Page 2 - Hazard Symbols and Meanings; Safety Rules; Section; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 TABLE OF CONTENTS Section 1 - Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Section 2 - Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Section 3 - Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9Section 4 - Operation . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - Section 1: Safety Rules
3 Section 1: Safety Rules • Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result. Spray contact with electrical wiring can result inelectrocution. WARNING • Operate pressure washer ONLY outdoors.• Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, ventila...
Page 5 - CAUTION
5 Section 1: Safety Rules • DO NOT tamper with governed speed. • DO NOT operate pressure washer above rated pressure. Excessively high or low operating speeds increase riskof injury and damage to pressure washer. CAUTION • DO NOT point spray gun at glass when using MAX (pin point) nozzle. • NEVER ai...
Page 6 - Choke Lever — Prepares a cold engine for starting.
6 KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this operator’s manual and safety rules before operating your pressure washer.Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controlsand adjustments. Save this manual for future reference. Features and Contro...
Page 7 - ASSEMBLY; Remove Pressure Washer from; PREPARING PRESSURE; Attach Handle and Accessory Tray; Assembly
7 ASSEMBLY IMPORTANT: Read entire operator’s manual before youattempt to assemble or operate your new pressure washer. If you have any questions with the assembly of your pressurewasher, please call the pressure washer helpline at1-888-611-6708. If calling for assistance, please have themodel, revis...
Page 8 - Add Engine Oil and Fuel
2. Insert carriage bolt through left side hole from outsideof unit and attach a plastic knob from inside of unit(viewing from rear of unit). Tighten by hand (Figure 2). 3. Insert “L” bolts through holes on right side of handle(viewing from rear of unit). Hold bolts in place andattach plastic knobs f...
Page 10 - Pressure Washer Location; Pressure Washer Clearance; To Start Pressure Washer; Operation
HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at 1-888-611-6708. Pressure Washer Location Pressure Washer Clearance Place pressure washer in a well ventilated area, which willallow for removal of deadly exhaust gas. D...
Page 11 - How to Stop Your Pressure Washer
11 9. Engage trigger lock to spray gun trigger (Figure 10). 10. When starting engine, position yourself as recommended in Figure 11 and start engine according to instructionsgiven in engine operator’s manual. Also see operatinginstructions tag located on the pressure washer. NOTE: Always keep the th...
Page 12 - Follow these instructions to change spray tips:; Low Pressure
How to Use Accessory Tray The unit is equipped with an accessory tray with places tostore your spray gun and nozzle extension. There is also ahook at the front of the accessory tray to hold your highpressure hose. NOTE: The extra hole in the tray is for storing a utilitybrush. The extra clip in the ...
Page 13 - To apply detergent follow these steps:
13 Cleaning and Applying Chemical IMPORTANT: Use soaps designed specifically forpressure washers. Household detergents could damagethe pump. To apply detergent follow these steps: 1. Review spray tip use. 2. Prepare detergent solution as required bymanufacturer. 3. Place small filter end of detergen...
Page 14 - Maintenance; SPECIFICATIONS; Detergent Use detergent approved for pressure washers; GENERAL MAINTENANCE
14 Maintenance 5 Section SPECIFICATIONS Max Outlet Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 psi Max Flow Rate . . . . . . . . . . 2.8 gallons per minute (gpm) Detergent Use detergent approved for pressure washers Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . Not to Exceed 100°FTemperat...
Page 15 - Section 5: Maintenance; Nozzle Maintenance; ENGINE MAINTENANCE
15 Section 5: Maintenance 1. Detach spray gun and nozzle extension from highpressure hose. Detach nozzle extension from spray gunand remove o-ring and screen from nozzle extension.Flush screen, spray gun, and nozzle extension withclean water to clear debris. 2. Place in-line filter screen into threa...
Page 16 - Storage; Data Tag; PREPARING THE UNIT; Protecting the Pump; STORING THE ENGINE
16 Storage 6 Section Data Tag Data tag information is very important if you need help fromour Customer Service Department or an authorized servicedealer. • The data tag (Figure 17) is located on the base of the pressure washer. For future reference, please copy themodel, revision, and serial number ...
Page 17 - Detergent fails to mix with spray.
17 TROUBLESHOOTING Troubleshooting 7 Section Problem Cause Correction Pump has following problems:failure to produce pressure, erraticpressure, chattering, loss ofpressure, low water volume. 1. Low pressure nozzle installed. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply. 4. Inlet hose is kin...
Page 18 - Notes
Page 20 - Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA; Reglas de Seguridad; Sección; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
20 TABLA DE CONTENIDOS Sección 1 - Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23Sección 2 - Características y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sección 3 - Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-27Sección 4 - Funcionamiento ....
Page 21 - Sección 1: Reglas de Seguridad
21 Sección 1: Reglas de Seguridad • Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza. • Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable. • El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caídas debido a sup...
Page 23 - PRECAUCIÓN
23 Sección 1: Reglas de Seguridad • NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando. • NO opere la máquina lavadora a presión con un valor de presión superior a su clasificación de presión. Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta elriesgo de lesiones perso...
Page 24 - CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION; Características y Controles
24 CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión.Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles yajustes. Guarde este ...
Page 25 - MONTAJE; Remueva el Lavador a Presión del; PREPARANDO EL LAVADOR A; Conecte el Manubrio y Bandeja Accesoria; Montaje
25 MONTAJE IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del operario antesque intente ensamblar u operar su lavador a presión. Si usted tiene problemas con el montaje de su lavador a presión,por favor llame a la línea de ayuda para lavador a presión al1-888-611-6708. Si llamar para la ayuda, tiene por favor...
Page 26 - Agregar Aceite al Motor y Gasolina
26 Sección 3: Montaje 2. Inserte un perno de cabeza redonda en el orificio lateralderecho, desde el exterior de la unidad, y coloque un pomode plástico desde la parte interior (vista desde la partedelantera de la unidad). Apriete a mano (Figura 19). 3. Inserte un pernos en “L” por el orificio latera...
Page 28 - Ubicación del Lavadora a Presión; Cómo Darle Arranque a su Máquina; Operación
28 CÓMO USAR SU MÁQUINA LAVADORA A PRESIÓN Si tiene problemas operando su máquina lavadora a presión, porfavor llame a la línea de ayuda para máquinas lavadoras a presiónal 1-888-611-6708. Ubicación del Lavadora a Presión Espacio Libre Alrededor del Lavadora a Presión Sitúe el lavadora a presión en ...
Page 29 - Cómo Parar su Lavador a Presión
29 Sección 4: Operación 9. Coloque el pasador de seguridad al gatillo de la pistolarociadora (Figura 27). 10. Cuando arranque el motor, colóquese en la posición recomendada en la Figura 28 y siga las instrucciones delmanual del usuario del motor. Consulte también la etiquetade instrucciones situada ...
Page 30 - La Presión Baja
30 Sección 4: Operación Cómo Usar la Bandeja de Accesorios La unidad está equipada con una bandeja de accesorios conhabitáculos para guardar la pistola rociadora y el prolongador dela boquilla. La parte delantera de la bandeja también incluye ungancho para sujetar la manguera de alta presión. NOTA: ...
Page 31 - Limpieza y Aplicación del Químico; Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos:; Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión
31 Limpieza y Aplicación del Químico IMPORTANTE: Utilice químicos diseñadosespecíficamente para máquinas lavadoras a presión. Losdetergentes caseros podrían dañar la bomba. Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos: 1. Revise el uso de las puntas de rocío . 2. Prepare la solución deterge...
Page 32 - Mantenimiento; ESPECIFICACIONES; RECOMENDACIONES GENERALES
32 Mantenimiento 5 Sección ESPECIFICACIONES Presión de Salida Máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3000 PSI Caudal Máximo . . . . . . . . . . . . . . 2.8 galones por minuto (gpm) Detergente Use el detergente adecuado para lavadores a presión Temperatura del Suministrode Agua . . . . . ....
Page 33 - Mantenimiento de la Boquilla; Mantenimiento de la Bomba; MANTENIMIENTO DEL MOTOR; Sección 5: Mantenimiento
33 1. Retire la pistola y la extensión para boquillas de la manguerade alta presión. Retire la extensión para boquillas de lapistola y retire el anillo 'o' y el colador de la extensión paraboquillas. Lave el colador, pistola y extensión para boquillascon agua limpia para eliminar toda clase de resid...
Page 34 - Sección 6: Almacenamiento
34 Etiqueta de Datos Localice la etiqueta de datos del lavadora de presión y copie lainformación en el espacio disponible a continuación. Esta informaciónes fundamental para poder recibir ayuda de nuestro departamento deservicio al cliente o de un distribuidor de servicio autorizado. • La etiqueta d...
Page 35 - REPARACION DE DAÑOS; Diagnosticos de Averías; Problema
35 REPARACION DE DAÑOS 7 Sección Diagnosticos de Averías Problema Causa Solución La bomba presenta los siguientesproblemas: no produce presión,produce una presión errada,traqueteo, pérdida de presión, bajovolumen de agua. 1. Está usando la boquilla de baja presión(negra). 2. La entrada de agua está ...
Page 36 - Para Uso Del Consumidor
POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS TROY-BILT® Efectiva desde el 1 ro de Noviembre, 2004 PERIODO DE GARANTÍA* * El periodo de garantía comienza en la fecha de compra hecha por el primer consumidor al detal o usuario comercial, y continúa por el periodode tiempo que aparece en la tabla arriba men...
