Page 2 - Attention: Danger of injury by injection!; Airless units develop extremely high spraying pressures; Danger
Super Finish 27 • 31 24 GB Warning! Never put your fingers, hands or any other parts of the body into the spray jet! Never point the spray gun at yourself, other persons or animals. Never use the spray gun without safety guard. Do not treat a spraying injury as a harmless cut. In case of injury to t...
Page 3 - Contents; contents; Accessories illustration for Super Finish 27 and 31 __ 42
Super Finish 27 • 31 25 GB Contents contents 1. SaFety regulatIonS For aIrleSS SprayIng ______________________ 26/27 2. general vIew oF applIcatIon _________ 27/28 2.1 Application _________________________________ 272.2 Coating materials ____________________________ 27 3. deScrIptIon oF unIt _______...
Page 4 - Safety regulations; Flash point
Super Finish 27 • 31 26 GB Safety regulations 1. SaFety regulatIonS For aIrleSS SprayIng All local regulations in force must be observed. For secure handling of Airless high-pressure spraying units the following safety regulations are to be observed: Flash point • Danger only use coating materials w...
Page 5 - Safety regulations / General view of application; Suction installations; never spray down the unit with high-pressure; Setting-up on uneven surfaces; general vIew oF applIcatIon; applIcatIon; examples of object of spraying; coatIng materIalS; processible coating materials
Super Finish 27 • 31 27 GB Safety regulations / General view of application ventilation when spraying in rooms • Adequate ventilation must be guaranteed for the removal of the solvent vapours. Suction installations • These are to be set-up by the user of the unit according to lo- cal regulations. ea...
Page 6 - Description of unit; Attention: Make sure, when stirring up with; viscosity; deScrIptIon oF unIt; aIrleSS proceSS
Super Finish 27 • 31 28 GB Description of unit i Attention: Make sure, when stirring up with motor-driven agitators that no air bubbles are stirred in. Air bubbles disturb when spraying and can, in fact , lead to interruption of operation. viscosity With this unit it is possible to process highly vi...
Page 7 - explanatory dIagram; vertical set-up with suction system; Upper hopper, capacity 5 litres
Super Finish 27 • 31 29 GB Description of unit 3.3 explanatory dIagram vertical set-up with suction system 3 5 4 2 20 18 1 19 17 7 13 14 5 6 3 16 11 4 12 15 8 9 10 1 Spray gun 2 High-pressure hose 3 Outlet valve 4 Socket, max. load 1000 Watt 5 Inlet valve coating material inlet 6 Inlet valve trigg...
Page 8 - Description of unit / Starting operation; technIcal data; transport in vehicle; StartIng operatIon; unIt wIth SuctIon SyStem
Super Finish 27 • 31 30 GB Description of unit / Starting operation 3.4 technIcal data Super Finish 27 Super Finish 31 Voltage: 230 Volt~,50 Hz Fuse protection: 16 A slow-blow Voltage on multifunction switch: 24 V Unit connection line: 6 m long, 3 x 1.5 mm Socket on unit: 230 Volt ~,50 Hz Max. conn...
Page 9 - Starting operation; three
Super Finish 27 • 31 31 GB Starting operation Pay attention to the fact that the red inlet (2) is inserted into the coating material inlet. Screw the upper hopper (3) onto the coating material inlet 3. (4). Hang the return pipe (5) into the upper hopper. 4. Screw the union nut (6) on the return pipe...
Page 10 - Starting operation/ Spraying technique; SprayIng technIque; InterruptIon oF work; Interruption of work
Super Finish 27 • 31 32 GB Starting operation/ Spraying technique Attention Completely unroll a connected cabledrum. Attention So that in switching on the unit the mains fuse protection of 16 A does not react: Always switch on the Super Finish 27 or31 unit first and then the connected unit. 5. Spray...
Page 11 - Cleaning unit from outside; cleanIng unIt
Super Finish 27 • 31 33 GB Cleaning unit from outside Achtung the effect of cleaning is increased if the spray gun is alternately opened and closed. Achtung In case of coating materials diluted with water, warm water improves cleaning. • unit with upper hopper Fill upper hopper with suitable clean...
Page 12 - cleanIng aIrleSS Spray gun g 12; Intake filter in airless spray gun; Danger of short circuit through penetrating
Super Finish 27 • 31 34 GB Cleaning unit from outside (4) and O-ring (5). Roll in filter insert (3) (for filter insert with 70 mesh this is not 3. necessary) and pull out of supporting part (2). Clean all parts with appropriate cleaning agent. If pressure 4. air is existent – blow through filter ins...
Page 13 - Remedy in case of disturbance; remedy In caSe oF dISturbance; type of malfunction; unit does not start; press inlet valve trigger
Super Finish 27 • 31 35 GB Remedy in case of disturbance 9. remedy In caSe oF dISturbance type of malfunction possible cause Measure for elimination of mal- function unit does not start No voltage. • Fuse protection has reacted. For example • an agitator is connected to the socket on the unit. This ...
Page 14 - Remedy in case of disturbance/ Servicing; up of pressure takes place; ServIcIng
Super Finish 27 • 31 36 GB Remedy in case of disturbance/ Servicing type of malfunction possible cause Measure for elimination of mal- function unit does not exert suction Inlet valve does not close as, for • example, the guidance is cloggedOutlet valve is clogged • Screw inlet valve out of the pain...
Page 15 - Repairs on the unit; repaIrS on the unIt; Mounting
Super Finish 27 • 31 37 GB Repairs on the unit 11. repaIrS on the unIt Danger Switch off unit (OFF). pull mains plug from the socket before all repairs. 11.1 Inlet valve trIgger (FIg. 19) wIth Super FInISh 31 Screw out inlet valve trigger with spanner 17mm. 1. Replace stripper (1) and O-ring (2). 2....
Page 17 - Mounting takes place in the reverse order
Super Finish 27 • 31 39 GB Repairs on the unit 11.7 replace unIt connectIon lIne (FIg. 26) Danger Switch off unit (OFF). pull mains plug from the socket before re - pair. Dismount trolley. 1. Screw off housing half with socket and remove. 2. Loosen cable connection (1). 3. Loosen cord in the mains c...
Page 18 - Schaltplan
Super Finish 27 • 31 40 GB Repairs on the unit 11.8 Schaltplan pr oc essing capacit or 25 µF 400 V C K1 K2 gr een black sch w ar z Z2 U2 M I~ mot or with temper atur e swit ch RST EB2R8L ZI UI re d yello w V155°C bimetallic r elease K4 K5 1658 10 A po w er supply ter minal mains plug br own blue gr ...
Page 19 - Accessories and spare parts; acceSSorIeS and Spare partS; Item SuperFinish 27
Super Finish 27 • 31 41 GB Accessories and spare parts 12. acceSSorIeS and Spare partS 12.1 acceSSorIeS For Super FInISh 27 and 31 Item SuperFinish 27 Order no. SuperFinish 31 Order no. Description accessories illustration, see page 42 1 0341 705 --------------------- Inlet valve – trigger housing 2...
Page 20 - accessories illustration for Super Finish 27 and 31
Super Finish 27 • 31 42 GB Accessories and spare parts accessories illustration for Super Finish 27 and 31 OUT IN max. 270 b ar VA W 3 4 2 1
Page 21 - Überschrift; Spare partS lISt pump head; Spare partS lISt trolley; Spare partS lISt SuctIon SyStem
Überschrift Super Finish 27 • 31 43 GB 12.2 Spare partS lISt pump head Super FInISh 27 and 31 (SPARE PARTS DIAGRAM, SEE PAGE 96) Item SuperFinish 27 Order no. SuperFinish 31 Order no. Description 1 ------------------- 0341 241 Inlet valve trigger 2 ------------------- 0341 316 Stripper 3 -----------...
Page 22 - Spare partS lISt - pump aggregate Super; without diagram; *When exchanging these parts the operating pressure must; be reset by the customer service.
Super Finish 27 • 31 44 GB Accessories and spare parts Item Order no. Description 9 0037 776 Pressure spring 10 9941 509 Ball 30 13 0097 295 Return pipe 15 0097 271 Container adapter 16 0037 756 Valve support 17 9971 065 O-ring 44 x 3 19 0097 522 Container acceptance 12.7 Spare partS lISt - pump agg...
Page 23 - Appendix; appendIx; SelectIon oF tIp; Standard tips; Spray gun acceSSorIeS
Super Finish 27 • 31 45 GB Appendix 13. appendIx 13.1 SelectIon oF tIp To achieve faultless and rational working, the selection of the tip is of the greatest importance. In many cases the correct tip can only be determined by means of a spraying test. Some rules for this: The spray jet must be even....
Page 24 - Airless tip table; airless tip table
Super Finish 27 • 31 46 GB Appendix Airless tip table wagner professional tip up to 270 bar (27 MPa) 621 without tip F thread (11/16 - 16 UN) for Wagner spray guns order no. 0556 042 without tip G thread (7/8 - 14 UN) for Graco/Titan spray guns order no. 0556 041 621 Application tip marking Spray an...
Page 25 - Illustration des accessoires
95 Super Finish 27 • 31 zubehörbild Accessories illustration D Super Finish 27 • 31 5 7 6 9 10 20 12 13 15 19 8 11 16 14 18 MAX 250BAR 3600PSI 17 GB F Illustration des accessoires Figura degli accessori I
Page 26 - ersatzteilbild
96 Super Finish 27 • 31 Super Finish 27 • 31 D pumpenkopf GB pump head F tête de pompe I testa della pompa ersatzteilbild Spare parts diagram D GB F Illustration des pièces de rechange Schema pezzi di ricambio I 10 4 39 36 31 28 29 14 16 18 22 27 24 30 5 8 19 23 25 44 1 32 43 42 7 12 13 32 37 35 34 ...
Page 29 - Scope of guarantee
Super Finish 27 • 31 101 GB Important notes on product liability As a result of an EC regulation being effective as from January 1, 1990, the manufacturer shall only be liable for his product if all parts come from him or are released by him, and if the devices are properly mounted and operated. If ...
Page 30 - exclusion of guarantee
Super Finish 27 • 31 102 GB tions. The product has to be sent without charge or presented together with the original purchase document that includes details of the purchase date and the name of the product. In order to claim for an extension to the guarantee, the guaran- tee certificate must be incl...
