Page 2 - Información de conformidad; Declaración FCC; Para Canadá
ViewSonic i PJ258D Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier inte...
Page 3 - Importantes Instrucciones de Seguridad
ViewSonic ii PJ258D Importantes Instrucciones de Seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga e...
Page 4 - Declaración de Cumplimiento de RoHS
ViewSonic iii PJ258D Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera...
Page 5 - Informacionón del copyright; Registro del producto; Para el historial
ViewSonic iv PJ258D Informacionón del copyright Copyright © 2007 ViewSonic © Corporation. Todos los derechos reservados. Apple, Mac y ADB son marcas registradas de Apple Computer, Inc.Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Esta...
Page 6 - CONTENIDO
CONTENIDO Introducción ....................................................................1 Características del proyector .........................................................................1Notas sobre el cable de alimentación de CA .................................................1Contenidos...
Page 7 - Introducción; Características del proyector; Notas sobre el cable de alimentación de CA
ViewSonic 1 PJ258D Introducción Características del proyector El proyector incorpora una proyección de motor óptico de alto rendimiento y un práctico GLVHxRTXHRIUHFHQXQDJUDQ¿DELOLGDG\IDFLOLGDGGHXVR El proyector ofrece las siguientes características: Ɣ 6RSRUWHPXOWLPHGLD9LHZ'RFNFRQL3RGSDUDEDVHGHYtGHRƔ...
Page 8 - Contenidos del paquete
ViewSonic PJ258D Contenidos del paquete &XDQGRUHFLEDHOSUR\HFWRUDVHJ~UHVHGHTXHVHLQFOX\HQORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHV NOTA Ɣ*XDUGHODFDMD\ORVPDWHULDOHVGHHPEDODMHRULJLQDOHV\DTXHOHUHVXO - WDUiQ~WLOHVHQFDVRGHHPEDODUODXQLGDGGHQXHYR3DUDXQDSURWHFFLyQPi[LPDFRORTXHVXXQLGDGVHJ~QVHHPEDOyRULJLQDOPHQWHHQIiEULFD Ɣ/...
Page 9 - Descripción del proyector; Vista anterior
ViewSonic 3 PJ258D Descripción del proyector Vista anterior &RQHFWRUL3RG %DUUDGHO]RRP /HQWHGHSUR\HFFLyQ %RWyQHOHYDGRU 7DSDGHODOHQWH &RUGyQSDUDODWDSDGHODOHQWH $QLOORGHHQIRTXH 6HQVRUIURQWDOGHOPDQGRDGLVWDQFLD por infrarrojos 2UL¿FLRVGHYHQWLODFLyQ 7RPDGHDOLPHQWDFLyQGH&$
Page 10 - Vista posterior
ViewSonic PJ258D Vista posterior 6HQVRUWUDVHURGHOPDQGRDGLVWDQFLDSRULQIUDUURMRV 3XHUWRVGHFRQH[LyQ 3DQHOGHFRQWURO %ORTXHR.HQVLQJWRQ 3LHGHDMXVWHGHLQFOLQDFLyQ 2UL¿FLRVGHYHQWLODFLyQ Vista inferior 7DSDGHODOiPSDUD ,QVWDODFLyQSDUDHOWHFKR ,QVWDODFLyQSDUDHOWUtSRGH NOTA Ɣ(VWHSUR\HFWRUVHSXHGHXWLOL]DUFRQHOPRQWD...
Page 11 - VRGHOSURGXFWR; Panel de control; Funcionamiento de los botones
ViewSonic PJ258D 8VRGHOSURGXFWR Panel de control 3LORWR/(' ! /('LQGLFDGRUGHDOLPHQWDFLyQ &RQVXOWH³0HQVDMHVGHOLQGLFDGRU/('´ Lamp ,QGLFDGRU/('GHOiPSDUD &RQVXOWH³0HQVDMHVGHOLQGLFDGRU/('´ Temp. ,QGLFDGRU/('GHWHPSHUDWXUD &RQVXOWH³0HQVDMHVGHOLQGLFDGRU/('´ Funcionamiento de los botones ŻŸźŹ 8WLO...
Page 12 - Puertos de conexión
ViewSonic PJ258D Puertos de conexión 6(59,&( (VWHFRQHFWRUVHXWLOL]DSDUDDFWXDOL]DUHO¿UPZDUH Video &RQHFWDODVDOLGDGHFRPSXHVWRYtGHRGHOHTXLSRGHYtGHRDHVWHFRQHFWRU S-Video &RQHFWDODVDOLGDGH69tGHRGHOHTXLSRGHYtGHRDHVWHFRQHFWRU Computer IN &RQHFWDODVHxDODQDOyJLFDGHHQWUDGDGHLPDJHQDHVWHFRQHFWRU ...
Page 13 - Mando a distancia
ViewSonic PJ258D Mando a distancia Power (QFLHQGH\DSDJDHOSUR\HFWRU Cuatro botones direccionales 8WLOLFHFXDWURERWRQHVGLUHFFLRQDOHVSDUDVHOHFFLRQDUHOHPHQWRVRKDFHUDMXVWHVHQVXVHOHFFLyQ 0(18 $EUHHOPHQ~HQSDQWDOODRDFW~DHQHOHOHPHQWRVHOHFFLRQDGRGHOPHQ~ Light 6LHQIRFDHOPDQGRKDFLDODSDQWDOODGHYLVXDOL]DFLyQ\SXOVD...
Page 14 - Colocación de pilas
ViewSonic PJ258D Colocación de pilas $EUDODWDSDGHODVSLODVHQODGLUHFFLyQTXHVH LQGLFD &RORTXHODVSLODVVHJ~QVHGHWDOODHQHOGLD JUDPDGHQWURGHOFRPSDUWLPLHQWR &RORTXHODWDSDGHODVSLODVGHQXHYRHQVX SRVLFLyQ NOTA Ɣ0DQWHQJDODVSLODVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV([LVWHSHOLJURGHPXHUWH DFFLGHQWDOVLVHWUDJDQODVSLODV Ɣ...
Page 15 - Funcionamiento del mando a distancia
ViewSonic 9 PJ258D Funcionamiento del mando a distancia (QIRTXHHOPDQGRDGLVWDQFLDKDFLDHOVHQVRUGHOPDQGRDGLVWDQFLDSRULQIUDUURMRV\SXOVHXQERWyQ Ɣ 8VRGHOSUR\HFWRUGHVGHODSDUWHDQWHULRU Ɣ 8VRGHOSUR\HFWRUGHVGHODSDUWHSRVWHULRU Frezze Resync Hide Volume + Volume - Light P NOTA Ɣ1RHQIRTXHHOSXQWHURGHODOX]GHOOiVHU...
Page 16 - Conexión del proyector
ViewSonic PJ258D ,QVWDODFLyQ Conexión del proyector &DEOHSDUD&RPSXHVWR9tGHR &DEOHGH69tGHR &DEOH9*$'6XED'6XE &DEOHGHDXGLR NOTA Ɣ&XDQGR$XGLR!6HOHFFLyQDXWRPiWLFDHVWiHVWDEOHFLGRHQ6DOLGDGHOtQHD VHGHVDFWLYDHOVRQLGRGHODOWDYR] Ɣ&XDQGRFRQHFWHXQFDEOHORVFDEOHVGHDOLPHQWDFLyQGHXQSUR\H...
Page 17 - Apagar el proyector:
ViewSonic 11 PJ258D (QFHQGHUDSDJDUHOSUR\HFWRU (QFHQGHUHOSUR\HFWRU 4XLWHODWDSDGHODOHQWHGHOSUR\HFWRU &RPSOHWHODVFRQH[LRQHVGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGH&$\GHORVFDEOHVGH VHxDOSHULIpULFRV 3XOVHHOERWyQ HQHOSUR\HFWRU (OSUR\HFWRUWDUGDUiDSUR[LPDGDPHQWHXQPLQXWRHQFDOHQWDUVH (QFLHQGDVX)XHQWHRUGHQDGRUSRUWiWLO...
Page 18 - Ajuste del proyector; Ajustar la altura del proyector
ViewSonic PJ258D Ajuste del proyector Ajustar la altura del proyector El proyector dispone de un pie elevador y de pies de ajuste para ajustar la altura de la LPDJHQ 3DUDVXELUREDMDUODLPDJHQ 3DUDVXELUREDMDUODLPDJHQSXOVHHOERWyQHOHYDGRU\VXEDREDMHODSDUWHDQWHULRU GHOSUR\HFWRU6XHOWHHOERWyQSDUDEORTXHDUHODM...
Page 19 - Ajuste del zoom y enfoque del proyector; Ajuste del tamaño de la imagen proyectada; Distancia de
ViewSonic 13 PJ258D Ajuste del zoom y enfoque del proyector &HQWUHODLPDJHQJLUDQGRHODQLOORGHHQIRTXH3DUDHOHQIRTXHVHUHFRPLHQGDXQD LPDJHQ¿MD $MXVWHODLPDJHQGHVOL]DQGRODEDUUDGHO]RRP Ajuste del tamaño de la imagen proyectada &RQVXOWHHOJUi¿FR\ODWDEODVLJXLHQWHSDUDGHWHUPLQDUHOWDPDxRGHODSDQWDOOD\ODGLVW...
Page 20 - Cómo funciona; Brillo
ViewSonic PJ258D 0HQ~)XQFLyQ (OSUR\HFWRUGLVSRQHGHPHQ~VGHFRQWUROHVHQSDQWDOODPXOWLOLQJHVTXHOHSHUPLWHUHDOL]DUDMXVWHVHQODLPDJHQ\PRGL¿FDUGLYHUVDVFRQ¿JXUDFLRQHV Cómo funciona 3XOVH 0(18 SDUDDEULUHOPHQ~GHFRQWUROHVHQSDQWDOOD &XDQGRVHPXHVWUDQORVFRQWUROHVHQSDQWDOODXWLOLFHŸźSDUDVHOHFFLRQDUXQD IXQFLyQGHOPH...
Page 22 - &RQ¿UPDUUHDMXVWHGHIiEULFD2UGHQDGRU0RGRGHYtGHR
ViewSonic PJ258D Silenciar $SDJDWHPSRUDOPHQWHHODXGLRGHOSUR\HFWRU Seleccionar audio 6HOHFFLRQDODHQWUDGDRVDOLGDGHDXGLR Administración (Ordenador / Modo de vídeo) Ubicación menú (OLMDODXELFDFLyQGHOPHQ~HQODSDQWDOODGHYLVXDOL]DFLyQ Modo proyec $MXVWDODLPDJHQSDUDDGDSWDUVHDODRULHQWDFLyQGHOSUR\HFWRUYHUWLFDOR...
Page 23 - FRQYtGHR
ViewSonic PJ258D 3UR\HFFLyQ9LHZ'RFNFRQL3RG ® FRQYtGHR (OVRSRUWHPXOWLPHGLDLQFOX\HXQDEDVHSDUDL3RGTXHRIUHFHFRQMXQWDPHQWHP~VLFDYtGHRV\IRWRJUDItDV (QFLHQGDHOSUR\HFWRU ,QVWDOHHOVRSRUWHSDUDL3RGHQHOFRQHFWRUL3RG $FRSOHVXL3RGSDUDTXHVHDMXVWHDOFRQHFWRUL3RG (OVRSRUWH9LHZ'RFNLQFOX\HODEDVHSDUDL3RGTXHSHUPLWHODSUR\H...
Page 24 - DQWHQLPLHQWR; Limpieza de la lente
ViewSonic PJ258D 0DQWHQLPLHQWR (OSUR\HFWRUSUHFLVDXQPDQWHQLPLHQWRDGHFXDGR'HEHPDQWHQHUODOHQWHOLPSLD\DTXHHOSROYRODVXFLHGDGRODVPDQFKDVVHSUR\HFWDUiQHQODSDQWDOOD\UHGXFLUiODFDOLGDGGHODLPDJHQ6LGHEHQVXVWLWXLUVHRWUDVSLH]DVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXGLVWULEXLGRURSHUVRQDOGHVHUYLFLRFXDOL¿FDGR$OOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGH...
Page 25 - Sustitución de la lámpara
ViewSonic 19 PJ258D Sustitución de la lámpara &RQHOWLHPSRHOEULOORGHODOiPSDUDGHOSUR\HFWRUVHUHGXFHGHIRUPDJUDGXDO\ODOiPSDUDWLHQGHDURPSHUVH3XHGHLQVWDODUXQDQXHYDOiPSDUDHQFXDOTXLHUPRPHQWRSDUDTXHHOSUR\HFWRUYXHOYDDWHQHUVXEULOORRULJLQDOGHIiEULFD/HUHFRPHQGDPRVTXHFDPELHODOiPSDUDFXDQGRVHYLVXDOLFHXQPHQVDMHGH...
Page 29 - Modos compatibles
ViewSonic PJ258D Modos compatibles Ordenador: &RPSDWLELOLGDG 5HVROXFLyQ 6LQFU+>.+]@ 6LQFU9>+]@ 9*$ [ [ [ [ [ 69*$ [ [ [ [ ;*$ [ [ [ [ 6;*$ [ [ [ [ [ 0$&´ [ Video: 6HxDO )UHFXHQFLDKRUL]RQWDON+] )UHFXHQFLDYHUWLFDO+] S N+] N+] N+] +] S N+] N+] +] +] L N+] N+] N+] +] +]
Page 30 - Resolución de problemas; Problemas de puesta en marcha; Si se muestra una fuente de búsqueda errónea:; Si la imagen está fuera del enfoque:; Problemas del mando a distancia; Si el mando a distancia no funciona:
ViewSonic PJ258D Resolución de problemas &RQVXOWHODVFDXVDV\PHGLGDVTXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQDQWHVGHHQYLDUHOSUR\HFWRUDUHSDUDU6LHOSUREOHPDSHUVLVWHFRQWDFWHFRQVXGLVWULEXLGRUORFDORFRQHOFHQWURGHUHSDUDFLRQHV3RUIDYRUFRQVXOWHWDPELpQODVHFFLyQ³0HQVDMHVGHOLQGLFDGRU´ Problemas de puesta en marcha 6LODVOXFHVRH...
Page 31 - Servicio de atención al cliente
ViewSonic PJ258D 2WUDV,QIRUPDFLRQHV Servicio de atención al cliente Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. Nota : Tendrá que facilitar el número de serie del producto. País/Región Sitio Web Teléfono Correo elec...
Page 32 - Garantía limitada
ViewSonic PJ258D Garantía limitada 352<(&725'(9,(:621,& ® Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni de fabricación durante el período de garantía. Si algún producto presenta alguno de estos defectos durante el período de garantía,...