Page 2 - Depending on the opener model, some parts; Package Contents; Please Do Not Return This Product To The Store.; You can reach us Toll Free at
Keychain/Visor Transmitter (1 or 2) Entrapment Label Light Diffuser Opener EMERGENCY RELEASE Emergency Release Tag Bell Wire Red Emergency Release Knob Wall Mounting Brackets Door Arm Lower Door Bracket Rail Assembly W/Upper Door Arm NOTE: Depending on the opener model, some parts listed may not be ...
Page 3 - To ensure your new Prodrive; II
PRE-INSTALLATION INSPECTION OF YOUR GARAGE DOOR PRIOR TO PRODRIVE ® OPENER INSTALLATION To ensure your new Prodrive ® opener works as intended, your garage door must be properly installed and balanced. Before installing your garage door opener, open and close you door manually to ensure it operates ...
Page 4 - IMPORTANT; IDENTIFY YOUR DOOR; Door Test One; KEEP CLEAR OF ALL ROTATING AND MOVING PARTS.; WARNING; III
Pre-Installation IMPORTANT! Before starting the installation read these instructions thoroughly to familiarize yourself with all aspects of installation and adjustment. IMPORTANT : IF YOUR GARAGE HAS NO SERVICE ENTRANCE DOOR, INSTALL AN OPTIONAL OUTSIDE QUICK RELEASE LOCK. THIS ACCESSORY ALLOWS MANU...
Page 5 - System Features; Opener is capable of “learning” automobile equipped Homelink; Tools Needed; IV
1. Open and Close Cycle Control: Allows garage door to be started and stopped by push button, transmitter or wall station. The next impulse sends a stopped garage door in opposite direction. 2. Emergency Disconnect: Manual disconnect permitting operation of door during power failure with automatic r...
Page 6 - Table of Contents; Defi nition of key words used in this manual:; PROPERTY DAMAGE OR INJURY CAN RESULT FROM; READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS.; AFTER INSTALLATION IS COMPLETE, FASTEN
Table of Contents Package Contents ..............................................................................I. Pre-Installation Inspection ............................................................. II, III Tools Needed ............................................................................
Page 7 - Attaching Opener to Rail; Ratchet Wrench; INST
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 1 1 Attaching Opener to Rail Tools Needed: 3/...
Page 8 - Positioning and Installing; It is recommended that the door; REINFORCE THE HEADER WALL; For low headroom torsion; Carpenter’s Level
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 2 2 Positioning and Installing Front Wall Bra...
Page 9 - Attach Unit to Front Wall Bracket; Positioning Motor; Step Ladder
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 3 Cardboard or Cloth to Protect the Housing R...
Page 10 - Mounting Opener End; Do not use gear cap bolt or nut; Bracing should be at an angle to; PROPER INSTALLATION
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 4 5 Mounting Opener End Tools Needed: Power D...
Page 11 - Mounting Door Bracket; Installing Light; None; STEEL; TION
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 5 Mounting Door Bracket Tools Needed: 7/16” S...
Page 12 - Power Drill; THE STANDARD PUSH; Wired Wall Station Installation
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 6 Tools Needed: Power Drill Phillips Head Scr...
Page 13 - Deluxe Multi-Function Wireless; For proper operation, mount the wall; Lower Screw Installation
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 7 9 Deluxe Multi-Function Wireless Wall Stati...
Page 14 - Entrapment; To slow blink rate or turn off, refer to
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 8 Press Here To Op e r a t e D o or Battery C...
Page 15 - Wired Infrared Safety Sensor
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 9 11 Wired Infrared Safety Sensor Installatio...
Page 16 - Installation of Wiring for Wired; Hammer; Connecting Wired Infrared Safety; Phillips Head
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 10 12 Installation of Wiring for Wired Infrar...
Page 17 - Connecting Opener; Connecting Trolley
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 11 14 Connecting Opener To Outlet Tools Neede...
Page 18 - Alignment of Wired Infrared; Pliers
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 12 16 Alignment of Wired Infrared Safety Sens...
Page 19 - If necessary, activate the opener; Setting Trolley Close Position; Tape Measure; Single and Double Tab Door Brackets
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 13 TO AVOID POSSIBLE INJURY OR PROPERTY DAMAG...
Page 20 - Typical Installation:; It may be necessary to apply down-; Connecting Door Arm to Door; Adjustable Wrench; Typical Installation; Single Tab
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 14 Typical Installation: Place nylon shoulder...
Page 21 - Setting Door Close Travel; Setting Door Opening Travel; Flat Tip
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 15 19 Setting Door Close Travel Tools Needed:...
Page 22 - If door does not open fully and
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 16 Setting Door Opening Travel (Continued) NO...
Page 23 - Safety Sensor Obstruction Test; Solid Test Object; Contact Obstruction Test; If opener fails to pass this test,
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 17 Safety Sensor Obstruction Test Tools Neede...
Page 24 - Programming Wireless Keyless; How Your Keyless Entry Operates Your Door:
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 18 23 Programming Wireless Keyless Entry (If ...
Page 25 - Installing Wireless Keyless Entry
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 19 24 Installing Wireless Keyless Entry (If I...
Page 26 - Power Connection; Needle Nose Pliers
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 20 Power Connection (Permanent Wiring Option)...
Page 27 - Mounting Door Bracket To; WHEN CONNECTING A; OPTIONAL INST
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 21 U-BAR Door Bracket Male Part Of Top Sectio...
Page 28 - Mounting Door Bracket To A; clamp
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 22 Mounting Door Bracket To A (9100, 9400, 96...
Page 29 - If necessary, remove the upper arm; STANDARD LIFT TROLLEY; , refer to DIM “X” to; Setting Trolley Close Position/
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 23 DETERMINE THE WAYNE-DALTON TRACK RADIUS BE...
Page 30 - LOW HEADROOM TROLLEY; refer to; DIM “X”; Depending on your setup, you may or
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 24 LOW HEADROOM TROLLEY POSITIONING CHART FOR...
Page 31 - Depending on your setup, you may
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 25 DETERMINE THE WAYNE-DALTON TRACK RADIUS BE...
Page 32 - to
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 26 LOW HEADROOM: Using the LOW HEADROOM TROLL...
Page 33 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Emergency Disconnect:; OPERA
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 27 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO REDUCE TH...
Page 34 - Vacation Slide Switch:; Operating the Wireless Wall Station
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 28 I Up-Down Button: Momentarily pressing the...
Page 35 - Customizing the Settings; Custom pet position:; Opener Controls
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 29 Customizing the Settings Custom pet positi...
Page 36 - Primary Programming for HomeLink; Programming/Training HomeLink
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 30 Primary Programming for HomeLink ® to the ...
Page 37 - Alternate Programming for HomeLink
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 31 Alternate Programming for HomeLink ® to th...
Page 38 - Adjustments; Adjustment # 1 Opening and Closing Force
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 32 Adjustments Adjustment # 1 Opening and Clo...
Page 39 - Programming failure can occur if the wall; Wall Station
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 33 DURING PROGRAMMING THE GARAGE DOOR MAY OPE...
Page 40 - Maintenance; Battery Replacement for Wall Station:
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 34 Maintenance I Monthly Maintenance:1. Lubri...
Page 41 - SYMPTOM; Troubleshooting; MAINTENANCE/ TROUBLESHOOTING
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 35 SYMPTOM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION O...
Page 42 - Parts Breakdown Rail Assembly - All Models; Description
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 36 1b 9 1a 10 20 25 22 21 19 1b 1a 22 15 24 1...
Page 43 - Parts Breakdown Opener Assembly And Accessories - All Models; TS BREAKDOWN
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 37 13 8 26 24 17 12 25 4 1 15 7 3 9 5 2 6 16 ...
Page 44 - Prodrive® Accessories
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 38 Three Button Mini / Visor Transmitter Wire...
Page 45 - Cut-Out Template to Aid Installation; Multifunction; DRILL TEMPLA
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 39 Cut-Out Template to Aid Installation Pre-d...
Page 46 - Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer; Please Do Not Return This Product To The Store
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 40 Call Us Directly! Our Trained Technicians ...
Page 47 - LIFETIME LIMITED WARRANTY; The Manufacturer warrants that the Prodrive; ONE YEAR; The Motor is warranted for; FIVE YEARS
Please Do Not Return This Product To The Store. Call Us Directly! Our Trained Technicians Will Answer Your Questions and/or Ship Any Parts You May Need You can reach us Toll Free at 1-888-827-3667 for Consumer Assistance or online at www.wayne-dalton.com 41 LIFETIME LIMITED WARRANTY The Manufacturer...
Page 48 - FCC and IC Statement
FCC Regulatory Information: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operati...
Page 49 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL PROPIETARIO; Transmisión por cadena / correa; ¡NO UTILIZAR ESTA INFORMACIÓN PARA PUERTAS DE UNA PIEZA!; ACCIONADOR DE PUERTAS DE GARAJE
® GARAGE DOOR OPENER INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DEL PROPIETARIO Transmisión por cadena / correa Modelos: 3220C, 3221C, 3222C, 3224C, 3320B, 3322B, 3324B3220C-Z, 3221C-Z, 3222C-Z, 3224C-Z, 3320B-Z, 3322B-Z, 3324B-Z ¡AVISO IMPORTANTE! Leer las instrucciones incluidas cuidadosamente antes de...
Page 50 - Dependiendo del modelo de accionador, es posible; Contenido del paquete; Por favor, no devolver este producto al concesionario.
Transmisor de llavero / visera (1 ó 2) Etiqueta sobre aprisionamiento Difusor de luz Accionador EMERGENCY RELEASE Etiqueta de desenganche de emergencia Alambre para timbre Perilla roja para desenganche de emergencia Soportes para montaje en pared Brazo inferior de la puerta Soporte de puerta Conjunt...
Page 51 - Para asegurar que el accionador Prodrive
INSPECCIÓN DE LA PUERTA DEL GARAJE ANTES DE INSTALAR EL ACCIONADOR PRODRIVE ® Para asegurar que el accionador Prodrive ® nuevo funciona como está previsto, la puerta del garaje ha de estar instalada y equilibrada correctamente. Antes de instalar el accionador de la puerta de garaje, abrir y cerrar l...
Page 52 - Antes de la instalación; IMPORTANTE; IDENTIFICACIÓN DE LA PUERTA; Prueba uno de la puerta; REVISIÓN ANTES DEL MONTAJE; MANTENERSE ALEJADO DE TODA PIEZA ROTATIVA Y MÓVIL.; ADVERTENCIA
Antes de la instalación ¡IMPORTANTE! Antes de comenzar la instalación, leer estas instrucciones completamente para familiarizarse con todos los aspectos de la instalación y el ajuste. IMPORTANTE : SI EL GARAJE NO TIENE PUERTA DE ENTRADA DE SERVICIO, INSTALAR UNA CERRADURA EXTERIOR OPCIONAL DE DESBLO...
Page 53 - Control de ciclo de apertura y cierre:; Características del sistema; Compatibilidad Homelink; Herramientas necesarias
1. Control de ciclo de apertura y cierre: Permite arrancar y parar la puerta mediante un pulsador, transmisor o estación de pared. El impulso siguiente envía una puerta de garaje parada en la dirección opuesta. 2. Desconector de emergencia: Desconexión manual que permite la operación de la puerta du...
Page 54 - Tabla de materias; Instalación del Prodrive; Defi nición de palabras clave utilizadas en este manual:; HACER CASO OMISO DE LAS INSTRUCCIONES; LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
Tabla de materias Contenido del paquete .......................................................................I. Inspección antes de la instalación................................................. II, III Herramientas necesarias.................................................................. IV. ...
Page 55 - Montaje del accionador en el riel; Herramientas; LA TRANSMISIÓN DE
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 56 - Posicionamiento e instalación; Se recomienda instalar el accionador de; REFORZAR LA PARED DEL TRAVESAÑO; Para contrapeso por torsión en franqueo
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 57 - Fijar la unidad en el soporte; Si se tiene un sistema de contrapeso; Posicionamiento del extremo; PARA EVITAR DAÑOS A LA
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 58 - Montaje del extremo; No utilizar perno o tuerca; INSTALACIÓN CORRECTA
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 59 - Montaje de soporte de puerta; Si se tiene una puerta de la serie 5120,; Para puertas de madera,; montar el soporte; En puertas de metal,; montar el soporte de; Instalación de iluminación; PUERTAS; ANTES DE LA OPERACIÓN
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 60 - PARA QUE LA PUERTA; Estación de pared cableada:; cablear el; Instalación de la estación
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 61 - Para un funcionamiento adecuado,
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 62 - Etiqueta de advertencia; Para reducir la frecuencia del destello o
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 63 - Instalación de sensor infrarrojo; SE HA DE MONTAR AMBOS
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 64 - Instalación de cableado; Si fuera necesario alargar o empalmar; Conexión del sensor infrarrojo de
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 65 - Conexión del accionador; EL ACCIONADOR HA DE ESTAR; Conexión del trole al; La perilla de tirar debería colgar a
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 66 - Alineación de los sensores; EL SENSOR DE SEGURIDAD
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 67 - Si fuera necesario, activar el accionador; Configuración de la posición
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 68 - Podría ser necesario aplicar presión; “Configu ración de la posición de cierre; Conexión de brazo; Instalación típica
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 69 - Calibración de recorrido; Repetir según sea necesario.; Calibración del recorrido
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 70 - Calibración del recorrido de; Si la puerta no abre completamente y
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 71 - Prueba de obstrucción; Si el accionador no supera esta prueba,
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 72 - Programación del acceso; Cómo el acceso sin llave opera la puerta:
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 73 - Instalación del acceso; INSTALAR TODO CONTROL DE
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 74 - Conexión eléctrica (opción de; CONSULTAR LOS CÓDIGOS
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 75 - AL CONECTAR UN; PARA LA SECCIÓN SUPERIOR SIN BARRA U:; Después de completarse este paso,
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 76 - Montaje del soporte de puerta a una; NOTA
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 77 - PARA EL RIEL PORTLAND:; Si fuera necesario, retirar el brazo superior; FRANQUEO SUPERIOR REDUCIDO:; Con las; TABLAS PARA POSICIONAMIENTO DEL; Dependiendo de la configuración en; VISTA
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 78 - TABLAS PARA POSICIONAMIENTO; para fijar la; Configuración de la posición de
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 80 - Con la; TABLA PARA POSICIONAMIENTO
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 81 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEER Y SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES.; . Siempre mantener una puerta en movimiento a la vista y mantener a; GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES; Activación de la puerta:; Si está abierta, la puerta se cerrará. Si está cerrada, la puerta se; Desconector de emergencia:; Una puerta completamente abierta con una luz destellante indica; OPERACIÓN
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 82 - Botón de temporizador:; Cuando se desplaza el interruptor corredizo a la posición; Operación de la estación inalámbrica de pared; Luz del diodo emisor de luz retroiluminado:; Una puerta en la “posición para mascotas” (abierta de 127 a 762 mm; Botón de programación:
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 83 - Personalización de la configuración; Posición personalizada para mascotas:; Comenzar con la puerta en la posición cerrada.; Programación de puertas múltiples:; Controles del accionador
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 84 - Programación primaria de HomeLink; Programación / Entrenamiento de la unidad HomeLink
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 85 - Programación alternativa de HomeLink
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 86 - Ajustes; Ajuste nro. 1: Fuerza de apertura y cierre; No pararse bajo la puerta; AJUSTE DE LA FUERZA DE APERTURA; Operar la puerta hacia la posición completamente cerrada.; Ajuste nro. 3: Bloqueo mecánico positivo de la puerta; Hacia motor
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 87 - Programación de la estación o; Estación de pared; Transmisor
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 88 - Mantenimiento; Cambio de pilas para la estación de pared:
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 89 - SÍNTOMA; Diagnóstico y resolución de problemas; MANTENIMIENTO / DIAGNÓSTICO
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 90 - Desglose de piezas de conjunto de riel – Todos los modelos
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 91 - DESGLOSE DE PIEZAS
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 92 - Interruptor de llave exterior; Accesorios del Prodrive
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 93 - Plantilla recortable para ayudar en la instalación; Plantilla para la estación; PLANTILLA DE PERFORACIÓN; Perforar agujero piloto de 5/64 ̋
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 94 - cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria.; Llámenos gratuitamente:; Gracias por su compra; Por favor, no devolver este producto al concesionario
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 95 - GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA; para puertas de; UN AÑO; El motor está garantizado durante; CINCO AÑOS
Por favor, no devolver este producto al concesionario. ¡Llámenos directamente! Nuestros técnicos capacitados responderán cualquier pregunta y/o enviarán cualquier pieza necesaria. Se nos puede contactar al número telefónico gratuito 1-888-827-3667 para Asistencia al Consumidor, o bien, en conexión a...
Page 96 - Declaración de la FCC e IC
Información normativa de la FCC: Este dispositivo respeta el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) el dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas aquellas que podrían ...