Page 3 - RANGE SAFETY; DANGER
3 RANGE SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are n...
Page 4 - WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti-tip bracket fastened down properly. Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Connect anti-tip bracket to rear r...
Page 5 - COOKTOP USE; Cooktop Controls; Surface Burners
5 COOKTOP USE Cooktop Controls Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to LITE. Before setting a control knob, place filled cookware on the grate. Do not operate a burner using empty cookware or without cookware on the grate. To Set Burner Temperature:...
Page 6 - Griddle
6 Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames. Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to the “General Cleaning” section. Gas tube opening: Gas ...
Page 7 - ELECTRONIC OVEN CONTROL
7 Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. ELECTRONIC OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the appliance, a flashing time will appear on the display. Press CANCEL/OFF to clear flashing time from the display. If flashing time appears, a power failure h...
Page 8 - OVEN USE; Aluminum Foil
8 Timer The timer can be set in hours or minutes up to 12 hours and 59 minutes, and counts down the set time either in hours and minutes, or in minutes and seconds. The timer does not start or stop the oven. To Set: 1. Press TIMER. The timer indicator light will light up. If no action is taken after...
Page 9 - Bakeware
9 BAKEWARE To cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide. Bakeware The bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in t...
Page 10 - Broiling
10 Broiling BROILER The broiler is located below the oven door. The broiler pan and grid roll out for easy access. Always broil with the broiler drawer and oven door closed. ■ To avoid damage to the broiler, do not step on or apply weight to the broiler door while it is open. ■ Do not preheat broile...
Page 11 - RANGE CARE; General Cleaning
11 RANGE CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES(on...
Page 13 - TROUBLESHOOTING
13 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power outlet properly wired and polarized?Try another outlet to check for proper wiring and polarity. ■ Is the power supply cord unplugged?Plug into a pr...
Page 15 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada; Accessories
15 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
Page 16 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
16 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi...
Page 17 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT
17 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 18 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
18 La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque de basculement Un enfant ou un...
Page 19 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson
19 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Des allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à LITE (allumage). Avant de régler un bouton de commande, placer l’ustensile de cuisson rempli sur la grille....
Page 20 - Brûleurs de surface
20 Brûleurs de surface IMPORTANT : Ne pas entraver l’évacuation de l’air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. Chapeau de brûleur : Toujours garder le chapeau de brûleur en place lorsqu'un brûleur de surface est utilisé. Un chapeau de brûleur propre empêche le mauv...
Page 21 - Plaque à frire; Préparation de conserves à la maison
21 Plaque à frire IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager la plaque à frire, elle doit être utilisée sur le brûleur central seulement et à feu doux. Avant la première utilisation : Nettoyer la plaque à frire avec de l’eau tiède savonneuse. Rincer et sécher complètement. Pour éviter l’adhésion des ali...
Page 22 - TABLEAU DE ÉLECTRONIQUE DU FOUR
22 TABLEAU DE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Afficheur Lors de la mise sous tension initiale de l’appareil, une heure clignotante apparaît sur l'afficheur. Appuyer sur CANCEL/OFF (annulation/arrêt) pour effacer l’heure clignotant sur l’affichage. Si l'heure clignotante apparaît, une panne de courant s’est pro...
Page 23 - Verrouillage des commandes; UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium
23 4. Appuyer sur TIMER (minuterie) deux fois à tout moment pour annuler la minuterie et les signaux sonores de rappel. Si on appuie sur la touche CANCEL/OFF (annulation/arrêt), le four s’éteint et la fonction de cuisson est désactivée. Pour afficher l’heure pendant 5 secondes lorsque la minuterie e...
Page 24 - Ustensiles de cuisson au four
24 USTENSILES DE CUISSON AU FOUR L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. Laisser 2" (5 cm) entre les ustensiles de cuisson et les parois du four. Se servir du tableau suivant comme guide. Ustensiles de cuisson au four Le matériau des ustensiles de cuisso...
Page 25 - Cuisson au gril
25 Cuisson au gril GRIL Le gril est situé au-dessous de la porte du four. La lèchefrite et sa grille glissent vers l'extérieur pour un accès facile. Toujours faire griller avec le tiroir du gril et la porte du four fermés. ■ Pour ne pas endommager le gril, ne pas monter ni appuyer fortement sur la p...
Page 26 - ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE; Nettoyage général
26 ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four et la table de cuisson sont refroidis. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits nettoyants. Du savon, de l’eau et un linge doux o...
Page 27 - Lampe du four; Porte du four
27 EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau. ■ Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31682B (non incluse) :Voir la secti...
Page 28 - Enlèvement du panneau au fond du four; DÉPANNAGE
28 Enlèvement du panneau au fond du four Le panneau au fond du four peut être enlevé pour le nettoyage standard du four. Avant le nettoyage, s’assurer que le four est complètement froid. Enlèvement : 1. Retirer les grilles du four. 2. Placer les doigts dans les fentes dans le panneau inférieur. 3. S...
Page 30 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; Accessoires
30 ■ La pâte est-elle répartie uniformément dans le plat?Vérifier pour s’assurer que la pâte est répartie uniformément dans le plat. ■ Les articles cuits au four sont-ils trop bruns à la base?Diminuer la température du four de 10 ° F à 30°F (5°C à 15°C). ■ Les bords des croûtes ont-ils bruni trop tô...
