Wayne 550100-001 - Manual
Wayne 550100-001 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – DESCRIPTION; JOB-READY SILENT SUMP SYSTEM; UNPACKING; ASSEMBLY; SILENT SUMP SYSTEM
- Page 3 – SYSTÈME DE POMPE DE PUISARD SILENCIEUX; ASSEMBLAGE; INSTALLATION ET
- Page 4 – SISTEMA SILENCIOSO DE SUMIDERO; DESCRIPCIÓN; ENSAMBLAJE
550100-001 8/10
www.waynepumps.com
1
1
2
3
4
6
8
5
7
ON LEVEL
(APPROX. 8 IN.)
NIVEAU DE COUPE
(ENVIRON 20 CM)
NIVEL DE ACTIVACIÓN
(APROXIMADAMENTE 20 CM)
OFF LEVEL (APPROX. 4 IN.)
NIVEAU DE DÉCOUPE (ENVIRON 10 CM)
NIVEL DE CORTE (APROXIMADAMENTE 10 CM)
1
2
3
4
6
5
7
ON LEVEL
(APPROX. 9 IN.)
NIVEAU DE COUPE
(ENVIRON 23 CM)
NIVEL DE ACTIVACIÓN
(APROXIMADAMENTE 23 CM)
OFF LEVEL (APPROX. 4 IN.)
NIVEAU DE DÉCOUPE (ENVIRON 10 CM)
NIVEL DE CORTE (APROXIMADAMENTE 10 CM)
9
10
11
1. PVC
COUPLER
2. CHECK
VALVE
3. VENTILATION
4. INLET
5. BASIN
6. PUMP
7. DISCHARGE
PIPE
8. FLOOD Alert ™ SWITCH
9. GFCI GROUNDED OUTLET
10. PIGGY-BACK PLUG
11. POWER CORD PLUG
12. FLOOD ALERT ™ TRANSMITTER
1. COUPLEUR
PVC
2. CLAPET
3. VENTILATION
4. ENTRÉE
5. CUVE
6. POMPE
7. TUYAU DE DÉCHARGE
8. INTERRUPTEUR FLOOD ALERT
™
9. PRISE MISE À LA TERRE
PROTÉGÉE PAR DISJONCTEUR
DE FUITE À LA TERRE
10. FICHE SUPERPOSÉE
11. FICHE DE CORDON
D’ALIMENTATION
12. TRANSMETTEUR FLOOD
ALERT ™
1. ACOPLAMIENTO DE PVC
2. VÁLVULA
DE
RETENCIÓN
3. VENTILACIÓN
4. ENTRADA
5. PILETA
6. BOMBA
7. TUBERÍA DE DESCARGA
8. INTERRUPTOR FLOOD ALERT ™
9. TOMACORRIENTE
GFCI
CONECTADO A TIERRA
10. ENCHUFE A CUESTAS
11. ENCHUFE DEL CABLE DE
CORRIENTE
12. TRANSMISOR FLOOD ALERT ™
A
B
1
Silent Sump System
Système de pompe de puisard silencieux
Sistema silencioso de sumidero
ISWITCH TYPICAL INSTALLATION
INSTALLATION TYPIQUE ISWITCH
INSTALACIÓN TÍPICA DE ISWITCH
FLOAT SWITCH TYPICAL INSTALLATION
INSTALLATION TYPIQUE D’INTERRUPTEUR À FLOTTEUR
INSTALACIÓN TÍPICA DEL INTERRUPTOR DE FLOTADOR
9
11
8
12
12
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 DESCRIPTION JOB-READY SILENT SUMP SYSTEM This job ready sump pump system includes all the necessary components required for direct system replacement and is an automatic pump used to remove ground water from sump pits. The most common application is for basement drainage to prevent fl ooding in re...
Veuillez lire et conserver ces instructions. Ce manuel contient des instructions d’utilisation et des avertissements de sécurité importants. Il faudra s’y reporter avant toute installation ou tout entretien. Toujours conserver ce manuel avec l’appareil pour qu’il soit facilement accessible. Ne pas l...
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Este manual contiene Advertencias de seguridad e Instrucciones de funcionamiento. Deberá consultar el mismo antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento. Siempre mantenga este manual con la unidad de forma de acceder al mismo fácilmente. No leer...
