŏŒőőŗŢ œŒņŉŔřőŒŕŖŠ , ŕ ŎŒŖŒŔŒō ŔŒŅŒŖ őŉ ŐŒŊŉŖ ŕœŔńņŌŖŠŕţ . ĴŒŅŒŖ ŐŉőţŉŖ őńœŔńņŏŉőŌŉ ņŒ ŌŋŅŉŊńőŌŉ ŒœŔŒŎŌňşņńőŌţ ŌŏŌ œŒņŔŉŊňŉőŌţ . Ħ ňŒœŒŏőŉőŌŉ Ŏ šŖŒŐŗ ŖńŎŌŉ ŔńōŒőş őŉŒŅřŒňŌŐŒ ŒŇŔńőŌśŌņńŖŠ . ĳŔŌ œŉŔņŒō šŎŕœŏŗ...

Page 24 - ijIJĦĩĴĹıIJĵĶĬ

24 RUS ĳĲĦĩĴĹıĲĵĶĬ ĵ ĥĲįŀļĬİ ķħįĲİ ıĤĮįĲıĤ ( 15°) . , , , . ĦĤĪıĲ ĳŔŌ œŉŔņŒō šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ ŔŉŎŒŐŉőňŗŉŖŕţ œŔŒņŉŔŌŖŠ ŔŒŅŒŖń őń ŗśńŕŖŎńř ŕ ňŒœŗŕŖŌŐşŐ ŗŇŏŒŐ őńŎŏŒőń . OK ĳĲĨľĩİ +25% ƥƾƿƽǌǁ 25% . ƪƨƬƪƣ OK ƥƾƿƽǌǁ ĦĤĪıĲ ĴŒŅŒŖ őŉ ŕœŒŕŒŅŉő ņşœŒŏőŌŖŠ ŕŖŔŌŊŎŗ ŗśńŕŖŎŒņ ŕ ŗŇŏŒŐ őńŎŏŒőń , œŔŉņşŜńŢŝŌŐ ŗŎńŋńőőşŉ .

Page 25 - ƛƧƝƙ

25 RUS ŁįĩİĩıĶĿ , ĴĤĵĳĲįĲĪĩııĿĩ Ħ ĳĴĩĨĩįĤĹ ĴĤĥĲĻĩħĲ ķĻĤĵĶĮĤ Ĭ ĵĲĲĶĦĩĶĵĶĦķłĽĬĩ ĥĩīĲĳĤĵıĿĩ ĨĬĵĶĤıĺĬĬ İŌőŌŐńŏŠőńţŜŌŔŌőń ňŒŔŒŊŎŌŕŐ İŌőŌŐńŏŠőńţņşŕŒŖń ŕŖŉőŎŌ ŕŐ īńŝŌŖőşŉňŗŇŌ ĳĴĤĦĬįŀıĤŃĳĲĨħĲĶĲĦĮĤķĻĤĵĶĮĤ İŌőŌŐńŏŠőńţŜŌŔŌőń œŒņŉŔřőŒŕŖŌŅŉŋŖŔńņşŕŐ OK Ŕ ƛƧƝƙ . ĦĤĪıĲ įŌŕŖņń ŒŅşśőŒ ņŒŕœŔŌőŌŐńŉŖŕţ ŎńŎ ŖŔńņń . Ħ šŖŒ...

Page 26 - ijĩĴĦIJıĤĻĤįl·ıĤŃ

26 RUS ĳĩĴĦĲıĤĻĤįŀıĤŃ īĤĴŃĨĮĤ ĥĤĶĤĴĩĬ . 1. , (110 220 ). ĴĲĥĲĶ ĥĩī ĵĶĤıĺĬĬ ĳĲĨīĤĴŃĨĮĬ 2. (-). 3. (+). ĴĲĥĲĶ ĵĲ ĵĶĤıĺĬĩĭ ĳĲĨīĤĴŃĨĮĬ 2. (+) ( . .). ( . « », . 29). «OFF». 160 см ĬŕŖŒśőŌŎœŌŖńőŌţ . . ĦĤĪıĲ ĳŉŔņŒőńśńŏŠőŗŢ ŋńŔţňŎŗ ŅńŖńŔŉō ŕŏŉňŗŉŖ ŒŕŗŝŉŕŖņŏţŖŠ ņ ŖŉśŉőŌŉ őŉ Őŉőŉŉ 24- ř śńŕŒņ .

Page 27 - ĴĩħķįĬĴIJĦĮĤ

27 RUS ĴĩħķįĬĴĲĦĮĤ ĴĩĮĲİĩıĨĤĺĬĬ ĦĤĪıĲ • ĳŔŌ ņşœŒŏőŉőŌŌ ŔŉŇŗŏŌŔŒņŎŌ ŕŏŉňŗŉŖ ŕŒŅŏŢňńŖŠ ŖŔŉŅŒņńőŌţ , ŗŎńŋńőőşŉ ņ ŔŗŎŒņŒňŕŖņŉ . ıŉ ņşœŒŏőţōŖŉ ŔŉŇŗŏŌŔŒņŎŗ , őŉ ŒœŌŕńőőŗŢ ņ őńŕŖŒţŝŉŐ ňŒŎŗŐŉőŖŉ . • ıŉŎŒŖŒŔşŉ ŔńŅŒŖş œŒ ŔŉŇŗŏŌŔŒņŎŉ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ , őŉ ŗŎńŋńőőşŉ ņ ŔŗŎŒņŒňŕŖņŉ , ňŒŏŊőş ņşœŒŏőţŖŠŕţ ŕœŉŚŌńŏŌŕŖńŐŌ ...

Page 28 - ŁĮĵijįķĤĶĤĺĬŃ; IJĴħĤıL·

28 RUS ŁĮĵĳįķĤĶĤĺĬŃ ĴĩĮĲİĩıĨĤĺĬĬ ĦĤĪıĲ • ĳŉŔŉň œŉŔņŒō šŎŕœŏŗńŖńŚŌŉō ŔŒŅŒŖń ŕŏŉňŗŉŖ ņőŌŐńŖŉŏŠőŒ œŔŒśŌŖńŖŠ ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒ Ō ŗţŕőŌŖŠ œŔńņŌŏń Ō ŖŔŉŅŒņńőŌţ , ŒŕŒŅŉőőŒ ŕņţŋńőőşŉ ŕ ŅŉŋŒœńŕőŒŕŖŠŢ . • ĬŕœŒŏŠŋŗōŖŉ ŎŒŕŌŏŎŗ ŖŒŏŠŎŒ œŒ ŉŉ œŔŉňőńŋőńśŉőŌŢ Ō őŉ ņőŒŕŌŖŉ ŌŋŐŉőŉőŌţ ņ ŉŉ ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ . ĲĴħĤıĿ ķĳĴĤĦįĩıĬŃ Ĭ Ĭı...

Page 29 - ĮIJİĥĬıĤĺĬĬ; OFF; START

29 RUS ĮĲİĥĬıĤĺĬĬ ĵĦĩĶĲĦĿĹ ĬıĨĬĮĤĶĲĴĲĦ HIGH BA TTER Y ON OFF ON LOW BATTERY PAUSE START STOP ƩƞƟơƥ ƶƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơ ħĲĴĬĶĳĲĵĶĲŃııĲ ŔŒŅŒŖņŎŏŢśŉő ħĲĴĬĶĳĲĵĶĲŃııĲ őŌŋŎŌōŋńŔţňŅńŖńŔŉŌ 1 ħĲĴĬĶĳĲĵĶĲŃııĲ œńŗŋń œńŗŋńņŔŉŋŗŏŠŖńŖŉ őŌŋŎŒŇŒŋńŔţňń ĦĵĳĿļĮĤ ŇńŋŒőœŒňŕŖŔŌŊŉő ĦĵĳĿļĮĬ ŖŔńņńŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ 1 2 ħĲĴĬĶĳĲĵĶĲŃııĲ œŒŏő...

Page 31 - īĤijķĵĮ

31 RUS ĦĤĪıĲ Ĩŏţ œŒňňŉŔŊńőŌţ őńŌŏŗśŜŉō œŔŒŌŋņŒňŌŖŉŏŠőŒŕŖŌ Ō ŒŅŉŕœŉśŉőŌţ őŒŔŐńŏŠőŒō ŔńŅŒŖş ŕŉőŕŒŔń ŔńŕœŒŋőńņńőŌţ őŉ ŋńœŗŕŎńōŖŉ ŔŒŅŒŖń ņŒ ņŔŉŐţ ňŒŊňţ ŌŏŌ ņ ŗŕŏŒņŌţř ņşŕŒŎŒō ņŏńŊőŒŕŖŌ . īĤĳķĵĮ ĵ īĤĨĩĴĪĮĲĭ 24- . , OFF/ON . . ( ). START/STOP. . START/STOP, . ĦĤĪıĲ Ħ ŕŏŗśńŉ ŒŜŌŅŎŌ ņşŎŏŢśŌŖŉ ŔŒŅŒŖń , ŗňŉŔŊ...

Page 32 - STOP

32 RUS īĤĳķĵĮ ĴĲĥĲĶĤ ĵ ĲĶĮįłĻĩııĿİĬ ĵĩıĵĲĴĤİĬ , . . , . , . . . , : ĵŉőŕŒŔ ŖŔńņş ŒŖŎŏŢśŉő - ĵŉőŕŒŔ ŎŔńţ ņŎŏŢśŉő START/ STOP 4- , 2 . 4- . , . ĥĲĴĨłĴ ƪǌǊǋƹǆǇƻǄƾǆǆǔǅǊƾǆǊǇǉǇǅǃǉƹǘ ǅǁǆǁǅƹǄǕǆƹǘǑǁǉǁǆƹǊǇǊǋƹƻǄǘƾǋǊǅ ƪ ƞƦ ƪƧ ƩƫƩƙ ƛƴ Ƨ ƫƣ Ƥ Ʒ ư ƞƦ ƪ ƞƦ ƪƧ ƩƣƩƙ Ƹ ƛ ƣ Ƥ Ʒ ư ƞƦ Ƭƽ ƾǉ ƿǁ ƻƹ ǂǋ ƾ ǃǆǇǈǃǌ67$57 ƻ ǋ ƾ ǐ...

Page 34 - ĥĩīIJijĤĵıIJĩ

34 RUS ƪ ƞƦ ƪƧ Ʃ ƴ ƫƩƙ ƛƴ ơƣƩƙ Ƹ Ɯƙ ƠƧ Ʀƙ Ƨ ƫƣ Ƥ Ʒ ư ƞƦ ƴ ķňŉŔŊŌņńōŖŉŎőŒœŎŗ:;(9; ņŖŉśŉőŌŉŕŉŎŗőň ĲŖœŗŕŖŌŖŉŎőŒœŎŗ ĨŒŊňŌŖŉŕŠ řŕŌŇőńŏŒņ řņŕœşŜŉŎ + 12 сек . ĥĩīĲĳĤĵıĲĩ ĦĿĮįłĻĩıĬĩ ĴĲĥĲĶĤ . ON/OFF. ĦĤĪıĲ ĥŉŋŒœńŕőŒŉ ņşŎŏŢśŉőŌŉ ŐŒŊőŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ňŏţ ņşœŒŏőŉőŌţ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ ŌŏŌ ŔŉŐŒőŖń ( ŒśŌŕŖŎń , ŔŉŇŗŏŌŔŒņŎ...

Page 35 - IJĵĶĤıIJĦĮĤ; ƩƞƟơƥƨƙƬƠƴ; пауза

35 RUS ĲĵĶĤıĲĦĮĤ ĴŒŅŒŖ ŒŕŖńőńņŏŌņńŉŖŕţ ńņŖŒŐńŖŌśŉŕŎŌ ņ ŕŏŉňŗŢŝŌř ŕŏŗśńţř : • ħńŋŒő œŒňŕŖŔŌŊŉő : , , , . , . • ĶŔńņń ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ : . • ĥńŖńŔŉŌ ŔńŋŔţŊŉőş : . • īńŝŌŖń ŅńŖńŔŉō : . . . HIGH BA TTER Y ON OFF ON LOW BATTERY PAUSE START STOP HIGH BA TTER Y ON OFF ON ƩƞƟơƥƨƙƬƠƴ ħĲĴĬĶĳĲĵĶĲŃııĲ пауза ĦĵĳĿļĮĤ ...

Page 37 - ijįĤıIJĦIJĩ; ĴĩĮIJİĩıĨĤĺĬĬ; ijʼnŔŌŒňŌśőŒŕŖŠ

37 RUS ĵĲĦĩĶĿ ĳĲ ŁĮĵĳįķĤĶĤĺĬĬ . • , . • • . • , 3- . • , , 1 , . • , . • , ( , ). , . • . . ĳįĤıĲĦĲĩ ĶĩĹıĬĻĩĵĮĲĩ ĲĥĵįķĪĬĦĤıĬĩ ĴĩĮĲİĩıĨĤĺĬĬ ĳĲ ĲĥĵįķĪĬĦĤıĬł ĦĤĪıĲ • ĳŔŌ ņşœŒŏőŉőŌŌ ŒŅŕŏŗŊŌņńőŌţ ŌŕœŒŏŠŋŗōŖŉ ŕŔŉňŕŖņń ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒō ŋńŝŌŖş , œŔŉňŗŕŐŒŖŔŉőőşŉ ĳŔŒŌŋņŒňŌŖŉŏŉŐ ( ŒŕŒŅŉőőŒ œŔŌ ŔńŅŒŖŉ ŕ őŒŊŒŐ ). ...

Page 38 - IJĻĬĵĶĮĤ; IJĵĶIJĴIJĪıIJ

38 RUS ĲĻĬĵĶĮĤ ĴĲĥĲĶĤ 1 – ( . . 34). ĲĵĶĲĴĲĪıĲ ĦŒ ŌŋŅŉŊńőŌŉ ŖŔńņŐş őńňŉņńōŖŉ œŉŔśńŖŎŌ . 2 – , . . ĲĵĶĲĴĲĪıĲ ıŉ ŌŕœŒŏŠŋŗōŖŉ ňŏţ ŒśŌŕŖŎŌ ņŒňţőŒō ŜŏńőŇ . ĦŒňń ŐŒŊŉŖ œŒœńŕŖŠ ņőŗŖŔŠ Ō ņşņŉŕŖŌ Ōŋ ŕŖŔŒţ ňŉŖńŏŌ . 3 – . 4 – , . ĲĵĶĲĴĲĪıĲ ĬŋŅŉŇńōŖŉ œŔŒőŌŎőŒņŉőŌţ ņŒňş ņőŗŖŔŠ ŔŒŅŒŖń ņŒ ŌŋŅŉŊńőŌŉ ņşņŒňń Ōŋ ŕŖŔŒţ...

Page 39 - ıĩĬĵijĴĤĦıIJĵĶĬ; ijŔŒŅŏʼnŐń; ijŔŌśŌőń

39 RUS ıĩĬĵĳĴĤĦıĲĵĶĬ , ĬĹ ĳĴĬĻĬıĿ Ĭ ķĵĶĴĤıĩıĬĩ ķĵĶĴĤıĩıĬĩ ıĩĬĵĳĴĤĦıĲĵĶĩĭ , , , . ; . . ĳŔŒŅŏŉŐń ĳŔŌśŌőń ĴŉŜŉőŌŉ . ( . « », . 43). ( , , . .). ( . . 34). . . ( 1 ) ( , . .). ( . . 34). . . . . ( . « », . 27). .

Wiper Blitz XK L50 EEU - User Manual

Table of Contents:

Summary