Page 3 - FREEZER SAFETY; Proper Disposal of; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
3 FREEZER SAFETY Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freezers or refrigerators are still dangerous... even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refriger...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpacking; Location Requirements
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Remove Packaging Materials ■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the freezer. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. ■ Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flam...
Page 5 - Electrical Requirements; Water Supply Requirements
5 Electrical Requirements Before you move your freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended grounding method A 115 Volt, 60 Hz., AC only, 15- or 20-amp fused, grounded electrical supply is required. It is recommended that a sepa...
Page 8 - Replacement
8 A. Cabinet Hinge Hole Plugs A 6 Door Handle Seal Screw Door Swing Reversal (optional) 2 A. GrommetB. Handle C. Setscrews A B C A A. ClipsB. Handle ScrewsC. Handle B C Style 2 Style 3 Style 1 1-1 1-2 1-3 B. ClipC. Handle A. Grommet A B A C 4 Right Hand Hinge Door Stop Left Hand Hinge Door Stop A. D...
Page 9 - Adjust the Door; FREEZER USE; Ensuring Proper Air Circulation
9 Adjust the Door 1. Locate the two front leveling legs taped among the packing materials. 2. Screw these legs into the front holes on the bottom of the freezer. The back of the freezer rests on two fixed supports. 3. Adjust the front legs enough to lift the cabinet up off of the floor.NOTE: If your...
Page 10 - Indicator Light; Key Eject Lock; FREEZER FEATURES; Refrigerated Shelves
10 Temperature Alarm (on some models) The temperature monitor alarm is located to the left of the temperature control and sounds an audible alarm if the temperature reaches 10°F (-12°C) or more above normal for the selected setting. The alarm is controlled by a three-position switch. Indicator Light...
Page 11 - Door Bin; Storage Basket; FREEZER CARE; Cleaning Your Frost-Free Freezer
11 When placing the food packages in your freezer, please remember: ■ The cabinet shelves have the best freezing capability. The door shelves and the bottom of the cabinet have a slightly less cold temperature. Therefore, packages sensitive to temperature (meat, poultry, etc.) should not be placed o...
Page 12 - Base Grille; Defrosting and Cleaning Your; Changing the Light Bulb
12 Base Grille To Remove and Replace the Base Grille: 1. Open the freezer door and remove the base grille by pulling down and out from the top. 2. Replace the base grille by putting the clips in the openings in the refrigerator panel. Push in until the base grille snaps into place. Defrosting and Cl...
Page 13 - Power Interruptions; Moving Care; TROUBLESHOOTING
13 2. Replace the light bulb with an appliance bulb of the same wattage. 3. Plug in freezer or reconnect power. Style 2 1. Unplug freezer or disconnect power.2. Remove the light shield. From the front of the light shield, push backward and down. 3. Replace the light bulb with an appliance bulb of th...
Page 15 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada; Accessories
15 The door will not close completely or is difficult to open ■ Are food packages blocking the door? Rearrange containers so that they fit more tightly and take up less space. ■ Are the shelves and basket out of position (on some models)? Put the shelves and basket back into their correct positions....
Page 16 - WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY
16 WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) wi...
Page 17 - SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
17 SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent c...
Page 18 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage; Emplacement d’installation
18 Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur IMPORTANT : Le problème des enfants trouvés enfermés ou étouffés n’est pas un problème révolu. Les congélateurs ou réfrigérateurs jetés ou abandonnés présentent des dangers, même s’ils sont abandonnés pendant “quelques jours” se...
Page 19 - Spécifications électriques; Spécifications de l’alimentation en eau; Raccordement de la canalisation
19 REMARQUE : Ce congélateur peut être installé côte à côte avec un autre réfrigérateur ou congélateur. Laisser un dégagement de 3" (7,5 cm) sur le dessus et les côtés et un dégagement de ¼" (0,64 cm) entre les appareils. Spécifications électriques Avant de déplacer le congélateur à son empl...
Page 20 - Porte du congélateur
20 3. Trouver une canalisation d’eau froide verticale de ¹⁄₂ " à 1 ¹⁄₄ " (12,7 mm à 3,18 cm) près du congélateur. IMPORTANT : ■ Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide. ■ Un conduit horizontal fonctionnera, mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. A...
Page 22 - Dépose et réinstallation
22 A 6 2 4 C D E AB 3 A. Œillet B. PoignéeC. Vis de montage A B C A A. Attaches B. Vis de poignéeC. Poignée B C Style 2 Style 3 Style 1 1-1 1-2 1-3 B. AttacheC. Poignée A. Œillet A B A C A. Vis de fixation de la charnièreB. Plaquette de la charnière (demi-charnière) 5 B A A. Bouchons d’obturation de...
Page 23 - Ajustement de porte; UTILISATION DU CONGÉLATEUR; Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée
23 Ajustement de porte 1. Localiser les 2 pieds de nivellement à l’avant joints aux matériaux d’emballage. 2. Visser ces pieds dans les trous avant, à la base du congélateur. L’arrière du congélateur repose sur deux appuis fixes. 3. Ajuster les pieds avant juste assez pour soulever le meuble au-dess...
Page 24 - Témoin indicateur; Serrure à éjection de clé
24 Alarme de la température (sur certains modèles) Le dispositif de contrôle de la température est situé à gauche de la commande de température et émet un signal sonore lorsque la température atteint 10°F (-12°C) ou plus au-dessus de la température normale pour le réglage sélectionné. Le dispositif ...
Page 25 - Clayettes de réfrigération; Barrière d’entreposage; ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR; Nettoyage du congélateur sans givre
25 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes les caractéristiques indiquées ci-dessous. Les emplacements des caractéristiques peuvent ne pas correspondre au modèle que vous avez. Clayettes de ...
Page 26 - Grille de la base; Dégivrage et nettoyage du congélateur
26 4. Bien rincer et essuyer avec un linge doux et propre.5. Utiliser la méthode de nettoyage adéquate pour votre finition extérieure.Métal peint : Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyant fort ou ab...
Page 27 - Remplacement de l'ampoule d’éclairage; Pannes de courant électrique
27 5. Placer des plats d’eau chaude dans le congélateur avec la porte ouverte pour hâter la décongélation. L’emploi d’un ventilateur électrique pour transmettre de l’air chaud dans le congélateur peut aussi aider. Ne pas placer le ventilateur ou tout dispositif électrique dans le congélateur. 6. Uti...
Page 28 - DÉPANNAGE
28 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service inutile… Le congélateur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché?Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à terre. ■ Le fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’e...
Page 30 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
30 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaî...