Page 4 - ENGLISH
TOP VIEW 1. Digital Bass Boost System on/off button 2. FM antenna3. Carrying handle4. CD/MP3 player lid5. Cassette deck control buttons - PAUSE/STOP- EJECT/FAST-FORWARD/REWIND/PLAY/RECORD 6. Lip for opening the CD/MP3 player lid (“OPEN”)7. VOLUME regulator8. FUNCTION selector (“CASSETTE DECK-“CD/Rad...
Page 6 - PRECAUTIONS; Please take good note of the following instructions:; Do not expose to the temperature higher than 35; CAUTION; LASER SAFETY
6 PRECAUTIONS Please take good note of the following instructions: The unit must be connected to the power voltage whichis the same as the local area. If not, there is a danger of"burning" the unit that causes a fire. Do not expose to the temperature higher than 35 O C. Avoid installation ne...
Page 7 - SOME DO'S AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
7 SOME DO'S AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT This equipment has been designed and manufactured to meet European safety standards but like anyelectrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. DO read the operating instructions before yo...
Page 8 - OPERATING INSTRUCTION
8 OPERATING INSTRUCTION POWER ON/OFF 1. To turn on the power, set the FUNCTION selector (8) to the desired mode (RADIO, CD or CASSETTE DECK uponpressing the play button). 2. To turn off the power, set the FUNCTION selector (8) to the CASSETTE DECK position (“TAPE /”CD/Radio Off”). BASIC OPERATION Vo...
Page 9 - Press and hold the SKIP button during playback :
PROGRAMMED PLAYBACK OF TRACKS This CD player allows you to program up to 20 tracks in theorder that you desire. First, stop playback of the CD. 1. Press the PROG./MEM button (12) or (26) once. (The MEMORY symbol appears) 2. Press the SKIP FWD/TUN UP / SKIP REW/TUN DN but- tons (17) or (29) to choose...
Page 11 - CLEANING THE UNIT; CARE AND MAINTENANCE; COMPACT DISC CARE
NOTE: Never use any metal objects on or near the tape heads. Do not allow any cleaning material to fall intothe tape assembly. CLEANING THE UNIT To prevent fire or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when cleaning. The finish on the unit may be cleaned with a dust cloth and c...
Page 12 - TROUBLESHOOTING GUIDE
12 TROUBLESHOOTING GUIDE Should this unit exhibit a problem, check the following before seeking service. Noise or sound distorted on AM (MW)or FM or FM ST. broadcasts. AM or FM or FM ST., no sound. Station not tuned properly for AM (MW)or FM or FM ST.FM : Antenna is not extended.AM (MW) : Unit is no...
Page 13 - ВИД СВЕРХУ; Кнопка включения/выключения функции УСИЛЕНИЕ; ВИД СПЕРЕДИ; настройки радио; РУССКИЙ
ВИД СВЕРХУ 1. Кнопка включения/выключения функции УСИЛЕНИЕ БАСА (“Digital Bass Boost System”) 2. FM антенна3. Ручка для переноски4. Крышка CD/MP3 плеера 5. Кнопки управления кассетой декой - ПАУЗА/СТОП- ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАССЕТЫ/ПЕРЕМОТКАВПЕРЕД/ПЕРЕМОТКАНАЗАД/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ЗАПИСЬ (“PAUSE, STOP/EJECT, F.F...
Page 15 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ; Обеспечьте хорошую циркуляцию воздуха.; БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРА
15 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь соследующими инструкциями: Напряжение питания устройства должно совпадать снапряжением в вашей электросети. Не подвергайте устройство воздействиютемпературы выше 35°C. Избегайте установки вблизи нагревателей или вместах, куда попадают...
Page 16 - Кроме того; могут возникнуть сбои в работе устройства.
16 Некоторые замечания о том, что можно делать и что нельзя для безопасного использования оборудования Это устройство разрабатывалось и изготавливалось в соответствии с Европейскими стандартами безопасности,но также как и для любого другого электрического оборудования, необходимо соблюдать осторожно...
Page 17 - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 1. Для включения питания, переведите переключатель выбора ФУНКЦИИ (8) в нужный Вам режим (РАДИО,CD или КАССЕТНАЯ ДЕКА при нажатой кнопкевоспроизведения). 2. Для выключения питания, переведите переключатель выбора ФУНКЦИИ (8) в положение КАССЕТН...
Page 21 - УХОД И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ; УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ
УХОД И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ РАБОТЫ УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ Аккуратно обращайтесь с дисками. Держите диск только за его края. Никогда не касайтесь пальцамиотполированной не записанной стороны диска. Не наклеивайте липкую ленту, стикеры и т.д. на этикетку диска. Периодически чистите диск мягкой, сухой тря...
Page 22 - Нет звука; ИНСТРУКЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Радио
РУССКИЙ 22 Шумы или помехи в диапазонечастот AM (MW) или FM. AM (MW) или FM, нет звука. Неточно настроена станция для AM(MW) или FMFM: Не вытянута антенна.AM (MW): Устройство не правильноориентированоПереключатель выбора Функции неустановлен (RADIO) position.Громкость на минимуме Перенастройте AM (M...
Page 23 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Питание ~ 230В ~ 50Гц12В (1.5В x 8 UM2 или "C" размер или LR14) Выходная мощность 1.2Вт/на канал Размеры (мм.) 290(Ш)x233(Д)x150(В) Радио Настройка : ФАПЧ с 20 (FM 10, AM 10)Частотный диапазон: AM 540 - 1600кГц FM 88 -108MГц Кассетная дека: Встроенная ALCDC Магнитн...