Page 3 - Contents
3 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Device Pretest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operation . . ....
Page 4 - Important Safeguards; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
4 • Do not operate this device near a water source to avoid electrocution. WARNING: • Do not use with power supply voltage other than 120 VAC.• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. The wider blade is provided for your ...
Page 5 - directly into the lamp); Features; voltage transformers or extension cords.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
5 Your new Verilux HappyLight ® Deluxe Energy Lamp is a remarkable product with many features and benefits:• Delivers Natural Spectrum ® Daylight to your home, office, dorm room or apartment with no dangerous ultraviolet (UV) wavelengths. • Has up to 10,000 LUX of bright Natural Spectrum light per u...
Page 6 - Operation; Instructions for Use; Do not look; Selecting a Location; Avoid placing this lamp in areas that are exposed to direct; DO NOT BLOCK VENTS
6 Operation Instructions for Use Use consists of sitting close to the HappyLight Deluxe Energy Lamp with your eyes open. While staying oriented toward the light, feel free to engage in other activities such as reading, writing, hobbies and crafts, sewing, needlepoint, applying make-up, painting or w...
Page 7 - Operation — continued; Continue to use the HappyLight; Minimum Recommended Usage; to
7 Operation — continued Researchers at the National Institute of Health demonstrated that white light, in a range of 2,500 to 10,000 LUX (a measurement of light intensity), helped to reverse the symptoms of “Winter Blues”.Different exposure strategies work for different people. We all have different...
Page 8 - Bulb Removal and Replacement; Step 1: Opening the Lens Cover
8 Bulb Removal and Replacement Figure 3 Step 1: Opening the Lens Cover Place the HappyLight on its back on a large flat surface. Press down gently on the center of the lens cover (Fig. 1). This releases the locking tabs located under the grey handles. Open the lens cover by grasping the gray handles ...
Page 9 - Bulb Removal and Replacement — continued; Step 3: Removing Bulbs; All fluorescents contain some amount of mercury. Some
9 Bulb Removal and Replacement — continued Step 3: Removing Bulbs Gently lift the fluorescent tube up and out of the clip holder. Grasp the tube by the white plastic base with the Verilux ® logo on it and remove the tube from the socket by pulling the tube towards the black cushion pads (Fig. 4). Rep...
Page 10 - PROBLEM
10 Your Verilux lamp is made from high quality materials that will last for many years with a minimum of care.Clean only with a soft dry cloth – DO NOT USE SOLVENTS OR CLEANERS CONTAINING ABRASIVES OR AMMONIA. Care and Cleaning Before requesting service on your Verilux ® lamp, please read the follow...
Page 11 - Technical Specifications; Replacement bulb: 36 Watt 10,000 hour bulb (replace with Verilux
11 Technical Specifications HappyLight ® Deluxe Environment Operating Temperature: 15 to 35°C (56 to 95°F)Storage Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)Relative Humidity: 5 to 95% non-condensing Bulb Replacement bulb: 36 Watt 10,000 hour bulb (replace with Verilux ® brand only, Model number CFL36VLX2)...
Page 12 - One Year Limited Warranty
Printed in China for: Verilux, Inc. © Copyright 2011 Verilux, Inc. All rights reserved. Please visit our website at: www.verilux.com or call our Customer Service Department at 1-800-786-6850 Representatives are available Monday — Friday, 9am — 5pm EST 340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673 ATTENTI...
Page 13 - Energy Lamp
Page 14 - Deluxe de Verilux
2 Chère cliente et cher client,Merci d’avoir acheté le Lampe d'énergie HappyLight ® Deluxe de Verilux ® . Vous avez reçu un produit innovateur de qualité soutenu par une garantie limitée d’un an.Ce produit procure un éclairage Natural Spectrum ® semblable à la lumière du jour à la maison ou au burea...
Page 15 - Réinstallation de l’ampoule et du diffuseur en plastique . . . 9; Sommaire
3 Mesures de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Test préalable de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctionnement . . . . . . . . . ....
Page 16 - Mesures de sécurité importantes
4 • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une arrivée d’eau pour éviter tout risque d’électrocution. AVERTISSEMENT : • N’utilisez cette lampe qu’avec une tension d’alimentation de 120 V c.a.• Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche polarisée a deux lames dont une...
Page 17 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
5 Votre nouvelle lampe d’énergie HappyLight ® Deluxe de Verilux est un produit avec des fonctionnalités et caractéristiques extraordinaires :• Diffuse une lumière Natural Spectrum ® semblable à la lumière du jour dans votre maison, bureau, chambre ou appartement, sans aucun rayonnement ultraviolet (...
Page 18 - Fonctionnement; Directives d’utilisation; Choisir un emplacement
6 Fonctionnement Directives d’utilisation L’utilisation consiste à s’asseoir à proximité de la lampe d’énergie HappyLight Deluxe avec les yeux ouverts. Tout en restant tourné vers la lumière, n’hésitez pas à exercer d’autres activités comme la lecture, l’écriture, les loisirs, l’artisanat, la coutur...
Page 19 - HEADER; Durée d’utilisation; heure
7 HEADER Fonctionnement (suite) Les chercheurs du National Institute of Health ont démontré que la lumière blanche, dans une gamme comprise entre 2 500 et 10 000 LUX (l’unité de mesure de l’intensité lumineuse), contribue à inverser les symptômes du « blues hivernal ».Différentes stratégies d’exposi...
Page 20 - Enlèvement et remplacement de l’ampoule; Étape 2 : Ouvrir les pinces; figure 2; Étape 1 : Ouvrir le couvercle de; figure 1
8 Enlèvement et remplacement de l’ampoule Étape 2 : Ouvrir les pinces d’ampoule Trouvez les pinces de plastique transparent à travers chaque fluorescent (figure 2). Mettez un doigt sous la pince de plastique transparent du côté extérieur et relevez (figure 3). La pince devrait s’ouvrir. Répétez de l’...
Page 21 - Enlèvement et remplacement de l’ampoule (suite); Étape 3 : Retirer les ampoules; figure 4
9 Enlèvement et remplacement de l’ampoule (suite) Étape 3 : Retirer les ampoules Soulevez délicatement le fluorescent vers le haut et sortez-le du support de pince. Agrippez le but par la base de plastique blanc avec le logo Verilux ® et retirez le tube de la douille en tirant le tube vers les coussi...
Page 22 - Entretien et nettoyage; Dépannage; PROBLÈME VÉRIFICATION
10 Votre lampe Verilux est fabriquée avec des matériaux de haute qualité et durera de nombreuses années avec un minimum de soins.Nettoyez avec un chiffon doux et sec - NE PAS UTILISER DE SOLVANTS OU DE NETTOYANTS CONTENANT DES ABRASIFS OU DE L’AMMONIAQUE. Entretien et nettoyage Avant de faire une de...
Page 23 - Caractéristiques techniques; HappyLight; Alimentation électrique
11 Caractéristiques techniques HappyLight ® Deluxe Environnement Température de fonctionnement : 15 à 35 °C (56 à 95 °F)Température d’entreposage : 0 à 40 °C (32 à 104 °F)Humidité relative : 5 à 95 % sans condensation Ampoule Ampoule de remplacement : ampoule de 36 watts/10 000 heures (remplacez seu...
Page 24 - Garantie limitée d’un an
HPLDF-MAN-Rev16 Imprimé en Chine pour Verilux, Inc. © Droit d’auteur 2011 Verilux, Inc. Tous droits réservés. 340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673 ATTENTION! UNE FOIS OUVERT, NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ POUR UNE RÉPARATION OU UN ÉCHANGE.Vous trouverez de nombreus...
