VITEK VT-3534 - User Manual

Page 2 - ALARM CLOCK / WIRELESS THERMO STATION

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MANUAL INSTRUCTION ÌÎÄÅËÜ VT-3534 ALARM CLOCK / WIRELESS THERMO STATION ×ÀÑÛ-ÁÓÄÈËÜÍÈÊ / ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÒÅÐÌÎÑÒÀÍÖÈß 3534.qxd 22.09.2004 15:22 Page 3

Page 3 - OWNER’S MANUAL; ENGLISH; FEATURES; readings from up to 4 remote

OWNER’S MANUAL Congratulations on your purchase of this alarm/clock/weather station set,VT-3534. Please take the time to read and understand this manual so youcan begin to enjoy the convenience and features this product has to offer. Remote Transmitter VT-3534 • drip-proof design with LCD• socket of...

Page 4 - GETTING STARTED

GETTING STARTED 1. CHANNEL/WEEKDAY - scrolls through remote channels 1-4; scrollsthrough weekday 2. ALARM/(C/F) - toggles between C and F; 12 and 24 hour format, turns alarmon/off; clears temperature alarm presets 3. SNOOZE/MODE - scrolls through time, weekday, language, time zone,alarm and temperat...

Page 5 - SETTING UP; will flash for 8 seconds

SETTING UP • Set up the transmitter(s) before set- ting up the receiver1. Remove battery cover and insert batteriesto start setup 2 AA size batteries (included) Insert batteries into compartment observingproper polarity 2. HOUSE CODE will flash for 8 seconds 3. Select HOUSE CODE (1-15) by pressing C...

Page 10 - SERVICE LIFE OF THE UNIT NOT LESS 3 YEARS; problem

TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS The manufacturer reserves the right to change the characteristics ofthe device without prior warning SERVICE LIFE OF THE UNIT NOT LESS 3 YEARS ENGLISH 9 problem Temperature reading between thetransmitter and receiver does notmatch. Temperature reading of the outdoortra...

Page 11 - ×ÀÑÛ - ÁÓÄÈËÜÍÈÊ/ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÌÅÒÅÎÑÒÀÍÖÈß; óñòðîéñòâîì, è îöåíèòü óäîáñòâî åãî ýêñïëóàòàöèè.; ÐÓÑÑÊÈÉ; ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ; Îñíîâíîé áëîê; Ãëàâíûé

×ÀÑÛ - ÁÓÄÈËÜÍÈÊ/ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÌÅÒÅÎÑÒÀÍÖÈß Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà ïðî÷åñòü äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè, ÷òîáû Âûìîãëè ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåìûå äàííûì óñòðîéñòâîì, è îöåíèòü óäîáñòâî åãî ýêñïëóàòàöèè. Äèñòàíöèîííûé äàò÷èê • âëàãîçàùèùåííûé êîðïóñ ñ ÆÊ äèñïëååì• ïðîâ...

Page 12 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ 1. CHANNEL/WEEKEND (ÊÀÍÀË/ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ) - ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó êàíàëàìèðàáîòû äèñòàíöèîííûõ äàò÷èêîâ îò 1 äî 4;ïåðåáîð äíåé íåäåëè. 2. ALARM/ (AM/äî ïîëóäíÿ/PM/ïîñëå ïîëóäíÿ)/ (C/Öåëüñèé/F/Ôàðåíãåéò) -ïåðåêëþ÷àòåëü ìåæäó C/Öåëüñèé èF/Ôàðåíãåéò, 12 è 24 ÷àñîâûì ôîðìàòîì,âêëþ÷...

Page 13 - ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; Ñíèìèòå êðûøêó îòäåëà áàòàðåé è âñòàâüòå

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Óñòàíîâèòå ïåðåäàò÷èê(è) äî óñòàíîâêèîñíîâíîãî áëîêà (ðåñèâåðà) 1. Ñíèìèòå êðûøêó îòäåëà áàòàðåé è âñòàâüòå áàòàðåè äëÿ íà÷àëà íàñòðîéêè. Äâå áàòàðåèðàçìåðà ÀÀ ïðèëàãàþòñÿ. Ñîáëþäàéòåïîëÿðíîñòü. 2. HOUSE CODE (ÄÎÌÀØÍÈÉ ÊÎÄ) çàãîðèòñÿ íà 8 ñåêóíä 3. Âûáåðèòå HOUSE CODE (ÄÎÌÀØÍÈÉ ÊÎÄ) (1-15)...

Page 15 - ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ; ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ i. À) Âûáåðèòå Áóäèëüíèê 1( 1) èëè Áóäèëüíèê 2 ( 2), èñïîëüçóÿ êíîïêó MODE (ÐÅÆÈÌ) ii. Á) Óñòàíîâèòå ÷àñû, èñïîëüçóÿ êíîïêó HOUR (×ÀÑÛ) è ìèíóòû, èñïîëüçóÿ MINUTE (ÌÈÍÓÒÛ) iii. Ã) Íàæìèòå êíîïêó ALARM (ÁÓÄÈËÜÍÈÊ) äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè áóäèëüíèêà. • Áóäèëüíèê áóäåò...

Page 16 - ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÄÈÑÏËÅÉ

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÄÈÑÏËÅÉ Ëîêàëüíàÿ òåìïåðàòóðà (IN)* Ëîêàëüíàÿ òåìïåðàòóðà îòîáðàæàåòñÿ ïîñòîÿííî ñ ìîìåíòà óñòàíîâêè áàòàðåé. Ïîêàçàíèÿ äèñòàíöèîííûõ äàò÷èêîâ (OUT)À. Íàæìèòå CHANNEL (ÊÀÍÀË) äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó êàíàëàìè ñ 1 ïî 4. Ïîêàçàòåëè òåìïåðàòóðû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ ïîî÷åðåäíî íà äèñïëåå îñíîâ...

Page 17 - ÄÐÓÃÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

ÄÐÓÃÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Èìååòñÿ òðè ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ äàííûõ î âðåìåíè, äàòå è ìåñÿöå, êîòîðûåïåðåêëþ÷àþòñÿ íàæàòèåì êíîïêè MODE (ÐÅÆÈÌ): ÔÓÍÊÖÈß ÒÀÉÌÅÐÀ 1. Íàæàòèåì êíîïêè MODE (ÐÅÆÈÌ) âûáåðèòå ðåæèì òàéìåðà. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë . 2. Óñòàíîâèòå ÷àñû, èñïîëüçóÿ êíîïêó HOUR (×ÀÑÛ), ìèíóòû - êíîï...

Page 18 - ÍÅÏÎËÀÄÊÈ; ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ

ÍÅÏÎËÀÄÊÈ 17 ÐÓÑÑÊÈÉ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ ÌÅÒÎÄÛ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß • Ðàçëè÷àþòñÿ ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû ïåðåäàò÷èêà èðåñèâåðà. • Òåìïåðàòóðíûå ïîêàçàòåëÿ ïåðåäàò÷èêà ïðåâûøàþòîáúåêòèâíûå. • Ðåñèâåð íå ïðèíèìàåò ñèãíàë îò äèñòàíöèîííîãî äàò÷èêà èëèíà äèñïëåå ïîÿâèëîñüîáîçíà÷åíèå "Lo"/ "íèçêàÿ" • Ïîâ...

Page 19 - ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÅ ÌÅÍÅÅ 3 ËÅÒ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Îñíîâíîé áëîê Òèï áàòàðåé: 2 x 1.5V AA Òåìïåðàòóðíûå îãðàíè÷åíèÿ: îò -20 °C äî +55 °C Äèñòàíöèîííûé äàò÷èê Òèï áàòàðåé: 2 x 1.5V AA Òåìïåðàòóðíûå îãðàíè÷åíèÿ: îò -30 °C äî +70 °C Îãðàíè÷åíèÿ ïî âëàæíîñòè: îò 15 äî 95% ×àñòîòà ïåðåäà÷è: 433.92 ÌÃö Äàëüíîñòü ïåðåäà÷è: äî 40 ...

VITEK VT-3534 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other VITEK Ambient Weather Stations Models