Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS OVEN SAFETY ................................................................................ 2 ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................... 4 Display .......................................................................................... 4Start ....
Page 4 - ELECTRONIC OVEN CONTROL; Display; Start; Tones; One tone
4 ELECTRONIC OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the appliance, everything on both displays will light up for 5 seconds. Then, the time of day and “PF” will appear on the electronic oven display. If “PF” appears at any other time, a power failure has occurred. To reset the clock, pr...
Page 5 - All Tones; Reminder Tones; Fahrenheit and Celsius; Control Lock; Oven Temperature Control; To Adjust Oven Temperature Calibration:
5 All Tones All of the above tones are preset on, but can be turned off. To Turn Off/On: Press and hold STOP TIME for 5 seconds, and a tone will sound. On double ovens only, “Snd OFF” and “Snd On” will remain in the display. To remove, press UPPER OFF/CANCEL, LOWER OFF/CANCEL, or OFF/CANCEL. Reminde...
Page 6 - OVEN USE; Aluminum Foil; RACKS; Bakeware
6 OVEN USE Odors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled. IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and well-v...
Page 7 - ACCUBAKE; Preheating
7 Meat Thermometer On models without a temperature probe, use a meat thermometer to determine whether meat, poultry and fish, are cooked to the desired degree of doneness. The internal temperature, not appearance, should be used to determine doneness. A meat thermometer is not supplied with this app...
Page 8 - Broiling and Custom Broiling; BROILING CHART
8 Broiling and Custom Broiling Broiling uses direct radiant heat from the broil element to cook food. During broiling, the broil element cycles on and off in intervals to maintain the oven temperature. If the oven door is opened during broiling, the broil element will turn off immediately and come b...
Page 9 - To Convection Bake or Roast:; WARNING
9 Convection Cooking (on some models) In a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven. This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking foods more evenly...
Page 11 - Timed Cooking; To Set a Cook Time and Stop Time:
11 Timed Cooking Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut off automatically. To Set a Cook Time: 1. On double oven models only, press UPPER OVEN or LOWER OVEN. 2. Press BAKE or CONVECT UPPER (on some models). Press the nu...
Page 12 - OVEN CARE; How the Cycle Works
12 OVEN CARE Self-Cleaning Cycle (on some models) IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposure to the fumes may result in death to certain birds. Always move birds to another closed and well-ventilated room. Self-clean the...
Page 13 - General Cleaning; OVEN DOOR EXTERIOR
13 To Self-Clean: Before self-cleaning, make sure the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin. 1. Press AUTO CLEAN. Press the number pads to set a clean time other than 3 hours 30 minutes. The clean time can be set between 2 hours 30 minutes and 4 hours 30 minutes ...
Page 14 - OVEN CAVITY; OVEN RACKS; Oven Lights; Oven Door
14 OVEN CAVITY Do not use oven cleaners. Food spills should be cleaned when oven cools. At high temperatures, foods react with porcelain and staining, etching, pitting or faint white spots can result. Cleaning Method: ■ Self-Cleaning cycle: See “Self-Cleaning Cycle” first. OVEN RACKS Cleaning Method...
Page 15 - TROUBLESHOOTING
15 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. ■ Is ...
Page 16 - ASSISTANCE OR SERVICE; Accessories
16 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
Page 17 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
17 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi...
Page 18 - SÉCURITÉ DU FOUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
18 SÉCURITÉ DU FOUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment ...
Page 19 - COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR; Affichage; Mise en marche
19 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Affichage Lors de la mise sous tension initiale de l'appareil, tout s'allumera sur les deux affichages pendant 5 secondes. Puis, l'heure et “PF” apparaîtront sur l'affichage électronique du four. Si “PF” apparaît à tout autre moment, une panne de courant s'est produi...
Page 20 - Verrouillage des commandes
20 Signaux sonores Les signaux sonores indiquent ce qui suit : Un signal sonore ■ Appui sur une touche valide ■ Four préchauffé ■ Fonction entrée Trois signaux sonores ■ Appui sur une touche non valide Quatre signaux sonores ■ Fin du programme ■ Signaux de rappel émis à intervalles de une minute apr...
Page 21 - Ajustement du calibrage de la température du four :; UTILISATION DU FOUR; Papier d’aluminium; GRILLES
21 Ajustement du calibrage de la température du four : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) jusqu'à ce que l'affichage du four indique le calibrage courant, par exemple “0° CAL”. 2. Sur les modèles de four double uniquement, appuyer sur UPPER OVEN ou LOWER OVEN. 3. Appuyer sur les touches TEMP “+” ...
Page 22 - Système de gestion de la température
22 Ustensiles de cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Se servir du tableau suivant comme guide. Thermomètre à viande Sur les modèles sans sonde thermométr...
Page 23 - Cuisson au four ou rôtissage :; Préchauffage; Cuisson au gril et cuisson au gril personnalisée; Cuisson au gril personnalisée :
23 Cuisson au four ou rôtissage : 1. Sur les modèles à double four seulement, appuyer sur UPPER OVEN (four supérieur) ou LOWER OVEN (four inférieur). Fermer la porte du four. L’affichage indiquera “door” et les éléments de chauffage ne chaufferont pas si la porte est ouverte durant la cuisson au fou...
Page 24 - TABLEAU DE CUISSON AU GRIL; Cuisson par convection
24 5. Appuyer sur UPPER OFF/CANCEL (arrêt/annulation du four supérieur), LOWER OFF/CANCEL (arrêt/annulation du four inférieur) ou OFF/CANCEL (arrêt/annulation) lorsque la cuisson est terminée. TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l’aliment à au moins 3" (7 cm) ...
Page 25 - Cuisson au four ou rôtissage par convection :; Cuisson minutée; Réglage d’une durée de cuisson :
25 Cuisson au four ou rôtissage par convection : Avant la cuisson au four ou le rôtissage par convection, placer les grilles tel qu’indiqué à la section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson”. Lors de l’utilisation de deux grilles, les placer aux positions 2 et 4. Pour de meilleur...
Page 26 - Réglage de la durée de cuisson et de l’heure d’arrêt :; ENTRETIEN DU FOUR; Préparation du four :
26 2. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) ou CONVECT UPPER (convection four supérieur) sur certains modèles. Appuyer sur les touches numériques pour entrer une température autre que celle qui est affichée. 3. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 4. Appuyer sur les touches HOUR et MIN “+” ou “-”,...
Page 27 - Comment fonctionne le programme :; Nettoyage général; EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR
27 ■ Essuyer toute saleté décollée afin de réduire la fumée et d’éviter les dommages. À des températures élevées, les aliments réagissent avec la porcelaine. Cette réaction peut causer des taches, des attaques, des piqûres ou de légères taches blanches. Ceci n'affectera pas la performance de cuisson...
Page 28 - Lampes du four
28 TABLEAU DE COMMANDE Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau. ■ Nettoyant tout-usage pour appareil ménager - Pièce n° 31682 (non inclus) : Voir la section “Assista...
Page 29 - DÉPANNAGE; Rien ne fonctionne
29 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électric...
Page 30 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
30 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’ach...
