Page 2 - Customer Support; Thank You; To The Owner; Table of Contents
Customer Support Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting our Customer Support Department. If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of this machine, you can seek help from the exp...
Page 3 - Important Safe Operation Practices; General Operation; with these instructions may result in personal injury.; CALIFORNIA PROPOSITION 65; or other reproductive harm.
Important Safe Operation Practices 2 3 General Operation 1. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before attempting to assemble and operate. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts. 2. Be familia...
Page 4 - Slope Operation
4 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS 12. A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries. 13. Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or roads and while not cutting grass. 14. Watch for traffic when operating near or crossing road...
Page 5 - Children; Towing; Service; Safe Handling of Gasoline:; General Service
5 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS Children 1. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand the dangers. Never assume that children will remain where...
Page 6 - Do not modify engine
6 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS 3. Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately (5) five seconds after operating the blade disengagement control. If the blades do not stop within the this time frame, your machine should be serviced profe...
Page 7 - Safety Symbols; Symbol
7 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S...
Page 8 - 5° dashed line; Slope G; Figur; WA
8 S ection 2 — i mportant S afe o peration p racticeS (OK) (T OO STEEP) USE THIS SL OPE GA UGE TO DE TERMINE IF A SL OPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPER ATION! To check the slope , pr oc eed as f ollo w s: 1. Remo ve this page and f old along the dashed line . 2. Loca te a v er tical objec t on or behind...
Page 9 - Connecting the Battery Cables; Shipping Brace Removal
Assembly & Set-Up 3 9 Tractor Set-Up Tools Required: • 3/8-inch wrench (or adjustable wrench) • 7⁄16-inch wrench (or adjustable wrench) • 9⁄16-inch wrench (or adjustable wrench) • 3⁄4-inch wrench (or adjustable wrench) • 1/2-inch socket wrench Connecting the Battery Cables CALIFORNIA PROPOSITION...
Page 10 - Attaching The Steering Wheel
10 S ection 3— A SSembly & S et -U p b a Figure 3-4 5. To adjust the position of the seat, remove the adjustment knob on the bottom of the seat. Slide the seat forward or backward as desired. Reinstall the adjustment knob. See Figure 3-5. c d Figure 3-5 Attaching The Steering Wheel If the steeri...
Page 11 - Tire Pressure; To Add Gasoline
11 S ection 3 — A SSembly & S et -U p Tire Pressure WARNING! Maximum tire pressure under any circumstances is 30 psi. Equal tire pressure should be maintained at all times. Never exceed the maximum inflation pressure shown on the sidewall of the tire. The recommended operating tire pressure is:•...
Page 12 - Setting the Deck Gauge Wheels; Attaching the Hood Scoop
12 S ection 3— A SSembly & S et -U p Setting the Deck Gauge Wheels (If equipped) Move the tractor on a firm and level surface, preferably pavement, and proceed as follows1. Select the height position of the cutting deck by placing the deck lift lever in the normally desired mowing height setting...
Page 14 - Brake Pedal; RUN; ON
Throttle / Choke Control The throttle control lever is located on the left side of the tractor’s dash panel. This lever controls the speed of the engine, as well as the choke when it is pushed all the way forward. When set in a given position, the throttle will maintain a uniform engine speed. IMPOR...
Page 16 - Operation; Safety Interlock Switches; (Models equipped with ignition switch module); To use the
Operation 5 16 Safety Interlock Switches This tractor is equipped with a safety interlock system for the protection of the operator. If the interlock system should ever malfunction, do not operate the tractor. Contact an authorized Troybilt service dealer. • The safety interlock system prevents the ...
Page 17 - Engaging the Parking Brake; To engage the parking brake:; Setting the Cutting Height
17 S ection 5 — o peration IMPORTANT: The REVERSE CAUTION MODE will remain activated until: a. The key is placed in either the NORMAL MOWING position or STOP position. b. The operator engages the parking brake by fully depressing the brake pedal and holding it down while moving the parking brake lev...
Page 18 - Driving On Slopes
18 S ection 5— o peration WARNING! Before leaving the operator’s position for any reason, disengage the blades, place the shift lever in neutral, engage the parking brake, shut engine off and remove the key. IMPORTANT: When stopping the tractor for any reason while on a grass surface, always: 1. Pla...
Page 19 - Changing Engine Oil; Maintenance & Adjustments
Maintenance WARNING: Before performing any maintenance or repairs, disengage PTO, move shift lever into neutral position, set parking brake, stop engine and remove key to prevent unintended starting. Engine Refer to the Engine Operator/Owner Manual for engine maintenance instructions.Check engine oi...
Page 21 - Battery; Charging
Jump Starting WARNING! When removing or installing the battery, follow these instructions to prevent the screwdriver from shorting against the frame. IMPORTANT: Never jump your tractor’s dead battery with the battery of a running vehicle. 1. Connect end of one jumper cable to the positive terminal o...
Page 22 - Adjustments; Seat Adjustment
Adjustments WARNING: Never attempt to make any adjustments while the engine is running, except where specified in the operator’s manual. Leveling the Deck NOTE: Check the tractor’s tire pressure before performing any deck leveling adjustments. Refer to Tires in the Service section of this manual for...
Page 23 - Maintenance Schedule
Maintenance Schedule Before Each use Every 10 Hours Every 25 Hours Every 50 Hours Every 100 Hours Prior to Storing Clean Hood/Dash Louvers P P Check Engine Oil Level P P Check Air Filter for Dirty, Loose or Damaged Parts P Clean and Re-oil Air Filter’s Foam Precleaner P Replace Air Filter Element P ...
Page 24 - Cutting Deck Removal
Service 7 24 Figure 7-2 6. Repeat the above steps on the tractor’s right side. 7. Move the deck lift lever into the top notch on the right fender to raise the deck lift arms up and out of the way. 8. Remove the bow-tie cotter pin securing the deck lift rod to the deck. Slide the deck lift rod from t...
Page 25 - Tires; Jump Starting; Fuse
25 S ection 7 — S ervice 10. Gently slide the cutting deck (from the left side) out from underneath the tractor. Figure 7-4 Tires WARNING! Never exceed the maximum inflation pressure shown on the sidewall of the tire. The recommended operating tire pressure is: • Approximately 10 psi for the rear ti...
Page 26 - Changing the Deck Belt
26 S ection 7— S ervice The blades may be removed as follows:1. Remove the deck from beneath the tractor, (refer to Cutting Deck Removal earlier in this section) then gently flip the deck over to expose its underside. 2. Place a block of wood between the center deck housing baffle and the cutting bl...
Page 27 - Changing the Transmission Drive Belt
27 S ection 7 — S ervice 3. It may also be necessary to loosen the hex nut on the left idler pulley to get the belt off the pulley and around the belt guard. 4. Carefully remove the deck belt from around the two spindle pulleys and the two deck idler pulleys. See Figure 7-7. 5. To place the new belt...
Page 28 - Troubleshooting
Problem Cause Remedy Engine fails to start 1. PTO/Blade engaged. 2. Spark plug wire disconnected. 3. Fuel tank empty, or stale fuel. 4. Choke not activated. 5. Faulty spark plug. 6. Blocked fuel line. 7. Engine flooded. 8. Parking brake not engaged 9. Throttle/choke control lever not in correct star...
Page 29 - Replacement Parts
Component Part Number and Description 954-05056 Deck Belt (42” Mowing Deck) 954-04219 Drive Belt (46” Mowing Deck) 918-06991 Deck Spindle (42” Mowing Deck) 918-06989 Deck Spindle (46” Mowing Deck) 942-04308 Blade (42” Mowing Deck) 942-04308-X Extreme Blade (42” Mowing Deck) 942-04290 Blade (46” Mowi...
Page 30 - Attachments & Accessories
The following attachments and accessories are compatible for the Troy-bilt Lawn Tractor. See the retailer from which you purchased your tractor, an authorized Troy-bilt Service Dealer or phone (800) 828-5500 for information regarding price and availability. CAUTION: This Troy-Bilt Lawn Tractor is NO...
Page 33 - MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR GDOC-100020 REV. A The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased ...
Page 34 - Asistencia al Cliente; Gracias; Al propietario; Índice
Asistencia al Cliente En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o mantenimiento de esta máquina, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuación:◊ Visite nuestro sitio web en www.t...
Page 35 - Medidas importantes de seguridad; Funcionamiento general; La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones; ¡TENGA EN CUENTAS LAS; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA; El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
Medidas importantes de seguridad 2 35 Funcionamiento general 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de montarla y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos. 2. Fa...
Page 36 - Funcionamiento en pendientes; No haga lo siguiente:
36 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 10. Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la cortadora de césped sin que estén en su lugar apropiado la cubierta de descarga o el colector de recortes de césped. 11. No ponga la...
Page 37 - Niños; Remolque; Servicio; Manejo seguro de la gasolina:
37 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 6. No cambie a transmisión neutral para descender. El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la máquina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. 7. No remolque cargas pesadas detrás de los aditamentos (carrito d...
Page 38 - No modifique el motor; Guardachispas; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
38 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad 2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las partes en movimiento se hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidental...
Page 39 - Símbolos De Seguridad
39 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad Símbolos De Seguridad Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblar y operar. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) ...
Page 40 - CEPT; 5° línea discontinua; Pendien; Figura 2; ER
40 S ection 2 — M edidaS iMportanteS de Seguridad (A CEPT AR) (DEMASIADO ESC ARP ADO) USO DE ESTE PENDIENTE DE C ALIBRE P AR A DE TERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEM ASIADO ESC ARP ADO P AR A UNA OPER A CIÓN SEGUR A! Par a c ompr obar la pendien te , haga lo siguien te: 1. Bor rar esta pág ina y doble ...
Page 41 - Montaje y Configuración; Configuración; Herramientas necesarias:; Extracción de la traba de seguridad utilizada en el envío
Montaje y Configuración 3 41 Configuración DEL TRACTOR Herramientas necesarias: • 3/8-pulgada llave (o una llave ajustable) • Llave 7/16-inch (o una llave ajustable) • Llave 9/16-inch (o una llave ajustable) • 3/4-inch llave (o una llave ajustable) • Llave de tubo 1/2-inch NOTA: Este Manual del oper...
Page 42 - Instalación del volante
42 S ección 3 — M ontaje y c onfiguración ¡ADVERTENCIA! La traba de seguridad utilizada en el envío sólo a los efectos de un correcto embalaje, se debe retirar y desechar antes de operar su cortadora de césped. ¡ADVERTENCIA! La plataforma de la cortadora de césped puede arrojar objetos. En caso de o...
Page 43 - Llenado de gasolina y aceite; Para agregar gasolina
43 S ección 3 — M ontaje y c onfiguración Llenado de gasolina y aceite El tanque de gasolina está ubicado debajo del capó y posee una capacidad de 1-1/2 galones. No lo llene en exceso. ¡ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado al trabajar con gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores puede...
Page 44 - Ajuste de las ruedas de calibración de la plataforma; Colocación de la cucharada (Si está equipado)
44 S ección 3 — M ontaje y c onfiguración Ajuste de las ruedas de calibración de la plataforma Mueva el tractor a una superficie firme y nivelada, preferentemente sobre el pavimento, y realice lo siguiente.1. Seleccione la posición de altura de la plataforma de corte colocando la palanca de elevació...
Page 45 - Controles y Características
Pedal de freno Palanca de cambios Titular de la Copa Conducir Pedal Palanca de estrangulador/ obturador Palanca de elevación de la plataforma Palanca de potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchilla) Módulo del interruptor de encendido Alquiler de palanca de freno Figura 4-1 Los controles y carac...
Page 46 - Control del obturador; Palanca de cambios; Pedal de Freno
PALANCA DE CONTROL DEL REGULADOR La palanca de control del estrangulador está ubicada del lado derecho del tablero de instrumentos del tractor. Esta palanca controla la velocidad del motor y, en algunos modelos, cuando se la empuja totalmente hacia adelante, también controla el obturador. Cuando se ...
Page 47 - Palanca de elevación de la plataforma; Conducir Pedal
Palanca de elevación de la plataforma Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, la palanca de elevación de la plataforma se utiliza para cambiar la altura de la plataforma de corte. Para utilizarla, mueva la palanca hacia la izquierda, luego colóquela en la muesca que mejor se adapte a la apli...
Page 48 - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR; ADVERTENCIA; Interruptores de bloqueo de seguridad; Funcionamiento
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O LA MUERTE • EN LAS PENDIENTES CONDUZCA HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO, NO DE FORMA TRANSVERSAL. • EVITE MANIOBRAS DE GIRO BRUSCAS. • NO OPERE LA UNIDAD EN ÁREAS DONDE PUEDE DERRAPAR O TROPEZAR. • SI LA MÁQUINA DEJA DE SUBIR LA PENDIENTE, DETENGA LA(S) CUCHILLA(S)...
Page 49 - Colocación del freno de mano; Para colocar el freno de mano:; Fijación de la altura de corte
Colocación del freno de mano Para colocar el freno de mano: 1. Presione totalmente el pedal del embrague-freno y manténgalo hacia abajo con el pie. 2. Mueva la palanca de control de velocidad totalmente hacia abajo en la posición de freno de mano. 3. Suelte el pedal del embrague-freno para permitir ...
Page 50 - Operación en pendientes; Enganche de las cuchillas; Utilización de la palanca de elevación de la plataforma; Faros delanteros
IMPORTANTE: Siempre que detenga el tractor por cualquier razón en un área de césped, haga lo siguiente: 1. Coloque la palanca de cambios en neutral, 2. Coloque el freno de estacionamiento, 3. Apague el motor y retire la llave. Eso permitirá reducir al mínimo la posibilidad de que su césped resulte q...
Page 51 - Motor; Cambio del aceite del motor; Mantenimiento y Ajustes
MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones, desconecte la potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de cambios a la posición neutral, coloque el freno de mano, apague el motor y retire la llave, para evitar el encendido accidental del motor. Motor Consult...
Page 52 - Lubricación; Limpieza del motor y de la plataforma; Deck Wash System TM
Figura 6-2 Depurador de aire Realice el mantenimiento del pre-filtro, en caso de estar instalado y del elemento de filtro de aire/cartucho, según las instrucciones del Manual del propietario/operador del motor que se entrega junto con la unidad. Bujía de encendido Se debe limpiar la bujía y reajusta...
Page 53 - Ajustes
7. Mueva la potencia del tractor (enganche de cuchilla) en la posición ON. 8. Permanecer en la posición del operador con la plataforma de corte colocada por un mínimo de dos minutos, lo que permite la parte inferior de la plataforma de corte se lave a fondo. 9. Mueva la potencia del tractor (enganch...
Page 54 - Nivelación lado a lado; Ajuste del asiento
Nivelación lado a lado Si la plataforma de corte estuviera realizando el corte de césped de forma despareja, puede realizarse un ajuste lado a lado. De ser necesario, realice un ajuste de la siguiente manera: 1. Con el tractor estacionado en una superficie firme y nivelada, coloque la palanca de ele...
Page 55 - Calendario de mantenimiento
Calendario de mantenimiento Antes de cada uso Cada 10 horas Cada 25 horas Cada 50 horas Cada 100 horas Antes de almacenar Limpie el capó/los respiraderos P P Inspeccione el nivel de aceite del motor P P Controle el filtro de aire para ver si hay piezas sucias, sueltas o dañadas P Limpie y vuelva a l...
Page 56 - Extracción de la plataforma de corte
Servicio 7 56 Figura 7-2 7. Mueva la palanca de elevación de la plataforma dentro de la muesca superior del guardabarros derecho para levantar los brazos de elevación de la plataforma y retirarlos del paso. 8. Quitar la proa-empate pasador de chaveta garantizar la vara levantar la cubierta a la cubi...
Page 57 - Neumáticos; Arranque por medio de conexión en puente
57 S ección 7— S ervicio Figura 7-4 10. Deslice suavemente la plataforma de corte hacia la parte delantera del tractor, permitiendo que los ganchos de la plataforma se suelten de la varilla estabilizadora. 11. Deslice suavemente la plataforma de corte (desde el lad derecho) hacia afuera desde la par...
Page 58 - Cuchillas de corte
58 S ección 7— S ervicio Cuchillas de corte ¡ADVERTENCIA! Antes de extraer la(s) cuchilla(s) para afilarla(s) o reemplazarla(s), asegúrese de apagar el motor, retirar la llave de encendido, desconectar el(los) cable(s) de la bujía y hacer masa contra el motor para impedir el encendido accidental del...
Page 59 - Cambio de la correa de transmisión
59 S ección 7— S ervicio Hex Washer Screws Belt Cover Deck Idler Pulley Spindle Pulley Belt Guard Figura 7-7 4. También puede ser necesario aflojar la tuerca hexagonal de la polea tensora a la izquierda para obtener el cinturón alrededor de la polea y el protector de la correa. 5. Retire con cuidado...
Page 60 - Solución de Problemas
Problema Causa Solución El motor no arranca 1. La potencia de arranque (PTO)/cuchilla está conectada. 2. Se ha desconectado el cable de la bujía.3. El depósito de combustible está vacío o el combustible se ha echado a perder. 4. No se ha activado el obturador. 5. La bujía no funciona correctamente. ...
Page 61 - Piezas de reemplazo
Componente Número de Parte y Descripción 954-05056 Deck Belt (42 “plataforma de corte) 954-04219 Deck Belt (46 “plataforma de corte) 918-06991 Cubierta del eje (42“ plataforma de corte) 918-06989 Cubierta del eje (46“ plataforma de corte) 942-04308 Cuchilla (42“ plataforma de corte) 942-04308-X Hoja...
Page 62 - Número de modelo; Aditamentos y accesorios
Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con los Tractores Corta Césped Modelo Serie 700. Consulte al minorista a quien le adquirió su tractor, a un distribuidor autorizado Troy-bilt de mantenimiento o llame al teléfono (800) 828-5500 para obtener información sobre precios y disponibi...
Page 63 - Notas
Page 66 - SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA; COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:
DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el estado de Calif...
Page 68 - GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA GDOC-100020 REV. A La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited con respecto a nuevos productos adquiridos y ut...
