Page 2 - Ussc; • HOT WHILE IN OPERATION. KEEP CHILDREN, CLOTHING AND FURNITURE AWAY.; Minimum Chimney Hieght :
2 Ussc CONGRATULATIONS! You’ve purchased a heater from North America’s oldest manufacturer of wood burning products. By heating with wood you’re helping to CONSERVE ENERGY! Wood is our only Renewable Energy Resource. Please do your part to preserve our wood supply. Plant at least one tree each year....
Page 3 - WARRANTY INFORMATION CARD; Please attach a copy of your purchase receipt.
Ussc 3 " CUT HERE " CUT HERE WARRANTY INFORMATION CARD Name__________________________________________ Telephone #: (_____)_____________ City____________________________________________ State_______ Zip_________________ Email Address ___________________________________________________________...
Page 4 - United States Stove Company
4 Ussc " CUT HERE " CUT HERE Ê É Fold Here Fold Here United States Stove Company P.O. Box 151 South Pittsburg, TN 37380 Fold Here PlACE STAMP HERE
Page 5 - Tools and Materials Needed For Installation; Assembly; Flue Collar Assembly:; Room Air Deflector Assembly:; Firebrick Configuration:; Side view of flue collar
Ussc 5 Tools and Materials Needed For Installation You will need a drill with a 1/8” bit to install sheet metal screws into connector pipe. A 5/16” socket/wrench or screw driver to install pedestal trim, room air deflector, and blower assembly described below. A 1/2” socket/wrench to install flue co...
Page 6 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; Blower Assembly; THE BLOWER ASSEMBLY MUST BE DISCONNECTED; Fix the assembly to the back of the stove with; Pedestal Trim Assembly; Leg Assembly
6 Ussc ASSEMBLY INSTRUCTIONS Blower Assembly THE BLOWER ASSEMBLY MUST BE DISCONNECTED FROM THE SOURCE OF ELECTRICAL SUPPLY BE- FORE ATTEMPTING THE INSTALLATION.THE BLOWER ASSEMBLY IS INTENDED FOR USE ONLY WITH A STOVE THAT IS MARKED TO INDICATE SUCH USE.DO NOT ROUTE THE SUPPLY CORD NEAR OR ACROSS HO...
Page 7 - INSTALLATION; SAFETY NOTICE; • IF THIS STOVE IS NOT PROPERLY INSTALLED, A HOUSE FIRE MAY RESULT. TO; POSITIONING THE STOVE; the stove may be facilitated by the installation of a blower.; way in case of fire or fail to respect required clearances.
Ussc 7 INSTALLATION SAFETY NOTICE • IF THIS STOVE IS NOT PROPERLY INSTALLED, A HOUSE FIRE MAY RESULT. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, FOLLOW THE INSTALLATION INSTRUCTIONS. • THIS STOVE IS NOT APPROVED FOR INSTALLATION IN A MANUFACTURED OR MOBILE HOME. • CONSULT YOUR MUNICIPAL BUILDING DEPARTMENT OR FIRE...
Page 8 - FLOOR PROTECTOR; go under it and 2 inches beyond each side; Model
8 Ussc FLOOR PROTECTOR Your wood stove should be placed on a 1 inch, non-combustible surface with a k factor of 0.84. For multiple layers, add R-values of each layer to determine the overall R-value. The R value for the required board is 1.2. If there is a horizontal section of chimney connector, th...
Page 9 - CLEARANCES TO COMBUSTIBLES; installation of the stove. Refer to the tables below :; Single Wall Pipe
Ussc 9 CLEARANCES TO COMBUSTIBLES It is of utmost importance that the clearances to combustible materials be strictly adhered to during installation of the stove. Refer to the tables below : • Floor to ceiling height must be at least 7’ (2.13m) in all cases.• Do not place any combustible material wi...
Page 11 - CHIMNEY
Ussc 11 CHIMNEY Your wood stove may be hooked up with a 6” factory built or masonry chimney. If you are using a fac- tory built chimney, it must comply with UL 103 or CSA-B365 standard; therefore it must be a Type HT (2100°F). It is extremely important that it be installed according to the manufactu...
Page 12 - FACTORY BUILT CHIMNEY :; safety and proper draft operation.
12 Ussc FACTORY BUILT CHIMNEY : When a metal prefabricated chimney is used, the manufacturer’s installation instructions must be followed. You must also purchase (from the same manufacturer) and install the ceiling support package or wall pass-through and “T” section package, firestops (where needed...
Page 14 - Combustible Wall Chimney Connector Pass-Throughs
14 Ussc Combustible Wall Chimney Connector Pass-Throughs Method A. 12” (304.8 mm) Clearance to Combustible Wall Mem- ber: Using a minimum thickness 3.5” (89 mm) brick and a 5/8” (15.9 mm) minimum wall thickness clay liner, construct a wall pass- through. The clay liner must conform to ASTM C315 (Sta...
Page 15 - OUTSIDE COMBUSTION AIR; whether or not there is combustion present.
Ussc 15 OUTSIDE COMBUSTION AIR Your wood stove is approved to be installed with an outside air intake which is necessary for a tightly constructed home and houses with a negative pressure problem. You can purchase this option through your heater dealer. Make sure to specify the part number mentioned...
Page 16 - WOODSTOVE UTILIZATION; TESTING YOUR WOOD
16 Ussc TYPE WEIGHT (LBS. CU. FT., DRY) PER CORD EFFICIENCY RANKING SPLITS MILLIONS BTU’s/CORD Hickory 63 4500 1.0 Well 31.5 White Oak 48 4100 .9 Fair 28.6 Red Oak 46 3900 .8 Fair 27.4 Beech 45 3800 .7 Hard 26.8 Sugar Maple 44 3700 .6 Fair 26.2 Black Oak 43 3700 .6 Fair 25.6 Ash 42 3600 .5 Well 25.0...
Page 17 - THE FIRST FIRES
Ussc 17 THE FIRST FIRES The fresh paint on your stove needs to be cured to preserve its quality. Once the fuel charge is properly ignited, only burn small fires in your stove for the first four hours of operation. Never open the air control more than necessary to achieve a medium burn rate.Make sure...
Page 18 - WARNINGS; WOOD STOVE. BUILD FIRE DIRECTLY ON FIREBRICK.; RELOADING; TO PREVENT CREOSOTE BUILD UP
18 Ussc WARNINGS • NEVER OVERFIRE YOUR STOVE. IF ANY PART OF THE STOVE STARTS TO GLOW RED, OVER FIRING IS HAPPENING. READJUST THE AIR INTAKE CONTROL AT A LOWER SETTING. • THE INSTALLATION OF A LOG CRADLE or GRATES IS NOT RECOMMENDED IN YOUR WOOD STOVE. BUILD FIRE DIRECTLY ON FIREBRICK. • NEVER PUT W...
Page 19 - ASH DISPOSAL; THE STOVE. DAMAGE TO THE STOVE AND EVEN HOUSE FIRE MAY RESULT.; MAINTENANCE; The glass should be washed only when the heater is cold.; dealer. Never substitute other materials for the glass.; GASKETING; TO THE STOVE OR EVEN HOUSE FIRE MAY RESULT.; PAINT
Ussc 19 ASH DISPOSAL Ashes should be removed from the stove every few days or when ashes get to 2 to 3 inches deep. Always empty the stove when it is cold, such as in the morning. Ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid. The closed container of ashes should be placed on ...
Page 20 - REPAIR PARTS; Feed Door Assembly
20 Ussc REPAIR PARTS 1 8 9 11 40 17 18 20 19 16 15 23 25 26 24 39 35 36 37 38 27 29 30 28 33 34 31 12 13 14 32 5 6 7 2 3 4 22 21 10 4 3 1 5 6 7 2 9 8 10 11 Feed Door Assembly
Page 22 - HOW TO ORDER REPAIR PARTS
24 Ussc THIS MANUAL WILL HELP YOU OBTAIN EFFICIENT, DEPENDABLE SERVICE FROM YOUR HEATER, AND ENABLE YOU TO ORDER REPAIR PARTS COR- RECTLY. KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. WHEN WRITING, ALWAYS GIVE THE FULL MODEL NUMBER WHICH IS ON THE NAMEPLATE ATTACHED TO THE HEATER. WHEN ORD...
Page 23 - NOTES
Page 25 - COMMENT COMMANDER
20 Ussc CE M AN UE L V OU S A ID ER A À O BTE NIR U N F ON CTI ON NE ME NT EFF IC AC E ET FIA BLE D E V OTR E P OÊ LE E T V OU S P ER ME TTR A D E C OM MA ND ER CO RR EC TE ME NT TO UTE P IÈ CE D ÉTA CH ÉE . GA RD EZ CE M AN UE L D AN S U N L IE U S ÛR P OU R T OU TE C ON SU LTA TIO N ULT ÉR IE UR E...
Page 26 - AV
Ussc 19 ÉLI MIN AT IO N D ES CE ND RE S Les ce ndr es dev ron t ê tre él im iné es du poê le plu sie urs fo is par se mai ne ou qua nd la cou che de ce ndr es atte int 2 ou 3 p ouc es. V ide z to ujo urs le po êle qu and il est fro id, en m atin ée par ex em ple . É lim ine z to ujo urs le s c end r...
Page 29 - UTILISATION DU POÊLE À BOIS
16 Ussc TYP E POI DS (LB S. C U. F T., À VID E) PAR CO RDO N CLA SSE MEN T D'E FFI CAC ITÉ SE FEN D MIL LIO NS BTU /CO RDO N Hickory 63 4500 1,0 Bien 31,5 Chêne blanc 48 4100 0,9 Correct 28,6 Chêne rouge 46 3900 0,8 Correct 27,4 Hêtre 45 3800 0,7 Dur 26,8 Érable à sucre 44 3700 0,6 Correct 26,2 Chên...
Page 30 - AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEUR
Ussc 15 AIR DE COMBUSTION EXTÉRIEUR Vot re poê le en boi s e st cer tifi é p our u ne ins tal lat ion co mpr ena nt une a rriv ée d’a ir ext érie ur, ce qui e st néc ess aire po ur l es mai son s b ien is olé es ou aya nt u n p rob lèm e d e p res sio n n éga tiv e. V ous po uve z v ous pro cur er c...
Page 32 - CHEMINÉE EN MAÇONNERIE :; Au poêle
Ussc 13 CHEMINÉE EN MAÇONNERIE : Ass ure z-v ous qu 'un e c hem iné e e n m aço nne rie ré pon de aux st and ard s m ini mum de l'A sso cia tio n n atio nal e de pro tec tio n c ont re les in cen die s ( NFP A) en la fai san t in spe cte r p ar un pro fes sio nne l. A ssu rez -vo us qu' il n 'y ait ...
Page 33 - CHEMINÉE FABRIQUÉE EN USINE :
12 Ussc CHEMINÉE FABRIQUÉE EN USINE : Lor squ 'un e c hem iné e m éta lliq ue pré fab riq uée es t u tili sée , le s in stru ctio ns d'in sta lla tio n d u fa briq uan t d oiv ent être re spe cté es. V ous de vez ég ale men t a che ter (a upr ès du mêm e fa briq uan t) e t in sta lle r l' ens em ble...
Page 34 - CH; SA; PIEDS
Ussc 11 CH EM IN ÉE Vot re poê le à b ois do it ê tre ra cco rdé av ec une ch em iné e fa briq uée en us ine ou en m aço nne rie de 6” . S i vou s u tili sez un e c hem iné e fa briq uée en us ine , e lle do it r épo ndr e à la no rm e U L 1 03 et CA N/C SA -B 365 ; p ar con séq uen t e lle d oit êt...
Page 35 - Partie mâle dirigée vers le bas
10 Ussc RA CC OR D D E C HE MIN ÉE (T UY AU P LIS SÉ ) Vot re rac cor d d e c hem iné e e t v otre ch em iné e d oiv ent av oir le mêm e d iam ètre qu e la so rtie du po êle (6 ”). Si ce n'e st p as le cas , n ous vo us rec om man don s d e c ont act er v otre ve nde ur a fin de vou s a ssu rer qu '...
Page 36 - DÉGAGEMENTS AVEC LES MATIÈRES COMBUSTIBLES; Tuyau pour paroi unique :
Ussc 9 DÉGAGEMENTS AVEC LES MATIÈRES COMBUSTIBLES Il e st e xtrê mem ent im por tan t q ue les dé gag em ent s a vec le s m atiè res co mbu stib les so ien t s tric tem ent respectés lors de l'installation du poêle. Consultez les tableaux ci-dessous : • La hau teu r e ntre le so l e t le pl afo nd d...
Page 37 - PR; Modèle
8 Ussc ARRIÈRE A VANT CÔTÉ CÔTÉ PR OT EC TE UR D E S OL Vot re poê le à b ois de vra êt re pla cé sur un e s urfa ce non co mbu stib le d'1 po uce av ec un fac teu r k de 0, 84. Pou r le s p rot ect eur s à co uch es mul tip les , a jou tez le s v ale urs R de ch aqu e c ouc he afin de dé ter min er...
Page 39 - Assemblage de L ’habillage du Socle; Assemblage des pieds
6 Ussc IN STR UCT IO NS D'A SSE MB LÉE L'E NS EM BL E D E L A S OU FF LA NT E D OIT Ê TR E DÉ CO NN EC TÉ D E L A S OU RC E D 'A LIM EN TAT IO N ÉLE CTR IQU E AV ANT LE DÉ MAR RAG E D E L' INS T AL LAT ION . N’A CHE MIN EZ P AS L E C ORD ON D’A LIM ENT A TI ON À PRO XIM ITÉ OU SU R D ES SUR F AC ES ...
Page 40 - Vue latérale de la buse
Ussc 5 VIS 5/16-18 X 1-1/2 HAU T D E L'A PPA REI L D E CH AU FFA GE LAN GU ETT E SO UD ÉE Ou tils et éq uip em en ts néc ess air es po ur l'in sta lla tio n Vou s a ure z b eso in d'u ne per ceu se équ ipé e d 'un fo ret de 1/ 8” a fin d'in sta lle r le s v is à tô le dan s le ra cco rd de con dui t...
Page 42 - RTE
Ussc 3 " DÉCOUPEZ ICI " DÉCOUPEZ ICI CA RTE D E G AR AN TIE No m__ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ _ N o. d e té lé pho ne : (_ ___ _)_ ___ ___ ___ ___ Ville ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ É tat /Pr ovi nce __ ___ Co de pos tal ___ ___ ___ ___ ___ Ad r...
Page 43 - Dimensions
2 Ussc FÉLICITATIONS : Vous avez acheté un poêle auprès du plus ancien fabricant de produits de combustion du bois d'Amérique du nord. En vous chauffant au bois, vous aidez à ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE ! Le bois est notre seule source d'énergie renouvelable. Veuillez contribuer à la préservation de nos...
Page 44 - 27 Industrial Park Road; Manuel d'utilisation destiné au propriétaire; S S U
United States Stove Company 227 Industrial Park Road P.O. Box 151 South Pittsburg, TN 37380 Manuel d'utilisation destiné au propriétaire AVI S D E S ÉC UR ITÉ : L'in sta lla tio n in cor rec te de ce poê le pou rra it e ntra îne r l'in cen die du do mic ile . P our vo tre sé cur ité , re spe cte z l...
