Whirlpool W11517113 - Installation Manual

6 Connecting the Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: • Connect to potable water supply only. • Plumbing must be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances. • Copper and PEX tubing connections from the household water line...

8 Final Installation Forming the copper tubing 1. Loop the copper tubing coming from the water valve as shown. Position the coiled copper tubing near the center of the unit so that it forms an “accordion-fold” (as shown in the diagram below) when it is moved to and from the wall. Connecting the powe...

9 Starting the Ice Maker 1. IMPORTANT: Make sure freezer lights are on and freezer door switch remains open when performing this step. Manually rotate ejector fingers 60 degrees towards a vertical orientation. To avoid damaging ice maker, ejector fingers should only be rotated in a clockwise directi...

10 Troubleshooting Operational notes 1. The Ice Maker water valve contains a flow washer that acts like a pressure regulator to control the water flow. For the Ice Maker to work properly, the water pressure in your home must be between 20 and 120 pounds per-square-inch (psi). If you encounter proble...

11 • Ce Guide d’installation présente les instructions complètes d’installation de la machine à glaçons dans le congélateur du réfrigérateur, et les instructions de raccordement entre la conduite d’arrivée d’eau et la machine. Lire le guide et suivre les instructions exactement comme elles sont prés...

12 Avant de commencer Outils Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre le processus d’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste suivante. 1. Tournevis ordinaire 2. Tournevis à tête cruciforme 3. Clés plates de 7/16 po et 1/...

13 Installation de la machine à glaçons Opérations préparatoires Voir l’illustration ci-dessous au sujet des étapes suivantes. 1. Écarter le réfrigérateur du mur pour pouvoir accéder facilement au panneau arrière. IMPORTANT : Assurez-vous de protéger le sol de tout dommage. 2. Débrancher le réfrigér...

14 Raccordement à la conduite d’eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : • Brancher sur une alimentation en eau potable uniquement. • Réaliser l’installation de plomberie conformément aux prescriptions du International Plumbing Code et des normes et codes locaux en vigueur. •...

16 Installation finale Lover le tube de cuivre 1. Former une spirale avec le tube de cuivre malléable, à partir de l’électrovanne d’admission d’eau, comme on le voit sur l’illustration. Positionner le tube de cuivre en spirale près du centre de l’appareil de manière à le déployer en forme d’un « acc...

17 Mise en marche de la machine à glaçons 1. IMPORTANT : S’assurer que la lampe du congélateur est allumée et que la porte du congélateur reste ouverte avant d’effectuer cette étape. Faire pivoter manuellement les doigts d’éjection de 60 degrés vers une orientation verticale. Pour éviter d’endommage...

18 Dépannage Notes sur le fonctionnement de l’appareil 1. L’électrovanne de la machine à glaçons comporte un dispositif qui tient lieu de régulateur de pression et contrôle ainsi le débit d’eau. Pour que la machine à glaçons fonctionne correctement, il faut que la pression de l’eau dans le circuit d...

19 • Esta Guía de instalación le provee las instrucciones completas sobre cómo instalar el juego de la fábrica de hielo en su refrigerador-congelador con fábrica de hielo y sobre cómo conectar la línea de agua en esta. Lea la guía y siga las instrucciones al pie de la letra. También asegúrese de obs...

20 Antes de comenzar Herramientas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. 1. Destornillador común 2. Destornillador Phillips 3. Llaves de extremo abierto de 7/16" y 1/2...

21 Instalación de la fábrica de hielo Pasos de preparación Consulte la ilustración a continuación para los siguientes pasos. 1. Aleje el refrigerador de la pared para que pueda acceder fácilmente al panel posterior. IMPORTANTE: Asegúrese de proteger el piso de cualquier daño. 2. Desenchufe el refrig...

22 11. Monte la fábrica de hielo en el orificio de montaje del revestimiento del congelador con el tornillo de hoja de metal de cabeza hexagonal de 1/2" retirado del conector de la fábrica de hielo y la cubierta del tubo. Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comen...

24 Instalación final Para formar la tubería de cobre. 1. Enrolle la tubería de cobre que sale de la válvula de agua como se muestra. Coloque la tubería de cobre enrollada cerca del centro de la unidad, de modo que forme un “doblez de acordeón” (como se muestra en el diagrama abajo) cuando se aleje o...

25 Puesta en marcha de la fábrica de hielo 1. IMPORTANTE: Asegúrese de que las luces del congelador estén encendidas y que el interruptor de la puerta del congelador permanezca abierto al realizar este paso. Gire manualmente los dedos del eyector 60 grados hacia una orientación vertical. Para evitar...

26 Solución de problemas Notas sobre el funcionamiento 1. La válvula de agua de la fábrica de hielo incluye una arandela de flujo que funciona como regulador de presión para controlar el flujo de agua. Para que la fábrica de hielo funcione bien, la presión del agua de su hogar debe ser entre 20 y 12...