ViewSonic VPW425 - Manual

ViewSonic VPW425 3 „ Operación Silenciosa Sin Ventilador Este plasma monitor está construido sin cualquier ventilador para operaciones silenciosas adecuadas para aplcaciones relativas de teatro en casa. „ Advanced Digital Image Processing Advanced digital processor con adaptive motion de-interlacing...

4 ViewSonic VPW425 ENTENDER SU MONITOR Vista Delantera Vista Atrasada Botón de Poder (Standby) Abre power on/off de modo de standby. Hay un espera de 3 segundos entre on/off ciclos. Estado LED „ Amarillo Sólido – Standby (Power OFF) con AC power detectado Si el interruptor principal (panel atrasado)...

ViewSonic VPW425 5 Control Remoto en Toda Función Sound Mute On/Off Volumen +/- Cambia volumen up u down. Standby Power On/Off Pulsa este botón para abrir el monitor de modo Standby. Lo pulsa otra vez para cerrara modo Standy. SWAP Esta tecla cambia la pantalla principal y sib debajo de modos de PIP...

6 ViewSonic VPW425 CONECTAR EL MONITOR Conectar un DVD Player Usar Component Video Input 1. Conecta el enchufe de color verde (etiquetado de “Y”) desde el DVD al enchufe de color verde “Y1” del mon- itor. 2. Conecta el enchufe de color rojo (etiquetado de “P R ” o “C R ”) Desde el DVD al enchufe de ...

ViewSonic VPW425 7 Conectar un Descodificador de HDTV Usar Component Video Input 1. Conecta el enchufe verde (etiquetado de “Y”) desde el descodificador de HDTV al enchufe verde “Y1” del monitor. 2. Conecta el enchufe rojo (etiquetado de “P R ” o “C R ”) desde el descodificador de HDTV al enchufe ro...

8 ViewSonic VPW425 Conectar un VCR Usar S-Video Input 1. Conecta el conector de S-Video (4-pin DIN) desde el VCR al input de “S-VIDEO 1” a la espalda de monitor. 2. Conecta los enchufes rojor (R) y blancos (L) de audio desde el VCR a los enchufes R y L de audio-in localizado al lado del conector de ...

ViewSonic VPW425 9 Conecciones de Audio Externo Conectar Altavoces Amplificativos Externos 1. Este monitor puede conectarse a un jugo externo de altavoces amplificativos usando los enchufes de AUDIO OUT local- izado a la espalda del monitor. Además, este monitor está equipado con un pequeñno 3.5mm p...

10 ViewSonic VPW425 Conectar un PC Usar RGB o DVI Video Input 1. Para más PC’s, conecta el conector de 15-pin D-Sub RGB desde la espalda del PC al Conector de RGB-IN localizado en la espalda del monitor. Si tiene un PC que está equipado con un DVI (Digital Visual Interface), puede conectar el conect...

ViewSonic VPW425 11 Powering ON / OFF Usar Panel Delantero u Control Remoto 1. Asegura que el monitor está enchufado al wall out- let y el AC interruptor principal localizado en el monitor de atrás se cambia a la posición ON. Si el poder se enchufa y el AC interruptor es on, el STATUS LED va a ilumi...

12 ViewSonic VPW425 CANAL +/- MENU +/- VOLUMEN +/- (ADJ +/-) Ajustar Volumen de Sonido Usar Panel delantero u Control Remoto 1. Para subir volumen de sonido, aprieta VOLUMEN + el cualquier panel delantero de monitor o en el control remoto. 2. Para bajar volumen de sonido, aprieta VOLUMEN – en cualqu...

ViewSonic VPW425 13 USAR CON HDTV Entender HDTV Qué es Televisión Digital o DTV? TVs Digital son televisions que puede recibir y mostrar emisiones de television digital enviado usar cualquier de tres categories siguientes: HDTV (High Definition TV), EDTV (Enhanced Digital TV), y SDTV (Standard Defin...

ViewSonic VPW425 15 FUNCIONES ADVANZADAS Picture-In-Picture (PIP) / Side-by-Side Picture (POP) Abrir Modo de PIP o POP 1. Aprieta la tecla PIP una vez en el control remoto para ocuparse en modo de PIP. Apretar el PIP otra vez va a cambiar a modo de POP. Apretar la tecla de PIP va a circular secuenci...

18 ViewSonic VPW425 Modos Panorámicos de Pantalla Ancha (Con’t) Acceder Modos Panorámicos de Pantalla Ancha usando OSD Puede también usar el menu OSD para acceder la misma pantalla ancha y fuciones de zoom modo. Para acceder estos modos usando OSD: 1. Aprieta las teclas MENU +/- en el panel remoto u...

ViewSonic VPW425 19 Ajuste de Sleep Timer Ajustar Sleep Timer usando OSD Para ajustar el sleep timer usando la pantalla OSD: 1. Aprieta las teclas MENU +/- en el panel remoto u lo de control delantero. 2. Usa las teclas ADJ +/- a navegar a “OTHER” ASD sub-menu como Mostrado abajo. 3. Usa las teclas ...

20 ViewSonic VPW425 Ajustes de TV Tuner Acceder el Menu de Ajustes TV Si su monitor está equipado con el modulo de sintonizador opcional, ajustas de TV tuner disponible puede mostrarse por: 1. Aprieta las teclas MENU +/- en el panel remoto u lo de control delantero. 2. Usa las teclas ADJ +/- a naveg...

ViewSonic VPW425 21 Canal Favorito / Cerradura de Canal Ajustes de Canal Favorito y Cerradura de Canal Ajustes de Canal Favorito y Cerradura de Canal puede ajustarse desde el OSD o el control remoto ambos. Cuando está usando el OSD: 1. Aprieta las teclas MENU +/- en el panel remoto u lo de control d...

22 ViewSonic VPW425 Audio Output Variable y Fijo Ajustar output usando OSD Puede ajustar el tipo de salida, este monitor sale desde su enchufe de audio output a la espalda del monitor. Por usar un interruptor basado de OSD, puede elegir fácilmente entre audio output variables y fijas. Para ajustar e...

ViewSonic VPW425 23 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Arreglos de Sonido (Con’t) Apagar Altavoces de Built-in Este monitor está equipado con altavoces de built-in. Puede cambiar los altavoces internos ON u OFF usando el OSD. Yaque estos altavoces son propósitos generales, puede considerar...

24 ViewSonic VPW425 Tabla de Guía Paterna Ajuste de Contraseña Perspectiva General El ajuste de contraseña segura se usa a limitar a acceder a V-Chip(Guía Paterna) y funciones de Cer- radura de Canal. La misma contraseña segura se usa por funcionamientos ambos. Por defecto, el monitor se embarca con...

ViewSonic VPW425 25 Pantalla Informada por Frecuencia Señalada Mostrar Señal de frecuancia Este monitor es capaz de mostrar el nivel frecuente del señal se está mostrando. Para ver información fre- cuente señalado: 1. Aprieta las teclas MENU +/- en el panel remoto u lo de control delantero. 2. Usa l...

26 ViewSonic VPW425 AJUSTAR IMAGEN Para TV / AV Component Video Acceder Modo de ajustamiento de Imangen Ajustamiento de imagen varia puede ajustarse usando el OSD menú de Ajustamiento de Imagen. Para acceder el OSD menu: 1. Aprieta las teclas MENU +/- en el panel remoto u lo de control delantero. 2....

28 ViewSonic VPW425 ESPECIFICACIONES Panel de Pantalla Medida de Pantalla Diagonal 42 inch Número de pixels 852(Horizontal, RGB Trio) X 480 (Vertical) pixels Pixel Pitch 1.08mm X 1.08mm Luminosidad 500cd/m2, en APL 13% Cromáticamente x=0.270±0.03, y-0.300±0.03 (modo 1 de color temperature :) en cent...

32 ViewSonic VPW425 Instalación de Wall Mount(Opcional) Contenido de Paquete Un opcional wall-mount es disponible. Favor de contactar su detallista local para más información. Wall Angle Module Izquierdo Wall Angle Module Derecho Soporte Horizontal Tornillos para ángulo fijo x 8 Tornillos para Wall ...

33 ViewSonic VPW425 Pasos de Setup Paso 1.Adjunta Soportes Horizontal (C y D) a la Izquierda y Derecha Wall Angle Module (A y B) con tornillo (E). Paso 2.Instala el Wall Mount Bracket en el wall. Nota: Los tornillos en este paquete son para montar en un pared de cemento. Diferente tipo de madera (co...

ViewSonic VPW425 35 Apéndice TROUBLE SHOOTING Condiciones Comúnes de Troubleshoot La lista siguiete representa anmalías posibles que puede encontrar y métodos por remedio. Favor de referir a esta lista de control previo a contactar un representante de servicio. Sintoma Causa Posible Remedio No image...

36 ViewSonic VPW425 Soporte al Cliente Para soporte technical o servicio de producto, vea la tabla abajo u contacte su revendedor. NOTA: Va a necesitar el número serial de producto. País/Región Web site T = TeléfonoF = FAX Email E.E.U.U. Canadá viewsonic.com/support viewsonic.com/support T: (800) 68...

ViewSonic VPW425 37 GARANTIA LIMITATIVA PANTALLAS DE PLASMA VIEWSONIC Qué garantía cubre:ViewSonic ® garantiza sus productos estar libre de defectos en material u trabajo durante el período garantizado, En su opción exlusiva ViewSonic va a reparar o reemplacer el producto con un parecido producto. P...

38 ViewSonic VPW425 Pautas Seguras de Cable Precausión: Usa un cable que se funda propiamente. Siempreusa un AC power cord que correspnde al standard seguro de su país. AC PLUG CORD PRECAUCIONES PARA INGLATERRAPARA SU SEGURIDAD FAVOR DE LEER EL TEXTO SIGUIENTE CON CUIDADO.SI EL ENCHUFE MODELADO INST...

ViewSonic VPW425 39 INSTRUCCIONES SEGURAS IMPORTANTES AVIDO & PRECAUCIONES „ Para evidar daño que puede resulta en riesfo de fuego u descarga, no expone este producto a la lluvia u humedad. „ Para evidar descarda eléctrica, no remueve tapa. No partes de usador servible son interiors. Refiere ser...

40 ViewSonic VPW425 LIMPIA Y MANTENIMIENTO Precauciones cuando usando la Pantalla de Plasma „ No trae sus manos, cara u objetos cerca a los agujeros de ventilación de la pantalla de plas- tima. Encima de pantalla de plastima siempre está muy caliente debido a la alta temper- atura de aire agotado li...

ViewSonic VPW425 41 Información de FCC Esto equipamiento ha sido examinado y encontrando a cumplir con los límites para un Clase A digital device, consiguiente a parte 15 del FCC reglas. Estos límites se diseñan a proveer protección razonable contra interferencia prejudicial en una instalación resid...