Page 3 - O P E R AT I N G M A N UA L; Contents
3 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Contents 1 ABOUT THIS OPERATING MANUAL 5 1.1 Preface 5 1.2 Warnings, Notices, and Symbols in this Operating Manual 5 1.3 Languages 6 1.4 Abbreviations in the Text 6 2 CORRECT USE 7 2.1 Device Types 7 ...
Page 5 - ABOUT THIS OPERATING MANUAL; Non-observance will result in death or serious injury.; DANGER
5 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 1 ABOUT THIS OPERATING MANUAL 1.2 WARNINGS, NOTICES, AND SYMBOLS IN THIS OPERATING MANUAL Warning instructions in this operating manual highlight particular dangers to users and to the device and stat...
Page 6 - LANGUAGES
6 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 1.3 LANGUAGES The operating manual is available in the following languages: Language Order No. Language Order No. German 2310798 English 2310799 French 2310800 Spanish 2310803 Italian 2310802 Dutch 23...
Page 7 - CORRECT USE; DEVICE TYPES; Pneumatic pump with spraypack:; SAFETY PARAMETERS
7 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 2 CORRECT USE 2.1 DEVICE TYPES 2.2 TYPE OF USE 2.3 USE IN AN EXPLOSION HAZARD AREA Pneumatic pump with spraypack: The device is suitable for processing liquid materials such as paints and varnishes in...
Page 8 - PROCESSIBLE MATERIALS; Fluid materials such as paints and varnishes.; Abrasive materials and pigments!; Greater wear of parts carrying the material.; NOTICE; REASONABLY FORESEEABLE MISUSE; The following is prohibited:
8 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 2.5 PROCESSIBLE MATERIALS Fluid materials such as paints and varnishes. Abrasive materials and pigments! Greater wear of parts carrying the material. Use the application-oriented model (fl ow rate/cyc...
Page 9 - allergies
9 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 2.7 RESIDUAL RISKS Residual risks are risks which cannot be excluded even in the event of correct use.If necessary, warning and prohibition signs at the relevant points of risk indicate residual risks...
Page 10 - Ensure that the piston pump is fi lled with suffi; IDENTIFICATION
10 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 3.1 EXPLOSION PROTECTION IDENTIFICATION 3.2 IDENTIFICATION X As defi ned in Directive 94/9/EC (ATEX 95), the device is suitable for use in areas where there is an explosion hazard. European Communiti...
Page 11 - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS; SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR
11 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 4 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 4.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR 4.1.1 ELECTRICAL EQUIPMENT 4.1.2 STAFF QUALIFICATIONS 4.1.3 SAFE WORK ENVIRONMENT Keep this operating manual at hand near the un...
Page 12 - SAFE HANDLING OF WAGNER SPRAY DEVICES
12 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 4.2.1 SAFE HANDLING OF WAGNER SPRAY DEVICES The spray jet is under pressure and can cause dangerous injuries.Avoid injection of paint or cleaning agents: Never point the spray gun at people. Never re...
Page 13 - MATERIAL HOSES
13 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Ensure that the hose material is chemically resistant to the sprayed materials. Ensure that the material hose is suitable for the pressure generated in the device. Ensure that the following informati...
Page 14 - TOUCHING HOT SURFACES
14 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 4.2.6 TOUCHING HOT SURFACES Only touch hot surfaces if you are wearing protective gloves. When operating the device with a coating material with a temperature of > 43 °C; 109 °F: - Identify the de...
Page 15 - allowable surface temperature.
15 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 4.3 USE IN AREAS SUBJECT TO EXPLOSION HAZARDS The pneumatic pump may be used in areas subject to explosion hazards. The following safety regulations must be observed and followed. 4.3.1 SAFETY REGULA...
Page 16 - DESCRIPTION; recommended
16 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5 DESCRIPTION 5.1 FIELD OF APPLICATION 5.1.1 CORRECT USE 5.1.2 PROCESSIBLE MATERIALS The pneumatic piston pump is suitable for conveying and processing (AirCoat technique) liquid materials in accorda...
Page 17 - SCOPE OF DELIVERY; PTFE
17 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5.2 SCOPE OF DELIVERY 5.3 DATA 5.3.1 MATERIALS OF PAINT-WETTED PARTS Pneumatic piston pump consisting of: - Fluid section- Air motor- Connection elements Separating agent 250 ml Order No.: 9992504 Co...
Page 18 - TECHNICAL DATA
18 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5.3.2 TECHNICAL DATA Description Units Pump ratio 40:1 20:1 Volume fl ow per double stroke cm3; cc 15 30 Maximum operating overpressure MPa 25.0 16.0 bar 250 160 psi 3626 2320 Maximum possible stroke...
Page 19 - Outgoing air containing oil!; Provide compressed air free from oil and water; WARNING
19 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Outgoing air containing oil! Risk of poisoning if inhaled.Air motor switching problems. Provide compressed air free from oil and water (Quality Standard 5.5.4 in accordance with ISO 8573.1) 5.5.4 = 4...
Page 20 - MEASUREMENTS AND CONNECTIONS FOR FINEFINISH 40-15
20 B_04120 L I K B E D C J G R S N Q M M/2 O P T H2 H1 F2 A F1 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5.3.3 MEASUREMENTS AND CONNECTIONS FOR FINEFINISH 40-15 mm inch A 104 4.09 B 108.5 4.27 C 621 24.45 D 276.5 10.89 E 134 5.28 F1 G 1/4" ...
Page 21 - MEASUREMENTS AND CONNECTIONS FOR FINEFINISH 20-30
21 B_04100 L I K B E D C J G F2 A H2 H1 R S N Q M M/2 O P T F1 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5.3.4 MEASUREMENTS AND CONNECTIONS FOR FINEFINISH 20-30 mm inch A 104 4.09 B 108.5 4.27 C 643 25.3 D 201 7.91 E 134.5 5.3 F1 G 3/8" F2 ...
Page 22 - PERFORMANCE DIAGRAMS; Example
22 BAR BAR BAR BAR BAR BAR "? O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5.3.5 PERFORMANCE DIAGRAMS Example Stroke frequency /min M a te rial pr essur e bar (MP a) psi Air c onsumption nl/min <scfm> Water delivery rate l/min <gpm>...
Page 23 - Diagram of FineFinish 40-15; Material fl ow - water; Diagram of; Stroke frequency
23 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 0 180 (18) <2610> 120 (12) <1740> 60 (6) <870> 0 10 20 30 40 50 60 180 <6> 120 <4> 60 <2> 0 0.90 <0.24> 0.75 <0.20> 0.60 <0.16> 0.45 <0.12>...
Page 25 - PUMP
25 B_04121 8 1 3 4 7 7 6 5 9 8 10 11 13 12 2 14 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5.4.1 PUMP 5.4 FUNCTION Fluid section (6) The fl uid section has been designed as a piston pump with exchangeable ball valves. The pump piston runs in two...
Page 26 - PRESSURE REGULATOR UNIT
26 B_04122 2 4 1 3 5 6 7 2 1 3 5 7 B_04123 1 2 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 5.4.2 PRESSURE REGULATOR UNIT Ball valve positions: 1 Open: working position 2 Closed: the air motor may still be under pressure. closed open 1 Pressure re...
Page 27 - Safety valve; Risk of injury from bursting components.; Material outlet; RETURN VALVE
27 10 B_04124 2 10 3 B_04075 2 1 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Safety valve The safety valve (10) has been factory adjusted so as to ensure that if pressure exceeds the permitted operating pressure, the valve, which is held with a s...
Page 28 - ASSEMBLY AND COMMISSIONING; STORAGE; Explosion hazard from electrostatic sparks.
28 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 6 ASSEMBLY AND COMMISSIONING 6.2 STORAGE 6.1 TRANSPORTATION Store the pump in a closed and dry environment.Thoroughly clean the pump, if a long-term decommissioning is planned.When resuming pump oper...
Page 29 - ASSEMBLING THE PUMP; Risk of accidents if the device rolls away/falls.
29 B_04076 2 3 6 5 1 4 8 B_04077 2 1 3 5 7 6 4 8 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 6.3 ASSEMBLING THE PUMP Notice This pump can be used as part of a spraying system for Airless or AirCoat applications. Individual supplement components f...
Page 30 - GROUNDING; Heavy paint mist if grounding is insuffi
30 B_00304 R max < 1 M Ω O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 6.4 GROUNDING Grounding scheme (example) Paint container Work piece Conveyor Spraying stand Floor, electrostatically conductive Note for the sprayer Safety shoes and gloves, ...
Page 31 - Cable cross sections
31 B_04127 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Cable cross sections Pump 4 mm2; Paint container 6 mm2; Conveyor 16 mm2; Spray booth 16 mm2; Spraying stand 16 mm2; Procedure: 1 Screw on grounding cable with eye. 2 Clamp the grounding cable...
Page 32 - COMMISSIONING; Gas mixtures can explode if there is an incompletely filled pump!
32 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 6.5 COMMISSIONING 6.5.1 SAFETY INSTRUCTIONS Before carrying out any work, the following points must be observed in accordance with the operating manual: - Observe all safety regulations in accordance...
Page 33 - EMERGENCY STOP
33 C_00157 10 B_04124 2 10 3 B_04078 2 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Before every start-up, the following points should be observed as laid down in the operating manual: - Check the permissible pressures. - Check all connecting part...
Page 34 - FILLING WITH SEPARATING AGENT; The pump must be vertical during operation.; Piston pump runs dry!; Ensure that the separating agent container is fi lled with suffi
34 B_04130 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 6.5.2 FILLING WITH SEPARATING AGENT Pour the supplied separating agent into the intended opening.Filling level: 2 cm; 0.8 inch under the cup edge Separating agent: See accessories. Notice Max...
Page 35 - BASIC FLUSHING; open
35 B_04079 5 1 6 4 2 7 3 8 9 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 6.5.3 BASIC FLUSHING Before each basic fl ushing, the nozzle must be removed from the pistol. The data in the gun's operating manual are to be observed.With AirCoat systems,...
Page 36 - Spray until clean working material fl ows into the container (5).; OPERATION; FILLING WITH WORKING MATERIAL
36 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Note: Before each fi lling, the nozzle must be removed from the pistol. The data in the gun's operating manual are to be observed.In case of AirCoat systems, carry out the fi lling of the system with...
Page 37 - Secure the gun and insert the nozzle into the gun.; SPRAYING
37 B_04080 5 1 6 4 2 7 3 8 9 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 System example for the AirCoat procedure 1 Secure the gun and insert the nozzle into the gun. 2 Close return valve (3). 3 Slowly open the ball valve (2). 4 Set required work...
Page 38 - PRESSURE RELIEF/WORK INTERRUPTION; If the system has been used with 2-component materials:; Pressure relief of the material; Carry out pressure relief of the material (as mentioned above).
38 10 B_04124 2 10 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 7.2.2 PRESSURE RELIEF/WORK INTERRUPTION If the system has been used with 2-component materials: Pressure relief of the material 1 Close the spray gun.2 Close ball valve (2).3 Relieve ...
Page 39 - DECOMMISSIONING AND CLEANING
39 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 7.2.3 DECOMMISSIONING AND CLEANING Notice The device should be cleaned for maintenance purposes. Ensure that no remaining material dries and sticks. Procedure: 1 Carry out pressure relief of the mate...
Page 41 - TROUBLESHOOTING AND RECTIFICATION; Problem
41 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 8 TROUBLESHOOTING AND RECTIFICATION Problem Cause Remedy Pump does not work. Air motor does not work or stops. Open and close ball valve on the pressure regulator unit or briefl y disconnect compress...
Page 42 - MAINTENANCE
42 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 1 Check the level of separating agent in the separating agent cup every day, and top up if necessary. 2 Check and clean the high pressure fi lter every day or as required (if available). 3 Every deco...
Page 43 - DECOMMISSIONING
43 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 9.1 HIGH-PRESSURE HOSES The service life of the fl uid hoses is reduced due to environmental infl uences even when handled correctly. Check hoses, pipes, and couplings every day and replace if necess...
Page 44 - ACCESSORIES
44 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 10 ACCESSORIES Accessories Designation Order No. Order No. 1 Pump PE/T 2329450 2329452 2 AirCoat regulator set T6145.00A 3 Grounding cable, complete 3 m; 9.8 ft 236219 4 Separating agent 250 ml 99925...
Page 46 - Trolley, rack and wall bracket accessories
46 B_04113 22 23 24 21 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Trolley, rack and wall bracket accessories Designation Order No. 21 Wall mount 4", complete 2332143 22 4-leg stand 2332374 23 Trolley, 4 wheels T6196.00 24 Trolley 4", com...
Page 47 - SPARE PARTS; HOW CAN SPARE PARTS BE ORDERED?
47 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11 SPARE PARTS 11.1 HOW CAN SPARE PARTS BE ORDERED? Always supply the following information to ensure delivery of the right spare part: Order number, designation, and quantity The quantity need not b...
Page 48 - OVERVIEW OF THE COMPONENTS
48 B_04135 3 1 2 5 6 4 11 20 Nm; 14.7 lbft 30 Nm; 22.1 lbft 7 89 10 12 13 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11.2 OVERVIEW OF THE COMPONENTS Designation Order No. 1 1 2329450 2 Fluid section 15 PE/T EM 1 2329635 3 Air motor M80 EM 1 U3B0...
Page 49 - COMPONENTS FOR FINEFINISH 20-30
49 B_04115 3 1 2 5 6 7 4 30 Nm; 22.1 lbft 30 Nm; 22.1 lbft 11 8 7 7 9 10 14 12 13 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11.2.2 COMPONENTS FOR FINEFINISH 20-30 Designation Order No. 1 1 2329452 2 Fluid section 30 PE/T EM 1 2329639 3 Air moto...
Page 50 - AIR MOTOR
50 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11.3 AIR MOTOR Air motor spare parts list EM M80 Designation Order No. 1 Air motor EM M80 1 U3B08018060 2 Motor fl ange, upper, M50 EM 1 F132.91C 3 O-ring 2 L108.06 4 Cylinder motor 1 D608.81 5 Hexag...
Page 51 - Installation instructions:; from bottom to top by the
51 B_04347 28 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 11 12 13 14 1 13 3 15 17 18 19 20 21 20 22 25 23 24 20 Nm; 14.7 lbft 35 Nm; 25.8 lbft 30 Nm; 22 lbft 4.5 Nm; 3.3 lbft 27 30 31 27 29 30 29 29 29 29 29 29 34 33 35 36 32 16 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7...
Page 52 - Air motor spare parts list EM M80
52 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Air motor spare parts list EM M80 Designation Order No. 27 Loctite 542 1 9992831 28 Hexagon socket head cap screw 4 9907241 29 Mobilux EP 2 grease 1 9998808 30 Loctite 480 1 9998157 31 Reversing valv...
Page 53 - REVERSING VALVE; Reversing valve
53 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 B_03139 1 2 3 4 11.3.1 REVERSING VALVE Spare parts list for the reversing valve Designation Order No. 1 Reversing valve 1 P498.00 2 O-ring 6 9971123 3 Reversing valve gasket 1 P521.00 4 Steamer 2 P52...
Page 54 - FLUID SECTIONS
54 4 24 2 3 6 7 8 9 10 11 5 12 13 14 15 10 17 16 18 32 2.5 Nm; 1.84 lbft 30 Nm; 22.1 lbft 20 29 21 22 23 B_03445 1 25 26 27 28 27 28 27 28 27 28 27 27 28 25 26 30 30 19 30 30 31 30 31 33 34 35 35 36 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11....
Page 55 - Spare parts list for fl uid section 15
55 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Spare parts list for fl uid section 15 Designation Order No. 1 Fluid section 15 SS PE/T EM 1 2329635 2 Connecting fl ange 15 1 A661.12 3 Snap ring 1 K617.03 4 Snap ring fl ange 15 1 A662.12 5 Packing...
Page 56 - FLUID SECTION 30
56 B_04116 2 4 30 Nm; 22.1 lbft 12 11 1 10 5 3 6 7 8 7 8 7 8 7 8 9 21 35 32 20 33 22 34 17 37 43 41 42 42 42 42 13 14 15 16 18 19 23 24 30 29 25 26 27 26 27 28 31 36 44 42 45 45 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11.4.2 FLUID SECTION 30
Page 57 - Spare parts list for fl uid section 30
57 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Spare parts list for fl uid section 30 Designation Order No. 1 Fluid section 30 PE/T, complete 1 2329639 2 Connector 1 T6158.00 3 Hexagon screw without shaft 1 9900136 4 Connecting fl ange 30 1 B0388...
Page 58 - AIR REGULATOR SET; Pump air regulator set
58 4 13 B_04117 3 8 9 1 5 2 10 11 14 14 14 14 12 14 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11.5 AIR REGULATOR SET Spare parts list for air regulator set Designation Order No. Order No. 1 Pump air regulator set 1 T6140.00A T6140.00 2 Hexagon ...
Page 59 - AIR REGULATOR SET FOR AIRCOAT AIR; AirCoat regulator set
59 4 1 6 3 5 7 B_03436 2 7 7 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11.6 AIR REGULATOR SET FOR AIRCOAT AIR Spare parts list for air regulator set for AirCoat Air Designation Order No. 1 AirCoat regulator set 1 T6145.00A 2 Pressure gage 0-1 M...
Page 60 - Spare parts list for trolley, 4
60 4 1 2 17 15 10 6 5 9 7 8 5 13 11 12 B_04074 3 14 16 A O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 11.7 TROLLEY, 4" Spare parts list for trolley, 4 " Designation Order No. 1 Trolley, complete 1 2325901 2 Stand left 4" (welded) 1 -- ...
Page 61 - Designation
61 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 B_03439 4 7 9 12 14 1 13 10 11 5 3 8 6 2 11.8 4-WHEEL TROLLEY Designation Order No. 1 Trolley, 4 wheels 1 T6196.00 2 Hexagon nut with clamp 5 9910204 3 Stand, right 1 E3107.92B 4 Stand, left 1 E3107....
Page 62 - +2 YEARS GUARANTEE FOR PROFESSIONAL FINISHING; SCOPE OF GUARANTEE
62 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 The guarantee period amounts to 36 months. For industrial use or equal wear, such as shift operations in particular, or in the event of rentals, it amounts to 12 months.Systems driven by petrol or ai...
Page 63 - components, or spare parts that are not original Wagner parts.; EXCLUSION OF GUARANTEE
63 O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 Guarantee claims cannot be considered- for parts that are subject to wear and tear due to use or other natural wear and tear, as well as defects in the product that are a result of natural wear and t...
Page 65 - II 2G IIB c T3 X; CE DECLARATION OF CONFORMITY; comply with the following guidelines:; EC Certifi cate of Conformity; be found on the Internet.
65 II 2G IIB c T3 X O P E R AT I N G M A N UA L V E R S I O N 0 3 / 2 0 1 3 O R D E R N U M B E R D O C 2 3 1 0 7 9 9 12.6 CE DECLARATION OF CONFORMITY Herewith we declare that the supplied version of pneumatic pumps and their spraypacks FineFinish comply with the following guidelines: 2006/42/EC 94...
Page 68 - Fax; CH; Subject to changes and errors.
C E R T I F IE D A Tel. Fax DK Tel. Fax GB Fax B Tel. Fax E Tel. Fax I Tel. Fax CH Tel. Fax F Tel. Fax NL Tel. Fax D Tel. +49 / 75 44 / 505 -1664Fax CZ Tel. Fax S Tel. Fax Subject to changes and errors.
