Page 3 - O P E R AT I N G M A N UA L; Contents
3 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Contents 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 5 1.1 Preface 5 1.2 Warnings, Notes and Symbols in these Instructions 5 1.3 Languages 6 1.4 Abbeviations in the Text 6 2 CORRECT USE 7 2.1 Device Types 7 2.2 Type o...
Page 5 - ABOUT THESE INSTRUCTIONS; Non-observance will result in death or serious injury.; DANGER
5 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 1.2 WARNINGS, NOTES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS Warning instructions in this operating manual highlight particular dangers to users and device and state measures for a...
Page 7 - CORRECT USE; DEVICE TYPES; Pneumatic double diaphragm pumps with order number
7 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 2 CORRECT USE 2.1 DEVICE TYPES 2.2 TYPE OF USE 2.3 USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS A) Metallic versions (aluminum and stainless steel): Pneumatic double diaphragm pumps with order number U550.ATRD7...
Page 8 - SAFETY PARAMETERS; Fluid materials like paints and varnishes.; Abrasive materials and pigments!; Greater wear of the parts carrying the material.; NOTICE
8 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 2.4 SAFETY PARAMETERS WAGNER accepts no liability for any damage arising from incorrect use. Use the unit only to work with the materials recommended by WAGNER.Operate only the entire unit.Do not deac...
Page 9 - allergies
9 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 2.6 REASONABLY FORESEEABLE MISUSE 2.7 RESIDUAL RISKS Residual risks are risks which cannot be excluded even in the event of correct use.If necessary, warning and prohibition signs at the relevant poin...
Page 10 - IDENTIFICATION; EXPLOSION PROTECTION IDENTIFICATION; Maximum surface temperature:
10 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 3 IDENTIFICATION 3.1 EXPLOSION PROTECTION IDENTIFICATION 3.2 MAXIMUM SURFACE TEMPERATURE Maximum surface temperature: the same as the permissible material temperature. Permissible ambient temperature...
Page 11 - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS; SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR
11 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR 4.1.1 ELECTRICAL EQUIPMENT 4.1.2 PERSONNEL QUALIFICATIONS 4.1.3 SAFE WORK ENVIRONMENT 4.2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR STAFF Keep thi...
Page 12 - SAFE HANDLING OF WAGNER SPRAY UNITS
12 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 4.2.1 SAFE HANDLING OF WAGNER SPRAY UNITS 4.2.2 GROUNDING THE UNIT (EXCEPT FOR NON-CONDUCTIVE PLASTIC UNITS) 4.2.3 MATERIAL HOSES The spray jet is under pressure and can cause dangerous injuries.Avoi...
Page 13 - CLEANING
13 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 4.2.4 CLEANING 4.2.5 HANDLING HAZARDOUS LIQUIDS, VARNISHES AND PAINTS 4.2.6 TOUCHING HOT SURFACES De-energize the unit electrically. Disconnect the pneumatic supply line. Relieve the pressure from th...
Page 15 - allowable surface temperature.
15 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 4.3.1 SAFETY REGULATIONS 4.3 USE IN AREAS SUBJECT TO EXPLOSION HAZARDS Only the pneumatic double diaphragm pump in metal (aluminum and stainless steel) and conductive Acetal can be used in explosion ...
Page 16 - OPERATION WITHOUT FLUID
16 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 4.3.2 OPERATION WITHOUT FLUID 4.3.3 MAXIMUM SURFACE TEMPERATURE 4.3.4 MAXIMUM SURFACE TEMPERATURE - EXOTHERMIC REACTIONS 4.3.5 CONNECTION PIPES 4.3.6 PUMP PROTECTION Avoid running the pump sucking ai...
Page 17 - DESCRIPTION
17 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 5 DESCRIPTION 5.1 AREAS OF APPLICATION 5.2 SCOPE OF DELIVERY 5.3 DATA Abrasive materials and pigments! Greater wear of the parts carrying the material. Use the application-oriented model (fl ow rate/...
Page 18 - Description; Aluminum; TECHNICAL DATA
18 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Description Unit Wetted parts materials Aluminum Stainless st eel Aluminum Aluminum Transmission ratio 1:1 1:1 1:1 1:1 Flow volume per double stroke (DH) cm³ 108 108 62 225 cc Maximum operating press...
Page 19 - Wetted parts materials; Outgoing air containing oil!; Provide compressed air free from oil and water (quality standard; WARNING
19 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Description Unit Wetted parts materials Aluminum Stainless st eel Aluminum Aluminum Material temperature °C +4÷90 +4÷90 +4÷90 +4÷90 °F +39÷194 +39÷194 +39÷194 +39÷194 Ambient temperature °C +4 ÷ +40 ...
Page 20 - TECHNICAL DATA FOR NON-METALLIC PUMPS
20 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 5.3.2.2 TECHNICAL DATA FOR NON-METALLIC PUMPS Description Unit Wetted parts materials P olypr op ylene P olypr op ylene C onduc tiv e A cetal C onduc tiv e A cetal Transmission ratio 1:1 1:1 1:1 1:1 ...
Page 22 - Q R; DIMENSIONS AND CONNECTIONS; Wall mount
22 E O P Q R M N M S = E + (2 x N) B_04028 D C A B E F G H J J J J K J J J B_04007 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 5.3.3 DIMENSIONS AND CONNECTIONS Wall mount
Page 24 - PERFORMANCE DIAGRAMS; Example
24 8.0 (0.8) <116> 4.0 (0.4) <58> 2.0 (0.2) <29> 0 0 60 <15.85> 50 <13.21> 40 <10.56> 30 <7.92> 20 <5.28> 10 <2.64> 0 bar (MPa) <psi> nl/min <scfm> l/min <gpm> 10 (1.0) <145> 750 <26.9> 600 <21.4> 450 <16.1&...
Page 25 - Diagram ZIP52 PF; Material fl ow volume - water
25 8.0 (0.8) <116> 4.0 (0.4) <58> 2.0 (0.2) <29> 0 0 30 <7.92> 25 <6.60> 20 <5.28> 15 <3.96> 10 <2.64> 5 <1.32> 0 bar (MPa) <psi> nl/min <scfm> l/min <gpm> 10 (1.0) <145> 250 <8.9> 200 <7.1> 150 <5.4> 100...
Page 26 - Double diaphragm pump - operating principle; Risk of injury from bursting components.
26 A B P P M M A C C C C B_04006 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Double diaphragm pump - operating principle The double diaphragm pump is driven with compressed air.Two diaphragms (A) are mechanically connected to each other by means ...
Page 27 - ASSEMBLY AND COMMISSIONING; ASSEMBLY; The pump may be moved manually, without lifts and cranes.; Risk of accidents if the unit rolls away/falls.
27 B_04010 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 6 ASSEMBLY AND COMMISSIONING 6.3 ASSEMBLY 6.2 STORAGE Install the pump on a fl at and horizontal foundation and screw it on tightly.Ensure that all fi xing screws (diaphragm covers, manifold,...
Page 29 - Air inlet connection:; cient
29 B_04011 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Air inlet connection: The driving air pipe must be properly dimensioned.Connect the compressed air supply to the pump to the pressure distribution network.The connection must be carried out o...
Page 30 - Heavy paint mist if grounding is insuffi
30 B_00304 R max < 1 M Ω O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 6.4 GROUNDING (EXCEPT FOR NON-CONDUCTIVE PLASTIC UNITS) Grounding schema (example) Paint container Electrostatically conductive fl ooring Conveyor Work piece Spraying stand H...
Page 31 - Pump of nonconductive plastic have no ground connection.
31 B_04001 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 The ground connection is at the pumps of metal and conductive acetal imperative. Note: Pump of nonconductive plastic have no ground connection. Procedure: 1. Remove the crimp connection deliv...
Page 32 - COMMISSIONING; Gas mixtures can explode if there is an incompletely filled pump!
32 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 6.5 COMMISSIONING Every time before starting up the following points should be observed as laid down in the operating instructions:- Observe all safety regulations in accordance with chapter 4.- Carr...
Page 33 - PRELIMINARY OPERATIONS
33 B_04012 B_04013 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 6.5.2 PRELIMINARY OPERATIONS Open the air cutoff valve and turn the regulator knob clockwise until the pump starts. Opened Opened Closed Delivery Discharge(Return line) Air Opened Del...
Page 34 - UNIT PRESSURE TIGHTNESS TEST
34 B_04014 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Close the return valve, if installed. Let the solvent fl ow through the pump for 2 or 3 minutes. 6.5.3 UNIT PRESSURE TIGHTNESS TEST Close the material delivery valve, once the pump is primed....
Page 35 - OPERATION
35 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 7 OPERATION 7.1 OPERATION 7.2 ENDING WORK When storing the device for longer periods of time it is necessary to thoroughly clean it and protect it from corrosion. Use a suitable preserving fl uid, ac...
Page 36 - TROUBLE SHOOTING AND PROBLEM SOLVING; Problem
36 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 8 TROUBLE SHOOTING AND PROBLEM SOLVING Problem Cause Remedy The pump does not work. The air motor does not work or stops. Close the air cutoff valve, increase the pressure and open the air cutoff val...
Page 38 - MAINTENANCE
38 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 9 MAINTENANCE 1. Check and clean the delivery and suction fi lters daily or as necessary.2. Carry out every shut down as explained in paragraph 7.2.3. As necessary, check and replace hoses, pipes, an...
Page 39 - SAFETY INSTRUCTIONS; a) Remove the suction and delivery manifolds.; DIAPHRAGM REPLACEMENT (PREVENTIVE MAINTENANCE)
39 B_04015 B_04066 1 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 9.1 SAFETY INSTRUCTIONS Mark the coupled parts (Diaphragm covers, distributor, covers) with a felt-tip pen so as to make subsequent reassembly easier. a) Remove the suction and deli...
Page 40 - nut of the opposite outer discs using two wrenches.
40 B_04067 12 Nm8.8 lbft O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 c) Hald the end nut of an outer diphragm disk with a wrench. Loose the end nut of the other diaphragm disk and remove. d) Remove the freed diaphragm with its corresponding inter...
Page 41 - Reassemble the remaining components.; CLEANING / REPLACEMENT OF THE SUCTION AND DELIVERY BALL VALVES
41 B_04018 1 2 3 4 5 6 3.5 Nm2.6 lbft 2 Nm; 1.5 lbft 2 Nm1.5 lbft O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 9.3 DIAPHRAGM REPLACEMENT (DUE TO BREAKAGE) If the diaphragms are replaced as a result of breakage, all the internal parts of the motor ...
Page 42 - REPLACEMENT OF THE REVERSING VALVE; Danger to life from injection of material.; DECOMMISIONING
42 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 9.5 REPLACEMENT OF THE REVERSING VALVE a) Disassemble the pressure side cover and remove the reversing valve. b) To clean it, blow the housing cavity of the reversing valve out with a jet of compress...
Page 43 - ACCESSORIES
43 5 4 8 7 6 2 1 3 9 10 11 12 12 13 11 B_04029 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 10 ACCESSORIES Accessory list Order No. Description 1 -- ZIP pump 2 P123.00 Pressure regulator 3 9998677 Pressure gauge 4 T760.00M Wall mount 5 T406.00 Suc...
Page 44 - Connections confi gurations
44 B_04020 B_04021 B_04061 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Connections confi gurations UNIVERSAL / UNIVERSALU55x.xxxx7U551.303 INDEPENDENT / INDEPENDENTU55x.xxxx8 LEFT / LEFTU55x.xxxx1
Page 45 - SPARE PARTS; HOW CAN SPARE PARTS BE ORDERED?; Order number, designation and quantity
45 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 11 SPARE PARTS 11.1 HOW CAN SPARE PARTS BE ORDERED? Incorrect maintenance/repair! Risk of injury and damage to the device. Have repairs and part replacements carried out by specially trained staff or...
Page 46 - ZIP52 PUMP - METAL - UNIVERSAL CONNECTIONS
46 B_04022 4 6 8 3 1 12 16 9 15 17 13 11 2 5 7 19 18 20 21 2 5 Nm; 3.7 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 5 Nm; 3.7 lbft 10 14 22 23 24 25 25 26 25 5 Nm; 3.7 lbft 15 15 (U551.303) O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 11.2 ZIP52 PUMP - METAL - UNIVERSAL ...
Page 47 - Zip52 metal - universal
47 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Zip52 metal - universal Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Description 1 U550.ATRD7 U550.ATSS7 U550.STSS7 U551.303 U551.ATSS7 DDP ZIP 1 1 F184.01C F184.01C F188.03C F184.01C F184.01C S...
Page 48 - ZIP52 PUMP - METAL - INDEPENDENT CONNECTIONS
48 B_04023 2 2 1 1 7 3 4 5 6 8 9 11 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 Nm; 3.7 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 5 Nm; 3.7 lbft 25 5 Nm; 3.7 lbft O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 11.3 ZIP52 PUMP - METAL - INDEPENDENT CONNECTIONS
Page 49 - ZIP52 metallic - independent
49 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 ZIP52 metallic - independent Order No. Description 1 U550.ATSS8 DDP ZIP52 1 2 F184.01D Suction manifold 2 2 F185.01D Delivery manifold 3 2 F834.07R Outer diaphragm disc 4 2 F978.01 Diaphragm cover 5 ...
Page 50 - ZIP52 PUMP - CONDUCTIVE ACETAL
50 B_04062 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 10 13 14 15 16 19 20 21 17 22 2324 4.5 Nm; 3.3 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 7 Nm; 5.2 lbft 25 27 27 26 2 1 (U55x.xxxx7) (U55x.xxxx1) (U55x.xxxx1) (U55x.xxxx7) 4.5 Nm; 3.3 lbft 12 18 28 15 27 15 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O ...
Page 51 - ZIP52 Conductive Acetal; PTFE
51 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 ZIP52 Conductive Acetal U552.GHSS1 U552.GHSS7 U553.GTSS1 Order No. Order No. Order No. Description 1 U552.GHSS1 U552.GHSS7 U553.GTSS1 DDP ZIP52 1 1 -- F1017.07G-C -- Suction manifold - universal 1 1 ...
Page 52 - ZIP52 PUMP - POLYPROPYLENE - UNIVERSAL CONNECTIONS
52 B_04024 2 1 3 4 5 6 7 8 9 11 10 13 14 15 16 19 20 21 17 22 2324 5 Nm; 3.7 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 7 Nm; 5.2 lbft 25 27 27 26 27 5 Nm; 3.7 lbft 15 15 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 11.45 ZIP52 PUMP - POLYPROPYLENE - UNIVERSAL CONNECTI...
Page 53 - ZIP52 polypropylene - universal
53 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 ZIP52 polypropylene - universal Order No. Order No. Order No. Description 1 U552.PTSS7 U553.PHSD7 U553.PTSS7 DDP ZIP52 1 1 F1017.07P-C F1017.07P-C F1017.07P-C Suction manifold 2 1 F1016.07P-C F1016.0...
Page 54 - ZIP80 PUMP - ALUMINUM - UNIVERSAL CONNECTIONS
54 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 12 13 14 15 16 18 19 20 21 17 22 2324 26 5 Nm; 3.7 lbft 12 Nm; 8.8 lbft 5.5 Nm; 4.06 lbft 25 B_04026 27 27 27 28 15 15 5 Nm; 3.7 lbft 15 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 11.6 ZIP80 PUMP - ALUMINUM - UNIVERSAL C...
Page 55 - Zip 80 aluminum - universal
55 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 Zip 80 aluminum - universal Order No. Description 1 U555.ATSS7 DDP ZIP80 1 1 F186.01C Suction manifold 2 1 F187.01C Delivery manifold 3 2 F838.07R Outer diaphragm disc 4 2 F981.01 Diaphragm cover 5 2...
Page 56 - ZIP MOTOR
56 4 6 12 14 15 8 3 1 11 17 9 16 18 13 10 2 5 7 20 19 2 Nm; 1.5 lbft 2 Nm;1.5 lbft 3.5 Nm; 2.6 lbft B_04027 21 21 3 3 1 1 21 21 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 11.7 ZIP MOTOR
Page 57 - ZIP motor
57 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 ZIP motor Order No. Order No. Order No. Description 1 T6103.00 T6103.00S T6104.00 Motor 1 2 B0146.04 B0146.04 B0146.04 Feeler pin 2 2 B0147.71 B0147.71 B0151.71 Inner diaphragm disc 3 1 B0150.03 B015...
Page 59 - GUARANTEE AND CONFORMITY DECLARATIONS; IMPORTANT NOTES REGARDING PRODUCT LIABILITY
59 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 12 GUARANTEE AND CONFORMITY DECLARATIONS 12.1 IMPORTANT NOTES REGARDING PRODUCT LIABILITY 12.2 GUARANTEE CLAIM As a result of an EC regulation eff ective from January 1, 1990, the manufacturer shall ...
Page 60 - CE DECLARATION OF CONFORMITY; versions (aluminum and stainless steel) and; conductive Acetal; complies with the following guidelines:; CE Certifi cate of Conformity
60 II 2G IIB T4 +4°C Tamb +40°C O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 1 2 / 2 0 1 2 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 3 0 4 2 6 12.3 CE DECLARATION OF CONFORMITY Metallic versions (aluminum and stainless steel) and conductive Acetal Herewith we declare that the supplied version of the Pneumatic Do...
Page 64 - People‘s Republic of China; Fax; Germany
Order No. 2330426 People‘s Republic of China Tel. +86 / (0)21 6652 / 1858 Fax +86 / (0)21 6630 / 8085 Germany Tel.Fax E-mail
