Whirlpool 3LER5436EQ0 - Manual

5 OFF OFF TUMBLE PRESS TUMBLE PRESS DAMP DRY DAMP DRY AUTOMATIC PERMANENT PRESS PRESS 60 OFF OFF 50 40 30 20 10 OFF COOL DOW N COOL DOWN LESS DRY LESS DRY VERY DRY VERY DRY LESS DRY LESS DRY TIMED DRYING TIMED DRYING AUTOMATIC AUTOMATIC REGULAR PUSH TO START PUSH TO START F L U F F A I R P E R M ' T...

6 C HECKING Y OUR V ENT If the dryer is not properly installed and vented, it willnot be covered under the warranty. NOTE: Service calls caused by improper venting willbe paid for by the customer, whether it was a paidinstallation or self-installed. For paid installation, callthe company that instal...

7 CHECKING YOUR VENT 6. Clean exhaust vent periodically, depending on use, but at least every 2years, or when installingyour dryer in a new location. • Disconnect vent from the dryer and clean onesection at a time untilyou reach the exhausthood. • Use the hose attach- ment on your vacuum, or a pole ...

8 4. Push the Start button. 3. Set the Temperature selector to the recom- mended setting for thetype of fabric beingdried. The cycle de-scriptions on the fol-lowing pages includetemperature settingsuggestions. Temperature U SING Y OUR D RYER S TARTING YOUR DRYER NOTE: Your dryer stops automatically ...

9 S TARTING YOUR DRYER ( CONT . ) USING YOUR DRYER Stopping and restarting your dryer You can stop your dryer anytime during a cycle. To stop your dryer: Open the dryer door or turn the Cycle Controlknob to Off. NOTE: The Cycle Control knob should point to an Off area when the dryer is not in use. T...

10 USING YOUR DRYER C YCLE DESCRIPTIONS Timed Dry cycle The Timed Dry cycle is a heated cycle. Use theTimed Dry cycle for: • Heavyweight and bulky items, such as bed-spreads and work clothes, and large loads thatrequire a long drying time. Set the Temperatureselector to Heavy and the Cycle Control k...

11 F LUFF AIR CYCLE The chart below includes examples of items thatrequire drying without heat. Use the Fluff Air cycle,or place the items on a line or rack to air dry. RUBBER, PLASTIC, HEAT-SENSITIVE FABRICS Foam Rubber – Pillows, padded bras, stuffed toys • Make sure coverings are securely stitche...

12 C ARING FOR Y OUR D RYER C LEANING THE LINT SCREEN Every load cleaning The lint screen is located under a lid on top of thedryer. Clean it before starting each load. A screenblocked by lint can increase drying time. To clean: 1. Open the lid and pull the lint screen towards you. As needed cleanin...

13 CARING FOR YOUR DRYER C LEANING THE DRYER INTERIOR Garments which contain unstable dyes, such asdenim blue jeans or brightly colored cotton items,may discolor the dryer interior. These stains are notharmful to your dryer and will not stain future loads ofclothes. It is helpful to dry unstable dye...

14 T ROUBLESHOOTING C OMMON DRYING PROBLEMS PROBLEM Not dryingsatisfactorily Dryer will not run CAUSE • Lint screen is clogged with lint. • Restricted air movement. Exhaust vent or outsideexhaust hood is clogged withlint. • Exhaust vent is crushed or kinked. • On gas dryers, valve to supply line is ...

15 C OMMON DRYING PROBLEMS (CONT.) PROBLEM Lint in load Stains onload Items shrinking Loads arewrinkled Odors Unusualsounds CAUSE • Lint screen is clogged. • Improper sorting. • Load is too big or heavy. • Load is overdried. • Paper or tissue in pockets. • Pilling being mistaken for lint. • Improper...

A SSISTANCE OR S ERVICE Before calling for assistance or service, please check the “Troubleshooting” section. It may saveyou the cost of a service call. If you still need help, follow these instructions. I F YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE … If your problem is not due to any of items listed inthe “Tr...

Secadoras Automáticas Eléctricas y a Gas de Tiempo Cronometrado Una Nota para Usted..............2 Seguridad de la Secadora ....3 Piezas y Características ........5 Inspeccionando el Conducto de Salida de Aire ....................6 Cómo Operar la Secadora ....8 Puesta en marcha de su secadora..........

2 U NA N OTA PARA U STED Gracias por comprar un electrodoméstico WHIRLPOOL ® . La Marca Whirlpool está dedicada al diseño de productos de calidad que le brindarán a usted un rendimientoconstante, simplificando así sus tareas del hogar. Hemos preparado este Manual de Uso y Cuidado para cer-ciorarnos ...

4 ADVERTENCIA : A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o de daño a laspersonas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora. • No coloque los objetos expuestos a aceite para cocinar en su secador...

5 OFF OFF TUMBLE PRESS TUMBLE PRESS DAMP DRY DAMP DRY AUTOMATIC PERMANENT PRESS PRESS 60 OFF OFF 50 40 30 20 10 OFF COOL DOWN COOL DOWN LESS DRY LESS DRY VERY DRY VERY DRY LESS DRY LESS DRY TIMED DRYING TIMED DRYING AUTOMATIC AUTOMATIC REGULAR PUSH TO START PUSH TO START F L U F F A I R P E R M ' T ...

2. Utilice una cubierta para el conducto de salida de aire de 10,16 cm (4 pulgadas). Si la cubierta es más pequeña, los tiempos (ciclos) de secado tendrán una duraciónmayor. 6 I NSPECCIONANDO EL C ONDUCTO DE S ALIDA DE A IRE Su secadora debe estar debidamente instalada y tener un conducto de salida ...

7 6. Limpie el conducto de salida de aire periódica- mente, dependiendo de su uso, pero por lo menoscada 2 años, o cuandonecesite instalar lasecadora en un nuevositio. • Desconecte el conducto de salida de aire de lasecadora y límpielo sección por sección hasta que llegue a la cubierta del escape. •...

8 w ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como la gasolina, alejados de la secadora.No seque ningún artículo que haya tenidoalguna vez cualquier substancia inflamable(aún después de lavarlo).No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, expl...

9 P UESTA EN MARCHA DE SU SECADORA ( CONT . ) COMO OPERAR LA SECADORA Apagando y Volviendo a poner en marcha SuSecadora Usted puede apagar su secadora en cualquiermomento durante un ciclo de secado. Para apagar su secadora:Abra la puerta de la secadora o gire el mando deControl de Ciclos a “Off” (Ap...

10 D ESCRIPCIÓN DE LOS CICLOS Ciclo de Secado Cronometrado El ciclo de Secado Cronometrado es un ciclo queusa aire caliente. Utilice el Ciclo de SecadoCronometrado para: • Artículos voluminosos y pesados, como sobreca-mas y ropas de trabajo así como para cargasgrandes que requieran un tiempo de seca...

12 L IMPIANDO EL FILTRO DE PELUSA Limpieza antes de cada carga El filtro de pelusa está ubicado debajo de una tapaen la parte superior de la secadora. Límpielo cadavez que vaya a secar una carga. Un filtro obstruido por pelusa puede aumentar el tiempo de secado. Para limpiar: 1. Abra la tapa y tire ...

13 L IMPIANDO EL INTERIOR DE SU SECADORA Las prendas que contengan tintes inestables,como los vaqueros o los artículos de algodón de colores vivos pueden manchar el interior de sulavadora. Estas manchas no perjudican a susecadora y no mancharán otras cargas de ropa. El secar las prendas de tintes in...

14 S0 LUCIONANDO P ROBLEMAS P ROBLEMAS COMUNES DEL SECADO PROBLEMA No seca correctamente La secadora no funciona CAUSA • El filtro de pelusa está tapado con pelusa . • El movimiento de aire está restringido. El conducto de salidade aire o la capota del escapeestán tapados con pelusa. • El conducto d...

15 SOLUCIONANDO PROBLEMAS P ROBLEMAS COMUNES DEL SECADO ( CONT . ) PROBLEMA Pelusa en lacarga de ropa Manchas en lacarga de ropa Encogimientode artículos Las cargas deropa salen arrugadas Olores Sonidos nocomunes CAUSA • El filtro de pelusa está tapado. • Clasificación indebida de ropa. • La carga d...

3401012A © 1999 Whirlpool Corporation ® Marca Registrada de Whirlpool, EE.UU. 7/99 Impreso en EE.UU. A SISTENCIA O S ERVICIO Antes de llamar a un representante de servicio, por favor lea la sección “SolucionandoProblemas”. Esto le puede ahorrar el costo de la visita del representante de servicio. Si...