Page 2 - To The Owner; Table of Contents; Thank You
To The Owner 1 2 Safe Operation Practices ........................................ 3 Assembly & Set-Up .................................................. 7 Controls ...................................................................10 Operation ......................................................
Page 3 - Important Safe Operation Practices; Training; CALIFORNIA PROPOSITION 65
Important Safe Operation Practices 2 3 Training 1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to assemble and operate. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts. 2. Be familiar with al...
Page 4 - Maintenance & Storage
4 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS 11. After striking a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug wire and ground against the engine. Thoroughly inspect the machine for any damage. Repair the damage before starting and operating. 12. Disengage all clutch levers (i...
Page 5 - Notice Regarding Emissions
5 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS 9. If the fuel tank has to be drained, do this outdoors. 10. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, etc. to protect the environment. 11. According to the Consumer Products Safety Commission (CPSC) and the U.S. Environmental Pr...
Page 6 - Safety Symbols; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
6 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S...
Page 7 - Assembly; Contents of Carton
Assembly & Set-Up 3 7 Assembly References to the right and left side of tiller are determined from behind the equipment in the operating position. Recommended Tools for Assembly • 1⁄2“ wrench • Clean oil funnel • Motor oil. Refer to the Engine Operator’s Manual for oil specifications and quantit...
Page 9 - Adjustments
9 S ection 3 — A SSembly & S et -U p 5. When the handle is in place, insert the clutch cable into the cable guide on the handle as shown in Figure 3-7. Figure 3-7 Adjustments Wheels The tiller is shipped with the wheels adjusted so that the machine sits level. The wheels need to be adjusted to m...
Page 10 - Engine Controls
Controls & Features 4 10 Handle Tines Depth Stake HandleAdjustment Crank Clutch Lever Engine Controls See the separate Engine Operator’s Manual for information and functions of the engine controls. Clutch Lever The clutch lever is located upper right hand arm of the handle. Squeezing the lever a...
Page 11 - Operation; Starting & Stopping the Engine
Operation 5 11 Starting & Stopping the Engine WARNING! Read, understand, and follow all the instructions and warnings posted on the machine and in this manual before operating. WARNING! Be sure no one is standing in front of the tiller while the engine is running or being started. 1. Make sure t...
Page 12 - Transporting & Storing the Tiller
12 S ection 5— o peration Cultivating Procedures For cultivating, a 2-3” depth is desirable. The tine width can be reduced to 13” by removing the outer tines completely from the tiller. See the Maintenance & Adjustments Section for instructions on removing the tines.When laying out plant rows, b...
Page 13 - Maintenance & Adjustments; Maintenance
Maintenance & Adjustments 6 13 WARNING! Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine before performing any repairs. Maintenance Engine Refer to the separate Engine Operator’s Manual for engine maintenance instructions. Tines Clean the underside of the tine shield after each us...
Page 15 - Service; Belt Replacement
Service 7 15 Belt Replacement Your tiller has been engineered with a belt made of special material (Kevlar Tensile) for longer life and better performance. It should not be replaced with an off-the-shelf belt. Order all belts through you authorized service dealer.1. Disconnect and ground the spark p...
Page 16 - Troubleshooting; Problem
Troubleshooting 8 16 Problem Cause Remedy Tines do not engage 1. Foreign object lodged in tines 2. Tine clevis pin(s) missing 3. Pulley and idler not in correct adjustment 4. Control cable not adjusted properly 5. Belt worn and/or stretched 1. Dislodge foreign object 2. Replace tine clevis pin(s) 3....
Page 17 - Replacement Parts; Component
Replacement Parts 9 17 Component Part Number and Description 642-04103 Inner LH Tine (A1) 642-04104 Inner RH Tine (B1) 642-04105 Outer LH Tine (A2) 642-04106 Outer RH Tine (B2) 714-04043 Cotter Pin 911-0415 Clevis Pin 954-0428 Drive Belt 746-04172 Clutch Cable 734-04538 Wheels, 8 x 1.75 Phone (800) ...
Page 20 - MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR GDOC-100023 REV. C The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased ...
Page 21 - anual; ADVERTENCIA; Cultivadora de dientes frontales — Colt FT
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América M anual del operador Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE M...
Page 22 - Al propietario; Asistencia al Cliente; Gracias; Índice; Registro de información de producto
Al propietario 1 2 Asistencia al Cliente Por favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento de Asistencia al Cliente. En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o man...
Page 23 - Medidas importantes de seguridad; Capacitación; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Medidas importantes de seguridad 2 3 Capacitación 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar el montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como par...
Page 24 - Mantenimiento y Almacenamiento; Funcionamiento
4 S ección 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 5. Tenga cuidado cuando labre tierras duras. Los dientes pueden clavarse en la tierra e impulsar la cultivadora hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el manubrio y deje la máquina libre. 6. Sea sumamente precavido cuando opere la máquina sobre una su...
Page 25 - Aviso referido a emisiones
5 S ección 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 4. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el motor y asegúrese de que los dientes y todas las partes móviles se hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda a...
Page 26 - Símbolos de Seguridad; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
6 S ección 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad Símbolos de Seguridad Esta página describe los símbolos y figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener la información terminada sobre seguridad, reunirse, operación y mantenimiento ...
Page 27 - Montaje y Configuración; Contenido de la caja de cartón
Montaje y Configuración 3 7 Contenido de la caja de cartón • Una cultivadora • Un conjunto de barra de control • Un conjunto de calibrador de profundidad • Cuatro conjuntos de dientes • Una Asamblea de ruedas • Una botella de aceite • Un Manual de operación • Un Manual de operación del motor Montaje...
Page 29 - Ajustes; Preparar
9 S ección 3— M ontaje y c onfiguración 5. Cuando la palanca está en su lugar, insertar el cable del embrague en la guía de cable en el manija como se muestra en Figura 3-7. Figura 3-7 Ajustes Ruedas El timón se entrega con las ruedas ajustadas para que la máquina esté nivelado. Las ruedas deben aju...
Page 30 - Controles y Características; Controles del motor
Controles y Características 4 10 Manija Dientes Estaca de profundidad Manija Ajuste Crank Palanca del embrague Controles del motor Consulte el Manual de operación del motor, por separado, para obtener información adicional y detalles sobre las funciones de los controles del motor. Palanca del embrag...
Page 31 - Arranque y detención del motor
Funcionamiento 5 11 Arranque y detención del motor ¡ADVERTENCIA! Lea, comprenda y siga todas las instrucciones y advertencias que se encuentran en la máquina y en este manual antes de operarla. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que nadie se encuentre delante de la cultivadora mientras el motor está funcion...
Page 32 - Transporte y almacenamiento de la cultivadora
12 S ección 5— O peración Procedimientos para realizar tareas de labranza Es deseable una profundidad de dos a tres pulgadas para realizar la labranza del terreno. El ancho de labranza se puede reducir a 13 pulgadas extrayendo los dientes exteriores completamente de la cultivadora. Consulte la secci...
Page 33 - Mantenimiento y Ajustes; Mantenimiento
Mantenimiento y Ajustes 6 13 ¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de la bujía y tierra contra el motor antes de realizar cualquier reparación. Mantenimiento Motor Consulte el manual del operador del motor para obtener instrucciones de mantenimiento del motor. Dientes Limpie la parte inferior del protec...
Page 34 - Dientes Inspección; Fuera de temporada de almacenamiento
14 S ection 6— M anteniMiento y ajuSteS Dientes Inspección Los dientes bolo se desgasta con el uso y deben ser inspeccionadas al inicio de cada temporada de cultivo y después cada 30 horas de funcionamiento. Los dientes pueden ser reemplazados individualmente o como un conjunto completo. Vea la secc...
Page 35 - Servicio; Cambio de correa
Servicio 7 15 Cambio de correa El diseño de la cultivadora incluye una correa de material especial (Kevlar Tracción) que le proporciona mayor duración y mejor rendimiento. No se la debe cambiar por una correa cualquiera. Pida todas las correas a través de su distribuidor de servicio autorizado.1. De...
Page 36 - Solución de problemas; Problema
Solución de problemas 8 16 Problema Causa Remedio Los dientes no enganchan 1. Hay un objeto extraño entre los dientes 2. Falta la o las chavetas de horquilla de los dientes. 3. La polea y la polea loca necesitan ajuste. 4. Dificultad en el cambio de marcha. 5. El cable de control no está ajustado co...
Page 37 - Notas
Page 40 - GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA GDOC-100023 REV. C Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Teléfono 1-800-668-1238 La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a...
